CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 9 febbraio 2012

RIFIUTI - Disposizioni in materia di fertirrigazione - Effettiva utilizzazione agronomica - Disciplina sui rifiuti - Deroga - Presupposti - Nozione di effluente da allevamento - Modalità di utilizzo - Art. 74, lett. v) D.L.vo n. 152/06 - Art. 256, cc. 1° e 2° D.L.vo n. 152/06 - Reg. 1774/02/CE - Deiezioni animali - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Giudice di legittimità - Controllo sulla motivazione - Limiti - Art. 606 C.P.P. - Legge 46/2006.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 febbraio 2012

* DIRITTO URBANISTICO - Destinazione di uso - Modifica dell'uso dell'immobile - Attribuzione da parte del privato di funzioni e utilità contrarie a quelle indicate dagli strumenti normativi urbanistici - Trasformazione del territorio - Configurabilità - Reato previsto dall'art.44, 1° c. lett.a), DPR n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Tribunale del riesame - Riqualificazione giuridica del fatto - Artt. 324, c. 7 e 309, c. 9, c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 31 gennaio 2012

* DIRITTO URBANISTICO - Terreno abusivamente lottizzato - Acquirente ed sub-acquirente - Buona fede - Onere di conoscenza ed informazione - Affidamento riposto in altri soggetti o nella apparente legittimità di atti amministrativi - Reato di lottizzazione abusiva - Lesione del bene giuridico protetto - Art. 30 D.P.R. n.380/2001 - Lottizzazione abusiva - Presupposti per la configurabilità - Giurisprudenza - Artt. 44, let. c) D.p.r. n.380/01 e 181, c. 1 bis D.Lv. 42/2004 - Confisca dell'area - Presupposti - Soggetti attivi del reato di lottizzazione - Acquirente e sub-acquirente - Presupposti e limiti - Condotta dell'acquirente - Acquisto consapevole di un lotto frazionato - Affidamento nella professionalità del notaio rogante o nella  perizia bancaria - Onere di conoscenza ed informazione - Sub- acquirente - Attività lottizzatoria - Sistema elusivo - Responsabilità - DIRITTO AGRARIO - Terreno agricolo - Lottizzazione cartolare e materiale - Frazionamento in piccoli lotti inutilizzabili per l'esercizio dell'agricoltura - Esecuzione di opere edili - DIRITTO PROCESSALE PENALE - Compimento atti di indagine preliminari con efficacia probatoria - Termini - Sequestro preventivo - Delega nei termini alla polizia giudiziaria - Esiti acquisiti successivamente alla scadenza del termine - Effetti - Art. 407, c.3° C.P.P. - Utilizzabilità degli atti di indagine - Valutazione del contenuto e funzione dell'atto - Mera rielaborazione di attività precedentemente svolte. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 31/01/2012

* DIRITTO URBANISTICO - Nozione di pertinenza urbanistica e pertinenza ex art.817 c.c. - Opere pertinenziali - Differenze, presupposti e limiti - Ampliamento manufatto - Volumi tecnici di rilevante ingombro - Permesso di costruire - Necessità - Art.44 comma 1 lett.b) DPR 380/01 - BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Aree vincolate - Realizzazione di opere pertinenziali – Disciplina applicabile ed autorizzazioni - Art.3 c.1 lett.e.6) DPR 380/01 - Realizzazione di un piccolo locale adibito a ricovero di macchinari - Preventivo rilascio dell'autorizzazione paesaggistica - Necessità - Art.181 D.L.gs.n.42/2004 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Proposizione di un atto di impugnazione invalido – Intervenuta formazione del giudicato sostanziale – Effetti – Preclusione sia di far valere una causa di non punibilità precedentemente maturata sia di rilevarla d'ufficio - Art.606 c. 3 - Art.591 c.1..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 30 gennaio 2012 Sentenza n.3584

RIFIUTI - Legislazione di emergenza - Eccezione di illegittimità costituzionale - Infondatezza - Legge n. 210/2010 - Art. 256 D.Lgs n. 152/2006 - Corte costituzionale Sentenza n. 83/2010 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Patteggiamento - Motivazione della sentenza - Controllo di legittimità - Limiti - Art 129 c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 23/01/2012 Sentenza n.2710

RIFIUTI - Scarti di origine animali - Tutela sanitaria per le carogne e i sottoprodotti non destinati al consumo umano - Disciplina applicabile - Reg. CE n. 1774/2002 - Artt. 256 e 137 d. lgs. n. 152/2006 - Gestione di sottoprodotti di origine animale - Ambito di operatività del Regolamento CE - Nozione di sottoprodotto - Nozione di rifiuto - Art. 183, c. 1, lett. n) D.L.vo n. 152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Mantenimento del sequestro - Puntuale enunciazione di un'ipotesi di reato - Poteri e limiti del giudice del riesame - Ricorso per cassazione - Limiti.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 17/01/2012

* RIFIUTI - Emergenza rifiuti - Regione Calabria - Trasporto - Iscrizione all'Albo nazionale – Necessità - Art. 256, c. 1°, D. L.gs. n. 152/2006 – Applicazione del reato più grave - Art. 6 lett. d) L. n. 210/2008 - Reato di trasporto non autorizzato di rifiuti - Disciplina emergenziale - Condotta occasionale - Configurabilità - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ignoranza inevitabile della legge penale - Configurabilità - Presupposti e limiti. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 13/01/2012

* SICUREZZA SUL LAVORO - Lavori di rimozione di una copertura in cemento-amianto di un capannone - Manutenzione dei macchinari - Omissione – Responsabilità per colpa consistita in negligenza, imprudenza ed imperizia - Inosservanza della speciale normativa – Prospettazioni peritali - Fattispecie - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Vizio di motivazione - Giudice di legittimità - Poteri e limiti – Art. 606 c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 13/01/2012 Sentenza n.901

DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Differimento dell'udienza - Richiesta del difensore - Motivata dall'adesione all'astensione collettiva dalle udienze - Effetti - Fattispecie: Normativa antinfortunistica - Contravvenzioni - Pagamento della sanzione amministrativa - Estinzione dei reati per oblazione.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 12/01/2012

* DIRITTO URBANISTICO - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Abuso di ufficio connesso al rilascio di un permesso edilizio - Dolo intenzionale dell’abuso d'ufficio - Presupposti - Natura dell'illegittimità dell'atto - Rapporti tra il pubblico ufficiale ed il privato - Mancanza di una doverosa istruttoria della pratica – Fattispecie – Art. 323 c.p. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Giudice dell'udienza preliminare modifiche all’ 425 c.p.p. – Effetti - Fase dibattimentale e sentenza di non luogo a procedere.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 12 gennaio 2012

* DIRITTO URBANISTICO - Lottizzazione abusiva - Integrazione del reato a titolo di sola colpa - Elemento soggettivo - Lottizzazione abusiva cartolare – Divisioni ereditarie – Configurabilità del reato - Lottizzazione abusiva c.d. negoziale, materiale e mista – Elementi – Unicità del reato - Configurabilità del reato anche in presenza di autorizzazione - Presupposti - Confisca dei terreni in presenza di una causa estintiva del reato - Legittimità - Soggetti in buona fede estranei alla commissione del reato – Esclusione - Artt. 30 e 44 d.P.R. 380/2001 – Configurabilità delle condotte - Attività materiali di trasformazione urbanistica dei terreni - Formazione di atti giuridici di frazionamento e vendita – Lottizzazione abusiva - Risarcimento del danno - ASSOCIAZIONI AMBIENTALISTE - Costituzione parte civile in un giudizio – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE - Sussiste - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Impedimento a comparire del difensore - Contemporaneo impegno professionale – Presupposti - Tempestività della comunicazione dell'impedimento - Impossibilità per il difensore dell'imputato di farsi sostituire da altro difensore – Fattispecie - Art. 420 del c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 10 Gennaio 2012

RIFIUTI - Trasporto illecito di rifiuti - Sequestro preventivo dei mezzi utilizzati - Revoca del sequestro preventivo - Cessazione esigenze cautelari - Confisca obbligatoria in caso di condanna - Art. 256 d. Lgs. n. 152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Indagini preliminari - Misure cautelari reali - Sequestro preventivo - Riesame del provvedimento - Richiesta di revoca - Elementi per il mantenimento del sequestro.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 10/01/2012

* BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – DIRITTO URBANISTICO - Area dichiarata di interesse comunitario - Rilascio di titoli abilitativi illegittimi dalla P.A. – Operatore specializzato - Errore scusabile – Esclusione - Giustificazione della violazione - Onere d’informazione - Reati di cui agli artt. 44, lett. c), d.p.R. n. 380/2001 e 54 e 1161 cod. nav. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ignoranza della legge penale – Giustificazione – Limiti - Misure di cautela reale - Valutazione del “fumus commissi delicti" - Elemento soggettivo del reato - Sindacato del giudice.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 10/01/2012

* DIRITTO URBANISTICO - Opera abusiva - Ordine di demolizione - Proprietà del suolo - Esistenza di  soggetti terzi rispetto all'abuso - Effetti - Suddivisione dell'attività edificatoria finale nelle singole opere - Elusione del regime dei titoli abilitativi edilizi - Controlli e verifiche - Contrasto con la destinazione di zona - Interventi eseguiti in zona classificata agricola - Requisito della "doppia conformità" - Art. 36 D.p.r. n.380/01 - Fattispecie - Demolizione e al ripristino dello stato dei luoghi  Inottemperanza – Effetti - Acquisizione di diritto gratuitamente al patrimonio del comune - Artt. 27 e 31 D.P.R. n.380/01 - Manufatto abusivo - Libera disponibilità del bene pertinente al reato - Disponibilità della cosa da parte dell'indagato o di terzi - Valutazione del Giudice - Nozione di “carico urbanistico” - Elemento c.d. primario e da uno secondario di servizio - Pericolo degli effetti pregiudizievoli del reato - Requisito della concretezza - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ricorso per cassazione - Riesame di provvedimenti di sequestro - Limiti - mancanza assoluta di motivazione o la presenza di motivazione meramente apparente – Art. 606 lett. e) C.P.P. - Riesame di un decreto di sequestro - Notifica dell'avviso della data fissata per l'udienza - Diritto per l'imputato o indagato - Omissione - Effetti - Nullità assoluta ed insanabile ex art. 179 C.P.P..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 22/12/2011

* RIFIUTI - Attività organizzate per il traffico illecito - Serie di attività illecite - C.d. "giro bolla" - Mancata indicazione della provenienza iniziale dei rifiuti - Modifica di codice CER - Irregolare tenuta dei registri obbligatori di carico e scarico - Miscelazioni - Attività organizzate - Nozione - Art. 260 D.L.vo n.152/2006 - DANNO AMBIENTALE - Parti civili - Liquidazione del danno - Giudice civile - Artt.303-311 del d.lgs. n.152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ricorso per cassazione - Inammissibilità per genericità dei motivi - Inammissibilità originaria dei ricorsi per violazioni di disposizioni penali.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.2^ 21/12/2011 Sentenza n.47391

FAUNA E FLORA – Maltrattamento di animale – Concetto di detoriamento - Artt. 638 e 544 ter c.p. - Fattispecie - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso in cassazione – rilettura degli elementi di fatto – Esclusione - Riserva esclusiva del giudice del merito.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 15/12/2011 Sentenza n.46656

