TUTELA COSTITUZIONALE DELL’AMBIENTE E OBIETTIVI DI SOSTENIBILITÀ NEL FRAMEWORK EUROPEO: IL RUOLO DELLE CORTI VERSO LA TRANSIZIONE VERDE.

^{______________}^{AMBIENTEDIRITTO} ^{______________}

TUTELA COSTITUZIONALE DELL’AMBIENTE E OBIETTIVI DI SOSTENIBILITÀ NEL FRAMEWORK EUROPEO: IL RUOLO DELLE CORTI VERSO LA TRANSIZIONE VERDE.

Constitutional protection of the Environment and Sustainable goals in the EU framework: the role of National Courts towards the Green Transition.

Federica Marconi

Abstract: il tema dell’ambiente e, con esso, quello dello sviluppo sostenibile, hanno assunto un ruolo sempre più centrale nelle politiche degli Stati europei, al punto da spingere gran parte dei legislatori nazionali a prevederne la tutela costituzionale. In questo processo un ruolo fondamentale è giocato dalle Corti, spesso chiamate non solo a dare forma a tali contenuti in via interpretativa, ma anche a definirne i limiti o ad estenderne la portata, facendosi così precorritrici del sentimento dei tempi. Tale positivizzazione è davvero uno strumento effettivo verso la transizione verde, tanto più nello scenario attuale, dove la tutela dell’ambiente sembra spesso sacrificabile rispetto a contingenze e interessi contrapposti? Quale l’approccio dei diversi Stati europei nel bilanciare la tutela dell’ambiente con altri diritti di pari rilievo costituzionale come, ad esempio, gli interessi delle generazioni future o la libera iniziativa economia?

Parole chiave: ambiente, generazioni future, costituzione, sostenibilità, recovery.

Abstract: Environmental concerns and sustainable development have become a core topic in the policies of EU Member States. In accordance with this, an increasing number of Governments have decided to include the protection of the environment among the fundamental principles of their Constitutions. In this process, a fundamental role is played by the Courts, which are often called upon to give shape to these contents through their hermeneutical power, as well as to define their limits or extend their scope. A set of questions arises. Is the enhancement of the environmental protection in the Constitutions an effective tool to pursue the green transition in the current scenario? How can environmental protection be balanced with other constitutional rights, such as the interests of the future generations or the free economic initiative?

Key words: Environment, future generations, Constitution, Sustainability, recovery.

SOMMARIO: 1. Premessa. – 2. La costituzionalizzazione della tutela dell’ambiente in Europa. – 2.1. La positivizzazione del valore ambientale nella Costituzione italiana: la riforma degli artt. 9 e 41. – 2.2. Lo scontro semantico in seno al Conseil d’Etat: garantire o favorire la tutela dell’ambiente? – 2.3. La lettura costituzionalmente orientata del Bundesverfassungsgericht a tutela dell’interesse delle generazioni future. – 3. Bilanciabilità del valore costituzionale della tutela dell’ambiente: un nuovo equilibrio con gli interessi economico-industriali. – 4. Brevi considerazioni conclusive: scenari di sostenibilità in tempi di crisi.