CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 16 novembre 2020, Sentenza n.

RIFIUTI – Rifiuti misti dell’attività di costruzione e demolizione – Materiale misto granulare stabilizzato con legame naturale – Sottoprodotto – Assenza del requisito dell’origine del sottoprodotto – Artt. 184, 192, 256 d.lgs. n.152/2006 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Interesse concreto ed attuale alla proposizione del riesame reale – Requisiti.

TAR LOMBARDIA, Brescia – 16 novembre 2020

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Piano regolatore – Contenuto tipico – Limitazione dello ius utendi della proprietà (divieto di abbattere alberature di proprietà privata) – Principio della riserva di legge.

TAR PUGLIA, Bari – 16 novembre 2020

INCENDI BOSCHIVI – BOSCO E MACCHIA MEDITERRANEA – Regolamento regionale Puglia n. 19/2017 – Tagli boschivi in aree già interessate da incendi boschivi – Autorizzazione – Competenza – Rigorosa e puntuale attività di verifica.

TAR VENETO – 16 novembre 2020

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Norme tecniche di attuazione – Prescrizioni con finalità ambientali – Potere pianificazione urbanistica – Interesse pubblico – Ordinato sviluppo edilizio – Pluralità di interessi pubblici – Fondamento costituzionale – Principio di proporzionalità (massima a cura di Camilla della Giustina)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 16 novembre 2020, Sentenza n.32157

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Detenzione impropria di animali domestici (tre gatti) – Manifesta crudeltà e gravi sofferenze – Modalità di custodia inconciliabili con la condizione propria dell’animale – Elemento oggettivo – Affidamento a terzi inesperti la cura – Comportamento colposo – Fattispecie – Art. 727 cod.pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 16 novembre 2020 , Sentenza n.

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – AREE PROTETTE – Zone sottoposte a vincolo paesaggistico – BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA – Tagli non colturali in difformità della normativa forestale – Art. 181 comma 1 d.lgs. n.42/2004 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Verifica dell’adeguatezza dell’apprezzamento probatorio compiuto dal giudice – Inammissibilità del ricorso.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 16/11/2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Mutamento di destinazione d’uso di due locali – RISARCIMENTO DEI DANNI – Risarcimento del danno in favore della costituita parte civile Comune di Foggia – Valutazione del grado di offensività della condotta – Art. 44 lett. a) d.P.R. 380/2001 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Valutazione della non abitualità della condotta – Art. 131-bis cod. pen. – Art. 133, cod. pen. – Ricorso per cassazione proposto dalla parte civile – Sentenza di patteggiamento nella parte relativa alla condanna alla rifusione delle spese di parte civile – Liquidazione delle spese processuali – Violazioni dei limiti tariffari.

TRIBUNALE DI MILANO 16 novembre 2020 Sentenza n.1940

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – COVID-19 – Misure di contenimento CORONAVIRUS – Autodichiarazione “falsa” consegnata ai Carabinieri – Configurabilità del reato – Esclusione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Assoluzione ex art. 129 c.p. perchè il fatto non sussiste – DIRITTO SANITARIO – Misure di contenimento della pandemia – Artt. 46, 47 e 76 DPR 445/2000 – Art. 483, 493, 495 c.p. – D.L. 25.3.2020 n.19.

TAR BASILICATA – 14 novembre 2020

APPALTI – Aggiudicazione con il criterio del prezzo più basso – Decreto semplificazioni – Offerte anomale – Esclusione automatica – Margini di discrezionalità in capo alla stazione appaltante – Inconfigurabilità.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sequestro probatorio – Verifica della sussistenza di reati urbanistico e paesaggistico – Sanatoria degli abusi edilizi – Doppia conformità delle opere alla disciplina urbanistica – Cd. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Artt. 36, 44 D.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Durata del sequestro e restituzione delle cose sequestrate – Rigetto della richiesta di restituzione delle “cose” in sequestro – Opposizione – Artt. 262, 606 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Violazione della disciplina antisismica – Sequestro preventivo dell’immobile – Pericolo di aggravamento del reato – Finalità di contenimento del rischio di verificazione dell’evento sismico – Artt. 44, 64, 93, 94, 95 d.P.R. n.380/2001 – Art. 321 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Mancato rispetto della disciplina antisismica – Sequestro preventivo di manufatti – Pericolo di aggravamento del reato – Finalità di contenimento del rischio – Artt. 44,64, 93, 94, 95 d.P.R. n. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Venir meno dell’interesse alla decisione – Rinuncia all’impugnazione per una sopravvenuta carenza di interesse – Effetti – Fattispecie: reato di lottizzazione abusiva.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

RIFIUTI – Proprietario dell’area su cui terzi depositino in modo incontrollato rifiuti – Responsabilità del legale rappresentante – Mancata vigilanza – Artt. 192 e 256 d.lgs. n. 152/2006 – Gestione non autorizzata di rifiuti – Obblighi dei soggetti preposti alla direzione dell’azienda – Responsabilità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ordinanze emesse in materia di sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Presupposti e limiti – Violazione di legge – Artt. 325 606 cod. proc. pen..

CORTE COSTITUZIONALE – 13 novembre 2020, n. 238

REATI AMBIENTALI – Oblazione speciale prevista dagli artt. 318-bis e ss. d.lgs. n. 152/2006 – Condotta riparatoria – Art. 318-octies – Inapplicabilità ai procediemnti penali per i quali sia stata esercitata l’azione penale alla data di entrata in vigore della parte sesta bis – Questione di legittimità costituzionale – Infondatezza (massima a cura di Agostino Lanzafame).