DIRITTO URBANISTICO - BENI AMBIENTALI E CULTURALI - Condanna per reato urbanistico o paesaggistico - Omessa demolizione o rimessione in pristino - Rimedi processuali - Competenza - Giudice della sentenza di condanna o dell'impugnazione - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Demolizione e rimessione in pristino Sanzioni amministrative accessorie - Natura obbligatoria e predeterminata - Discrezionalità del giudice - Esclusione - Omissione - Procedura correttiva - Art. 130 c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 14/12/2011 Sentenza n.46328

DIRITTO URBANISTICO - Concessione edilizia in sanatoria  -  False attestazioni a pubblico ufficiale - Art. 483 C.P. - Configuralità - Procedimento amministrativo senza seguito - Ininfluenza - PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - Reati contro la P.A. - Attestazione false a pubblico ufficiale – Momento della consumazione del reato - Art. 483 c.p. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE -  Violazione del principio di correlazione tra fatto contestato e fatto ritenuto in sentenza - Verifica - Diritto alla difesa.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 13/12/2011

* RIFIUTI - Traffico illecito di rifiuti - Attività organizzate - Presupposti del reato - Pluralità di operazioni condotte in continuità temporale ed unica violazione di legge - Ex art. 53 bis, D.Lgs n. 22/1997, oggi art. 260, D.Lgs. n. 152/2006 - Attività organizzata per il traffico illecito - C.d. reato abituale - Contestazione all'imputato -  Slittamento del termine di cessazione della permanenza - Formale contestazione integrativa da parte dell'accusa  - Necessità - Problematiche del ne bis in idem - Traffico illecito di rifiuti - Sanzione penale - Presupposti - Pluralità di operazioni con allestimento di mezzi ed attività continuative organizzate - Attività di intermediazione e commercio - Art. 260, D.Lgs. n. 152/2006 - Associazione delinquenziale diretta all'illecito smaltimento di rifiuti  - Nozione di ingente quantitativo di rifiuti - Elemento materiale e psicologico -  Ingiusto profitto - Semplice riduzione dei costi aziendali - Configurabilità - Responsabilità del dipendente di una ditta o di specifici imputati - Limiti - DISASTRO AMBIENTALE e DANNO AMBIENTALE - Nozione - Elemento psicologico del reato - Art. 434 c.p. - Fattispecie: contaminazione di siti, tombamento di rifiuti e violazione di sigilli - Illecito smaltimento per interramento - C.d. affectio societatis - Esistenza di fatto di una struttura organizzativa - Responsabilità dei proprietari di terreni - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenza di condanna - Dovere motivazionale imposto in caso di c.d. overruling - Mutamento giuridico intervenute nel corso del giudizio - Fattispecie: utilizzazione dei c.d. dati "parlati" (ossia dedotti dall'ampio compendio delle conversazioni intercettate) - Avviso di deposito di sentenza - Mancata notifica all'imputato - Effetti - Art. 183 c.p.p.- Rinnovazione delle prove - Utilizzo per relationem del contenuto materiale delle precedenti dichiarazioni - Conferma del teste esaminato - Legittimità - Consortium sceleris - Struttura dell'elemento associativo - Giurisprudenza - Sentenze di 1° e 2 grado - Struttura motivazionale ed elementi di prova concordanti - Integrazione tra le due motivazioni in un unico complessivo corpo argomentativo. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 28/11/2011 n.44051

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Interventi eseguiti in zone assoggettate a vincolo paesaggistico  - Qualificazione giuridica del reato - Artt. 32 e 44 lett. c) D.P.R. n. 380/2001 - Art. 167 d. lgs. n. 42/2004DIRITTO URBANISTICO - Reato di costruzione abusiva in presenza di titolo edilizio illegittimo – Poteri del giudice penale - Reati edilizi ed urbanistici - Direttore dei lavori – Responsabilità - Ipotesi d'esonero - Art. 29 d.P.R. n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Valutazione degli elementi di prova - Sentenze di 1° e 2 grado – Formazione di un unico corpo argomentativo.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3 17/11/2011

* RIFIUTI - Termocombustione delle scaglie argentifere - Inosservanza delle prescrizioni contenute nell'autorizzazione – Effetti - Ipotesi autonoma di reato - Art. 256 c.4 D.L.vo n.152/06 - Scaglie argentifere "umide" - Natura - Cessazione della qualifica di rifiuto - Conclusione delle operazione di recupero - D. L.vo n.4/08  - Art. 181 e 184 bis D.L.vo n.152/06 - Art. 12 D.L.vo n.205/2010 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mutamento della qualificazione giuridica del fatto – Poteri del giudice - Triplice elemento (condotta, evento ed elemento psicologico dell'autore) - Corrispondenza tra pronuncia e contestazione - Art. 521 c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 17/11/2011

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Parametro di legalità dell'emissione - Criterio della "stretta tollerabilità" - Getto pericoloso di cose e superamento del limite della normale tollerabilità ex art. 844 c.c. – Valore della dichiarazioni di testi – Presupposti - Fattispecie: molestie olfattive promananti da impianto munito di autorizzazione per le emissioni in atmosfera - Art. 674 c. p. -  DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Notificazione della citazione - Nullità assoluta e insanabile – Presupposti.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 17/11/2011

DIRITTO URBANISTICO - Opere in cemento armato – Esecuzione di lavori e configurazione del reato - Natura dei lavori – Irrilevanza - Artt. 71 e 55 D.P.R. n.380/01 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Pena dell'ammenda sospesa condizionalmente – Motivazione del giudice – Fattispecie.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 16/11/2011

* PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Settori ove la pubblica amministrazione esercita poteri discrezionali - Rapporto fra bene protetto e intervento del giudice ordinario - Determinazioni amministrative - Poteri del g.o. - Fattispecie – DIRITTO URBANISTICO - BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Interventi sulla conservazione e l'integrità del bene storico - Concetto di "uso compatibile" - Violazione ex art.170 d.lgs. n.42/2004 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - “Uso incompatibile” del bene culturale - Limiti del giudizio di legittimità - Radicale difetto di motivazione del provvedimento impugnato.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III 14/11/2011

* DIRITTO URBANISTICO – DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Illecito edilizio - Difficoltà interpretative della norma - Errore scusabile – Presupposti – Art. 44, 1° lett. b), DPR n. 380/2001 - Realizzazione di determinati manufatti in assenza di concessione o autorizzazione - Chiusura di spazi interni con strutture precarie - Art. 20 L. Regione Sicicilia n. 4/2003 – Interpretazione  normativa – Manufatto abusivo - Responsabilità del proprietario dell'immobile - Deduzione da indizi precisi e concordanti.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 14/11/2011 Sentenza n.41423

DIRITTO URBANISTICO – Abusi edilizi minori - Sentenza di condanna - Ordine di demolizione impartito dal giudice - Limiti - Artt. 31 c.9 e 44, 1° c. lett. a), DPR n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenza emessa ai sensi dell'art. 444 c.p.p. - Controllo in sede di legittimità – Limiti - Art. 129 c.p.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.III 11/11/2011 Sentenza n.41070

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Impossessamento illecito di beni appartenenti allo Stato - Detenzione da parte dei privati - Configurabilità del reato - Provvedimento formale che dichiari l'interesse artistico, storico, archeologico delle cose - Necessità - Esclusione - Onere del detentore di dimostrare di averli legittimamente acquistati ai sensi degli artt. 43, 44, 46 L. n.1089/1939 - Art.176 D.L.vo 42/04 - Art.10 c. 3 D.L.vo 42/04 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Estinzione del reato per prescrizione, maturata successivamente alla sentenza impugnata - Inammissibilità dei ricorsi - Effetti - sequenze procedimentali - Art.129 cod. proc. Pen..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 4/11/2011

* BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Opere abusive in zona sottoposta a vincolo paesistico - Autorizzazione in sanatoria – Limiti ed effetti - Valutazione di compatibilità - L. n. 724/1994 - DIRITTO URBANISTICO -  Sospensione del processo – Operatività e natura – Fattispecie: domanda di sanatoria, calcolo della cessazione della condotta criminosa e della sospensione automatica - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Inammissibilità del ricorso e prescrizione del reato – Effetti.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 4/11/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Caratteristiche delle pertinenze - Propria individualità fisica e conformazione strutturale - Preordinata ad un'oggettiva esigenza dell'edificio principale - Sfornita di un autonomo valore di mercato - Limite di cubatura -  Carattere di strumentalità funzionale - Art. 4  D.P.R. n.380/2001 - L'azione penale nei procedimenti amministrativi di sanatoria - Mancata sospensione da parte del giudice - Effetti - Artt. 36 e 45, 1°c. T.U.E. - Abusivismo edilizio - Ultimazione dei lavori - Individuazione - Incompletezza dell'indagine probatoria del giudizio di primo grado - Richiesta di parziale rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Strumento eccezionale - Art. 603 C.P.P. Fattispecie - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Nullità assoluta ed insanabile della citazione dell'imputato - Art. 179 C.P.P. - Modalità di esecuzione della notifica - Sanatoria - Art. 184 C.P.P..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE - 3 novembre 2011

* DIRITTO URBANISTICO – Reato urbanistico – Natura di reato permanente – Cessazione dell’attività edificatoria abusiva – Ultimazione dei lavori – Nozione – Concetto unitario di costruzione – Presenza di persone all’interno del manufatto o attivazione di utenze – Prova dell’ultimazione dei lavori – Esclusione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro – Motivazione sugli effetti pregiudizievoli relativi al carico urbanistico.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 18/10/2011 Sentenza n.37521

DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pubblico ministero - Sequestro preventivo qualificato come sequestro probatorio - Tribunale del riesame – Verifiche - Art. 321 cod. proc. pen. - Misure cautelari - Decreto di sequestro a fini di prova - Idonea motivazione - Necessità – Caso di radicale mancanza della motivazione - Corte di cassazione - Annullamento senza rinvio.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 17 Ottobre 2011

RIFIUTI - Abbandono incontrollato di rifiuti - Discarica abusiva - Elementi per la configurabilità - Gestione di una discarica - Specifica organizzazione di persone e di mezzi -  Art. 256, 3° c., D.Lgs. n.152/2006 - Deposito non caratterizzato dai requisiti fissati dalla legge - Reato di discarica abusiva - Casi di configurabilità - Artt.255 e 256, 1°, 2° e 3° c., D.Lgs. n. 152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Circostanze attenuanti ed aggravanti, ex art. 69 cod. Pen. - Giudizio di comparazione -  Potere discrezionale del giudice di merito.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 13 Ottobre 2011

