CONSIGLIO DI STATO – 4 settembre 2024

INQUINAMENTO DEL SUOLO – Valutazioni delle autorità preposte – Limiti del sindacato giurisdizionale – Nesso tra causa di inquinamento e relativi effetti – Criterio del più probabile che non – Prova diretta e indiretta – Presunzioni semplici – Responsabile dell’inquinamento – Dimostrazione della responsabilità altrui – Principio “chi inquina paga” – Possibile responsabilità di altri soggetti – Avvio delle operazioni – Azione di rivalsa – Contaminazioni storiche – Art. 242, c. 1 d.lgs. n. 152/2006 – Obblighi di bonifica – Responsabilità dell’impresa – Forme di successione e trasferimento d’azienda – Misure di messa in sicurezza di emergenza – Mancanza di carattere sanzionatorio – Proprietario o detentore del sito – D.M. 471/1999 – Applicazione alla procedure di accertamento delle responsabilità – Esclusione – Natura della responsabilità da inquinamento – Responsabilità aquiliana – Solidarietà – Condotte coeve o successive di più soggetti – Rapporto tra danneggiante e danneggiato – Irrilevanza della diseguale efficienza causale delle singole condotte.