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 novembre 2020, Sentenza n.

VIA VAS AIA – Autorizzazione integrata ambientale (AIA) – Impianto di produzione degli alcoli – Autorizzazione – Necessità – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni non autorizzate nell’ambiente di residui del ciclo produttivo di distillazione – RIFIUTI – Stoccaggio incontrollato di borlande – TUTELA DEI CONSUMATORI – Detenzione e messa in commercio di alcol etilico non idoneo al consumo umano – Artt. 444, 515 cod. pen. – Artt. 6, 29-quattuordecies e 256 d.lgs n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – INQUINAMENTO DEL SUOLO – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Ecoreati – Reato di inquinamento ambientale – Compromissione o deterioramento ambientali significativi e misurabili – Elementi soggettivi e oggettivi – Accertamenti sul campione sequestrato – Pericolo per la salute umana – Valutazione sommaria in ordine al fumus – Art. 452-bis cod. pen.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 2^ 13/11/2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condominio – Appoggio di una canna fumaria al muro comune perimetrale dell’edificio – Modifica della cosa comune – Presupposti e condizioni – Pregiudizio al decoro architettonico dell’edificio condominiale – Verifica del giudice – Art. 1102, Cod. civ. – Uso della cosa comune – Limite alle sopraelevazioni – Nozione di decoro architettonico e aspetto architettonico – Danno economico valutabile – Definizione di sagoma dell’edificio – Interventi sulla facciata principale o secondaria dell’edificio – Irrilevanza – Artt. 1102, 1120, comma 4, 1122, comma 1, e 1122-bis, 1127 c.c. – Nozioni di modificazione della cosa comune e di innovazione – Condominio – Innovazioni e modificazioni – Differenze – Ambiti di operatività diversi – Artt. 1102 e 1120, c.c. – Domanda azionata da un condomino ad installare una canna fumaria sulla facciata dell’edificio – Natura reale – Verifica dei limiti del diritto di comproprietà su un bene – Richiesta di accertamento giudiziale delle condizioni di liceità del mutamento di uso.

TAR PIEMONTE – 12 novembre 2020

RIFIUTI – Art. 192 d.lgs. n. 152/2006 – Imputabilità soggettiva dell’illecito ambientale – Dominus del fondo o del fabbricato – Obblighi di vigilanza e custodia ex art. 2015 e 2053 c.c. – Non sono predicabili nel caso di valida concessione in godimento della res – Obbligo di custodia in capo al conduttore – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Indagini preliminare ex art. 242, c. 2 d.lgs. n. 152/2006 – Responsabile dell’inquinamento.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 novembre 2020, Sentenza n.

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Pubbliche piazze, vie, strade, e altri spazi urbani rientranti nell’ambito dei Centri Storici – Interesse storico-artistico ope legis – Realizzazione di una struttura in zona soggetta a vincolo di tutela – Assenza di autorizzazione – Procedura amministrativa – Deroga del cd. decreto rilancio (art. 181 d.l. n.34/2020) – Artt. 10, 12, 13, 21, 45, 146, 169, 181 d.lgs. 42/2004 – Art. 169 d.lgs. 74/2000 – Fattispecie – Giurisprudenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Assenza del permesso di costruire – Documenti amministrativi inerenti la sanatoria – Ricorso per cassazione – Difetto di specificità – Artt. 36, 44, 45 DPR n.380/01 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Requisiti – Valutazione della condotta congiunta all’entità del danno o del pericolo – Capacità a delinquere – Artt. 131-bis e 133, c.1^, cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 novembre 2020, Sentenza n.

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione dell’opera – Effetti dell’estinzione del reato di costruzione abusiva per prescrizione – Accessorietà della demolizione alla sentenza di condanna – Art. 31, D.P.R. n.380/2001 (T.U.E.) – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Soggetto legittimato deve essere portatore di un interesse concreto ed attuale – Art. 568, c.4^, cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Carenza di interesse alla decisione.

TAR LOMBARDIA, Milano – 12 novembre 2020

INQUINAMENTO ACUSTICO – Misurazione del rumore residuo – Rilievi fonometrici effettuati in due giornate differenti – Attendibilità dell’accertamento – Punto 12, allegato A, DM 16 marzo 1998.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 novembre 2020, Sentenza n.

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Realizzazione di una struttura in zona soggetta a vincolo di tutela – Assenza di autorizzazione – Pubbliche piazze, vie, strade, e altri spazi urbani rientranti nell’ambito dei Centri Storici – Interesse storico-artistico ope legis – Procedura amministrativa – Deroga del cd. decreto rilancio (art. 181 d.l. n.34/2020) – Artt. 10, 12, 13, 21, 45, 146, 169, 181 d.lgs. 42/2004 – Art. 169 d.lgs. 74/2000 Fattispecie – Giurisprudenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 novembre 2020, Sentenza n.31513

TAR LOMBARDIA, Milano, Sez. 1^ – 11 novembre 2020, n. 2132

APPALTI – Commissione – Assenza di espresso obbligo di specifica verbalizzazione imposto dal disciplinare di gara – Apprezzamenti dei singoli commissari – Assorbimento nella decisione collegiale finale – Momento di sintesi dei giudizi individuali.