RIFIUTI - Fanghi di depurazione - Accumulo dei fanghi nei letti di essiccamento dell’impianto - Costituisce attività di "stoccaggio" - Smaltimento senza autorizzazione di rifiuti - Configurabilità - Stoccaggio di rifiuti rientrante nel concetto di smaltimento - Rapporto di continenza - Qualificazione giuridica del fatto in sede di decisione - Principio di correlazione tra accusa e sentenza - Violazione -Esclusione - Art. 521 c.p.p. - Concetto giuridico di stoccaggio e di deposito temporaneo - Art. 183 D. Lgs. n. 152/2006 ss. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Principio di correlazione fra imputazione contestata e sentenza - Mutamento del fatto - Elementi essenziali - Rapporto di specificazione - Diritto della difesa.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 13/10/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Reati edilizi - Mutamento di destinazione d'uso - Preesistente manufatto con modeste modifiche ampliative - Permesso di costruire - Necessità - Artt.44, lett. b), 71 e 72 D.P.R. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ricorso inammissibile - Effetti - Preclusione della possibilità di rilevare e dichiarare le eventuali cause di estinzione del reato - Prescrizione.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 7/10/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Concessione edilizia e convenzione edilizia - Natura di atti distinti -  Risoluzione della convenzione per inadempimento - Effetti - Validità del titolo abilitativo - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Giudice per l'udienza preliminare - Inconferenza degli elementi di accusa - Sentenza di non luogo a procedere - Giudizio prognostico sugli sviluppi dibattimentali e strumenti di integrazione probatoria - Artt. 421-bis, 422-bis, 425 c.p.p., c.3 e 434 e segg..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. III – 5 ottobre 2011

* DIRITTO URBANISTICO – BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA – INCENDI – Piano aziendale di sviluppo agricolo – Natura – Strumento di attuazione – Soprassuoli percorsi dal fuoco – Art. 10 L. 353/20000 – Realizzazione di edifici – Presupposto – Previsione in data antecedente l’incendio - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Tribunale del riesame – Sindacato – Estensione.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 29/09/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Manufatto principale abusivo -  Opera edilizia accessoria - Applicazione del regime delle pertinenze urbanistiche - Esclusione -  Locali interrati - Computo a fini volumetrici - Art. 38 D.P.R. 380/2001 in relazione all'art. 44 DPR 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sequestro preventivo o probatorio - Ricorso per cassazione – Limiti.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE 26/09/2011

* BOSCO E MACCHIA MEDITERRANEA - Bosco - Nozione di tipo naturalistico - Vincolo paesaggistico - Inserimento nella Carta tecnica regionale - Necessità - Esclusione -  Artt. 146 e 181 d.lgs n. 42/2004  - Art. 734 c.p. - BENI CULTURALI ED AMBIENTALE - Nozione legislativa di bosco - Rimboschimento  aree assimilati a bosco - Idoneità delle condotte a compromettere l'ambiente - Valutazione in fatto affidata al giudice di merito - Art. 146 del D.Lgs. n. 42/2004 - Art. 2, c.2 e 6, D.L.vo  n. 227/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Notificazione della citazione - Nullità assoluta e insanabile - Presuppusti - Sentenze di primo e secondo grado - Elementi di prova concordanti - Unico complessivo corpo argomentativo - Integrazione tra le due motivazioni.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 23 Settembre 2011

 * DIRITTO URBANISTICO - Lavori di demolizione e ricostruzione - Restauro e risanamento conservativo - Interventi eseguiti senza permesso di costruire - Sequestro preventivo degli edifici – Art. 3,D.P.R. n. 380/2001 – D.L.vo n. 301/2002 - Autorimesse e parcheggi al di sotto del piano di campagna naturale – Realizzazione - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Provvedimento di sequestro – Tribunale del riesame - Interpretazione limitativa della cognizione incidentale.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE Sez. Fer. 21/09/2011 Sentenza n.34396

DIRITTO DEGLI ALIMENTI – Analisi di campioni e garanzie per l’interessato - Alimenti detenuti per la vendita - Verifica sullo stato di conservazione - Revisione delle analisi di un alimento - Non deteriorabilità del campione - Reato di cui all'art. 5, lett. b) L. n.283/62 - Art. 223 disp. att. C.P.P. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Accertamenti analitici su sostanze alimentari - Procedura - Sostanze deteriorabili e non deteriorabili - Revisione delle analisi di un alimento - Utilizzabilità dei risultati analitici - Garanzie difensive e principio del contraddittorio - Artt. 230 e 431 C.P.P..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. fer. 7/9/2011 Sentenza n.33266

DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Mancata assunzione di una prova decisiva - Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale - Limiti – Art. 603 c.p.p. - DIRITTO URBANISTICO - Area soggetta a vincolo paesaggistico - Allargamento di una strada interpoderale - Battuta in cemento - Assenza di permesso di costruire e dell'autorizzazione paesaggistica – Art. 44 lett.c), D.P.R. n. 380/2001 - Art. 181, D. L.vo n. 42/2004.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. IV, 6 Settembre 2011, Sentenza n.33152

DIRITTO SANITARIO - Responsabilità medica - Approfondimenti anamnestico del caso clinico - Omissione - Omicidio colposo - Configurabilità - Fattispecie: c.d. cefalee sentinella - aneurisma cerebrale - Art. 589 c. p.. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Effetto devolutivo dell'appello - Punti della decisione - Nozione - Art. 597 c.p.p., c.1 - Fattispecie: procedimento per reato colposo. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 2/08/2011 Sentenza n.30557

