CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 aprile 2023, Sentenza n.

INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Nozione di getto pericoloso di cose – Identificazione della natura delle cose gettate – Modalità della condotta – Getto o versamento di cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone – Turbamento della tranquillità – Fattispecie posta a tutela dell’incolumità pubblica – Lancio di escrementi di volatili – Manifesta identità del disegno criminoso – Art. 674 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Criterio distintivo tra il reato di atti persecutori e quello di cui all’art. 660 cod. pen. – Varie forme di molestie – Molestie che alterano le abitudini di vita e molestie che si limitino ad infastidire la vittima del reato – Condotte molestatrici idonee – Differenze – Art. 612-bis cod. pen. – Concessione delle attenuanti generiche e mancanza di precedenti penali – Applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Limiti – Fattispecie: molestie – Sentenze di condanna dell’imputato o del responsabile civile al risarcimento dei danni in favore della parte civile – Irrogazione della sola pena dell’ammenda – Inappellabilità – Art. 593, c.3, cod. proc. pen.