DIRITTO URBANISTICO - Reati edilizi - Manufatto in parte abusivo - Beneficio della sospensione condizionale della pena alla demolizione - Assenza di specifica impugnazione del P.M. - Violazione del principio del divieto della "reformatio in pejus" di cui all'art. 597 c.p.p., c. 3 – Art. 44, lett. b), 64, 65, 71, 72, 93, 94 e 95 D.P.R. n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenza di 1° - Notifica dell'estratto contumaciale presso il difensore di fiducia anziche' presso il domicilio degli imputati – Nullità – Esclusione – Art. 161 c.p.p., c. 4..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^, 28/07/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Condono edilizio - Controlli ai fini della declaratoria di estinzione del reato - Computo dei termini prescrizionali -Valutazione preliminare - Competenza giudici di merito - L. n. 326/2003 - Permesso di costruire - Finalità di controllo del territorio e del corretto uso - Permesso di costruire - Carattere della precarietà - Manufatto infisso o appoggiato al suolo - Stabilità e  inamovibilità dalla struttura - Differenza - Destinazione dell'opera - Sentenza di condanna o ad altra alla stessa equiparata - Ordine di demolizione -Natura di atto dovuto - Art. 31 n. 9 D.P.R. n. 380/2001 - Interventi di restauro o di risanamento conservativo - Opere di recupero abitativo - Preesistenti strutture - Consolidamento o rinnovo di elementi costitutivi - Demolizione dell'intero fabbricato - Permesso di costruire - Necessità - Reati edilizi - Demolizione - Sospensione condizionale della pena all'esecuzione - Art. 31 n. 9 D.P.R. n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Attenuanti generiche - Natura - Concessione o diniego delle attenuanti - Poteri del Giudice.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, 28/07/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Permesso di costruire - Realizzazione di una maggiore superficie  - Interventi in difformità totale - Mutamento della destinazione d'uso di un immobile o di parte di esso - Organismo edilizio - Nozione - Autonoma utilizzabilità - C.d. "carico urbanistico” – Abusivismo - Attività di vigilanza - Dirigente o responsabile dell’UTC - Procedimento amministrativo e provvedimento cautelare di sospensione – Notifica - Necessità – Intervento abusivo – Disagiate condizioni economiche  - Concreta offensività  - Valutazione - Applicazione della scriminante – Esclusione - Art. 9  Cost. – Demolizione delle opere abusive - Sentenza di condanna per il reato - Decreto penale - Applicazione della pena anche in difetto di accordo tra le parti - Artt. 31 e 44, D.P.R. n.380/01 – Art. 444 C.P.P. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Mutamento del fatto - Elementi essenziali - Violazione del principio della difesa. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 22/07/2011

* RIFIUTI - Ciclo di gestione dei rifiuti - Responsabilità dei detentori e/o produttori di rifiuti - Configurabilità della responsabilità penale in relazione al trasporto e smaltimento – Concetto di "coinvolgimento" - Principi di concretezza e di effettività - Fattispecie: autocarro di proprietà della società, trasporto di rifiuti, resp. autista – Art. 188, D. L.vo n. 152/2006 - Attività di gestione rifiuti - Titolari di enti ed imprese e responsabili di enti - Omessa vigilanza sull'operato dei dipendenti - Art. 256 c. 1, D. L.vo n. 152/2006 – Smaltimento rifiuti – Dipendente di un'impresa - Abbandono di rifiuti - Comportamento illecito - Illecito amministrativo - Principio di "responsabilizzazione e di cooperazione” di tutti i soggetti coinvolti, a qualsiasi titolo, nel ciclo di gestione dei rifiuti – Continuità normativa - Art. 178 c.3, D. L.vo n. 152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Salvaguardia del diritto di difesa dell'imputato - Principio di correlazione tra sentenza ed accusa contestata – Violazione – Effetti, verifiche e fondamento.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 22/07/2011

* INQUINAMENTO IDRICO - RIFIUTI - Impianto di frantumazione e lavaggio inerti ubicato nell'alveo del torrente - Scarico di acque reflue - Danneggiamento di acque pubbliche, deterioramento di bellezze naturali e paesaggistiche - Art. 635 c.p. reato di danneggiamento – Verifica dei limiti di accettabilità e della natura delle sostanze – Necessità – Esclusione - Processo deciso allo stato degli atti - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Violazione di sigilli - Configurabilità del reato – Tutela penale del sequestro - Responsabilità  del custode – Onere della prova - Caso fortuito o forza maggiore - Obbligo di impedire la violazione dei sigilli – Art. 349 c.p. - Appello - Richiesta di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale – Integrazione istruttoria - Funzione e limiti – Ipotesi di rigetto  e motivazione - Art. 603 c.p.p. - Presenza di una causa di estinzione dei reato – Poteri e doveri del giudice - Sentenza di assoluzione - Art. 129 c.p.p., c. 2. – Sentenze di primo e secondo grado - Struttura motivazionale unica – Presupposti. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Luglio 2011

 BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA -  Bosco e macchia mediterranea – Vincolo paesaggistico  - Nozione in senso lato di "territorio coperto da bosco " -  Zona boscata e macchia mediterranea - Definizione - Carta tecnica regionale inserimento – Necessità – Esclusione - Macchia bassa o rada - Art. 2 co. 6 D.L.vo 227/01  - Artt. 181 e 149 lett b) D.L.vo 42/04 -  Vincolo paesaggistico - Nozione di territorio in senso normativo e non naturalistico – Fattispecie: lavori di asportazione di vegetazione arborea ed arbustiva in assenza di autorizzazione paesaggistica - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di legittimità – Limiti. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18/07/2011 Sentenza n.

 RIFIUTI - Attività di recupero e smaltimento di rifiuti speciali - Difformità rispetto alla comunicazione di inizio di attività - Patteggiamento - Effetti - Confisca del mezzo di trasporto - Fattispecie - Reato di cui all'art. 256 c. 1, lett. a), d. lgs. n. 152/2006 - Art. 444 cod. proc. pen. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenza di patteggiamento - Applicabilità della confisca - Disciplina applicabile - Motivazione - L. n. 134/2003 - Art. 240 c.p. - Art. 444 cod. proc. pen..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 18/07/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Manufatto con copertura provvisoria - Ultimazione del fabbricato – Configurabilità – Esclusione - Condono edilizio – Inapplicabilità – Manufatto rustico - Nozione – Fattispecie:  copertura in "lamiere coibentate" - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Incidente di esecuzione promosso dal condannato - Principio del contradditorio – Art. 666 C.P.P.. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III, 14/07/2011

DIRITTO URBANISTICO – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Abuso d’ufficio - Dirigente dell'ufficio tecnico – Rilascio concessione edilizia in sanatoria per opera non conforme agli strumenti urbanistici generali vigenti - Configurabilità - Artt.81, 323, 378 c.p.. – Struttura definita di carattere precario e provvisorio - Permesso di costruire in precario condizionato a future esigenze urbanistiche – Illegittimità - Responsabile ufficio tecnico –  DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Motivazione delle sentenze di primo e secondo grado - Valutazione concordante degli elementi di prova - Unico complessivo corpo argomentativo.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III, 7/7/2011 (Ud. 24/3/2011), Sentenza n. 26710

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Contraffazione opere d’arte - Inidoneità della condotta - Art. 178, c.1, lett. b), D.L.vo n. 42/2004 - Tutela del patrimonio artistico e culturale - Mercato delle opere d'arte - Circolazione di falsi - Reato a consumazione anticipata - Art. 127, D.lgs n.490/99 (ora trasfusa nell'art. 178, c.1, lett. b), D.Lgs. n. 42/2004 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenze di primo e secondo grado - Integrazione tra le due motivazioni - Unico complessivo corpo argomentativo - Criteri omogenei e passaggi logico-giuridici.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III, 7/7/2011 (Ud. 24/3/2011), Sentenza n. 26710

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Contraffazione opere d’arte - Inidoneità della condotta - Art. 178, c.1, lett. b), D.L.vo n. 42/2004 - Tutela del patrimonio artistico e culturale - Mercato delle opere d'arte - Circolazione di falsi - Reato a consumazione anticipata - Art. 127, D.lgs n.490/99 (ora trasfusa nell'art. 178, c.1, lett. b), D.Lgs. n. 42/2004 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Sentenze di primo e secondo grado - Integrazione tra le due motivazioni - Unico complessivo corpo argomentativo - Criteri omogenei e passaggi logico-giuridici. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III, 7/7/2011

DIRITTO URBANISTICO - Lottizzazione abusiva - Terzo acquirente - Buona fede - Commerciabilità del bene - Verifiche da parte del notaio o istituto bancario – Irrilevanza - Art.44 D.P.R. n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ordinanze di sequestro preventivo o probatorio - Ricorso per cassazione – Limiti -  Violazione di legge - Errores in iudicando o in procedendo.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE giugno 2011

 RIFIUTI - Rottami di cavi elettrici - Recupero di rifiuti speciali non pericolosi - Procedura semplificata - Comunicazione di avvio di attività e procedimento amministrativo - Principio di retroattività della legge – Esclusione – Fondamento - Art. 256, c. 1 lett. a), D. Lgs n. 152/2006 – Art. 2, c. 4 c.p. – Decorrenza del termine di 90gg. – Computo - Art. 216 D. Lgs n. 152/2006 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Disciplina sulla successione delle leggi penali – Casi di inapplicabilità - Art. 2, c.p.. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Maggio 21016

 BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Tutela paesaggistica di fiumi e torrenti - Iscrizione negli elenchi delle acque pubbliche – Necessità – Esclusione - Art. 1, lett. c), L. n. 431/1985 (attualmente art. 142, c.1 ° - lett. c, D.Lgs. n. 42/2004) - Principi fissati dalla legge statale e disposizioni regionali - Tutela "minimale" e prescrizioni ampliative del vincolo paesaggistico - L. n. 1497/1939 - Art. 117 Cost. – Fattispecie: L.R.Puglia 11.5.1990, n. 30 - DANNO AMBIENTALE – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE - Danno non patrimoniale – Risarcimento – C.d. "danno-conseguenza" e "danno-evento" - Legittimazione processuale delle associazioni ambientaliste - Azioni risarcitorie per danno ambientale - Costituzione di parte civile "iure proprio" nel processo - (art. 9, c. 3, D.Lgs. n. 267/2000, abrogato dall'art. 318 D.Lgs. n. 152/2006) - Art. 2043 cod. civ. - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ignoranza della legge penale – C.d. "dovere di informazione" - Contestazione di un reato permanente – Elemento del perdurare della condotta antigiuridica compresa nell'imputazione - Principio di correlazione fra imputazione contestata e sentenza - Mutamento del fatto - Trasformazione radicale e condizione concreta di difendersi in ordine all'oggetto dell'imputazione - Divieto del "ne bis in idem" - Art. 649 c.p.p. - Falsità ideologica commessa dal pubblico ufficiale in atti pubblici - Accertamenti implicanti valutazioni – Rilevanza - Art. 479 cod. pen.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. III, 28/04/2011 (CC. 31/03/2011) Sentenza n. 16591

DIRITTO URBANISTICO - BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Permesso di costruire in deroga agli strumenti urbanistici - Rilascio al di fuori dei casi previsti dalla legge - Violazione - Normativa antisimica e vincoli paesaggistici - Fattispecie - Artt. 14 e 44 lett. b) D.P.R. n.380/01 - Art. 146 D.L.vo n. 42/2004 - Art. 7 D.M. n. 1444/1968 - PRG - Permesso di costruire - Rilascio di permessi in deroga - Limiti - Variante urbanistica - Specifica disciplina - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Difetto di motivazione - Configurabilità. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 27/04/2011 Sentenza n. 16422

ARIA – Diffusione di polveri nell'atmosfera - Getto di cose ed emissione – Differenza - Reato di getto di cose pericolose art. 674 c.p. – Fattispecie: getto di particolato – INQUINAMENTO ATMOSFERICO - Emissioni autorizzate e contenute nei limiti - Molestie alle persone e cose – Accorgimenti tecnici utilizzabili per un loro ulteriore abbattimento – Omissione – Configurabilità del reato ex art. 674 c.p. - Emissioni anomale - Doveri di attenzione e di intervento del gestore dell'impianto industriale - Reato di danneggiamento aggravato - Art. 635 c.p. - D.P.R. n.203/1988 - Emissioni - Molestie alle persone e cose - Responsabilità penale ex art. 40 dell'amministratore privo di delega – Riforma diritto societario - D.L.gs n. 6/2003 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice di legittimità – Ricostruzione e valutazione dei fatti - Poteri e limiti. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 15/04/2011

* DIRITTO URBANISTICO - Zone dichiarate sismiche - Costruzioni, riparazioni e sopraelevazioni - Elementi strutturali e natura dei materiali usati – Ininfluenza - Disciplina antisismica – Applicazione - Denuncia all'organo competente e preventiva autorizzazione – Necessità – Ambito di applicazione - Costruzioni la cui sicurezza possa interessare la pubblica incolumità - Natura dei materiali usati e delle strutture realizzate – Irrilevanza - Carattere precario della costruzione – Fattispecie - Progetto esecutivo e direzione dei lavori da parte di un professionista abilitato – Necessità - Artt. 64, 65, 71, 93 e 94 D.P.R. n. 380/2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Determinazione della pena - Censure riferite alla pretesa "eccessività" - Criteri direttivi - Giudizio di legittimità – Limiti - Art. 133 cod. pen..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 30 maggio 2012

* DIRITTO URBANISTICO – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Interventi in zona sismica e assoggettata a vincolo paesaggistico - Permesso di costruire – Necessità – Fattispecie - Art. 44 lettera c), 83, 93, 94, 95 d.P.R. n. 380/2001Art. 181 d. Lgs. n. 42/2004 – Nozione di pertinenza urbanistica - C.d. carico urbanistico - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Causa estintiva del reato – Prescrizione – Onere della prova - Sospensione condizionale della pena – Discrezionalità del giudice di merito - Art. 133 c.p..

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ Ud.27/10/2015 Sentenza n.45282

DIRITTO URBANISTICO - Destinazione urbanistica di un edificio - Criterio della funzionalità dell'opera in relazione alle potenzialità di impiego - Nozione di "carico urbanistico" - Aggravamento del carico urbanistico - Verifica e rilevanza della nuova costruzione in termini di esigenze di trasporto, smaltimento rifiuti, viabilità etc. - Elemento c. d. primario e secondario di servizio - Artt. 324 cod. proc. pen., 349 cod. pen. e 44 e 33, d.P.R. n. 380 del 2001 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Carico urbanistico - Pericolo degli effetti pregiudizievoli del reato - Requisito della concretezza - Ipotesi di sequestro preventivo di immobile abusivo - Sequestro - Accertamento della sussistenza del fumus commissi delicti - Congruità degli elementi rappresentati - Nozione di violazione di legge e ricorso per cassazione.

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 11 Luglio 2013

RIFIUTI - Affidamento raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti a terzi - Obbligo di controllo e sorveglianza - Inosservanza della regola di cautela imprenditoriale - Responsabilità - Reato di illecita gestione in concorso - Configurabilità - Artt. 188, 193  e 256, c.1, lett. a) d.lgs. n.152/06 - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Ricorso in Cassazione - Sottoscrizione da difensore non cassazioni sta - Effetti - Verifica dell'oggettiva e soggettiva impugnabilità del provvedimento - Verifica della possibilità della conversione - Automatico trasferimento del procedimento al giudice competente - Art. 568, c.5°cod. proc. pen. - Ricorso per cassazione inammissibile - Effetti - Cause di non punibilità – Inoperatività - Art. 129 cod. proc. pen.. 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ Ud.04/11/2015 Sentenza n.46535

DIRITTO URBANISTICO - Lottizzazione abusiva - Sentenza di proscioglimento per prescrizione del reato - Confisca del bene lottizzato - Frazionamento e predisposizione di un terreno agricolo alla realizzazione di edifici aventi natura e destinazione residenziale - Reato di lottizzazione abusiva – Configurabilità - Art. 30 e 44, lett. c), d.P.R. n. 380/2001 - Nozione di "carico urbanistico" - Elemento c. d. primario (abitazioni, uffici, opifici, negozi) ed elemento secondario (Opere pubbliche in genere, uffici pubblici, strade, fognature ecc.) - Aggravamento del carico urbanistico - Pericolo degli effetti pregiudizievoli del reato - Mutamento della originaria destinazione d'uso di un edificio - BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Opere edilizie eseguite in zona sottoposta a vincolo - Limiti all'uso e godimento dell'opera abusiva - Sequestro disposto per la violazione dell'art. 44, lett. c), d.P.R. n. 380/2001 - Requisito del periculum - Confiscabilità ex art. 44, c.2, d.P.R. n. 380/2001Artt.146 e 181, D. Lgs. n. 42 del 2004 - Finalità residenziali vietate dallo strumento urbanistico in zona a vocazione agricola - Fattispecie: uso esclusivamente residenziale di un manufatto realizzabile solo per finalità agricole - DIRITTO PROCESSUALE PENALE - Reati edilizi o urbanistici - Sequestro preventivo di manufatto abusivo - Valutazione del giudice degli effetti pregiudizievoli del reato.

 

Categoria: 

Autorità: 

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 28/11/2016 Sentenza n.50331

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI - Area sottoposta a vincolo paesaggistico - Realizzazione di una piscina - Permesso di costruire - Nulla osta - DIRITTO URBANISTICO - EDILIZIA  - Predisposizione degli impianti tecnologici ed idraulici - Prescrizione del reato - Revoca dell'ordine di demolizione e quello di rimessione in pristino - Artt. 6, 44  d.P.R. n.380/2001 - Codice dei beni culturali del paesaggio - Art. 181, comma 1, d.lgs. 42/2004 - Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità - Art. 129 cod. proc. pen..

Categoria: 

Autorità: 

Pagine