Corte di Cassazione | AmbienteDiritto.it

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 9 novembre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Reati ambientali – Confisca di un’area adibita a discarica abusiva – Morte dell’imputato prima della pronuncia della sentenza – Tardiva conoscenza dell’evento – Effetti – Estinzione del reato – Richiesta di revoca della confisca dell’area in sequestro da parte degli eredi – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Applicazione estensiva dell’art. 130 cod. proc. pen. – Procedimento della correzione degli errori materiali – Art. 240, c.2°, cod. pen. – Art. 256, c.3. d.lgs n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 7 novembre 2023, Sentenza n. 30945

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civile

DIRITTO DEL LAVORO – Somministrazione irregolare – Atti di costituzione e di gestione del rapporto di lavoro – Licenziamento – Esclusione – Norma di interpretazione autentica – Efficacia retroattiva – Art. 27, c.2, Dlgs. n. 276/2003 – Art. 38, c.3, Dlgs. n. 81/2015 – Art. 80-bis D.L. n. 34/2020 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giurisprudenza di legittimità – Vincolo del giudice al principio di diritto precedentemente enunciato – Limiti – Jus superveniens – Decisione della causa nel merito e nuovo giudizio della Corte di Cassazione – Art. 384, c.1. c.p.c.. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 6 novembre 2023, Sentenza n. 44360

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Responsabilità del committente – Cantieri temporanei o mobili – Lavori commissionati – Tutela della salute e sicurezza dei lavoratori – Infortunio sul lavoro – Obblighi antinfortunistici – Situazioni di pericolo – Idoneità tecnico-professionale – Fattispecie punibili a titolo di colpa – Omicidio colposo – Responsabilità per cooperazione colposa – Dovere di sicurezza – Controllo sull’organizzazione – Esercizio di fatto di poteri direttivi – Artt. 90, c.9, lett. a), e 299 Dlgs. n.81/2008 – Fattispecie: omicidio colposo per aver non aver impedito al lavoratore di salire sul tetto del locale deposito per eseguirvi un intervento manutentivo, utilizzando a tal fine una scala non idonea fornita dal committente. (Segnalazione e massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 novembre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Gestione di rifiuti – Deposito incontrollato di rifiuti pericolosi – Lavori di bonifica e riqualificazione ambientale – Risarcimento del danno (in favore del WWF e della Regione Umbria) – Artt. 183, 185, 192 e 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Conversione del ricorso in appello – Art. 580 cod. proc. pen. – Fattispecie: bonifica idraulica e riqualificazione ambientale dei corpi idrici superficiali interessati dal deflusso delle sostanze oleose fuoriuscite a seguito di un incidente.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 2 novembre 2023, Sentenza n. 30418

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiego

PUBBLICO IMPIEGO – Licenziamento disciplinare per falsa attestazione della presenza – Allontanamento dal luogo di lavoro – Omessa timbratura – Modalità fraudolente – Induzione in errore del datore di lavoro – Art. 55-quater Dlgs. n. 165/2001 – Giudizio di proporzionalità o adeguatezza della sanzione – Gravità dell’inadempimento – Condotta negligente, reiterata e grave – Lesione del vincolo fiduciario – Fattispecie: mancata registrazione delle uscite/entrate interruttive del servizio – DIRITTO DEL LAVORO – Tipizzazione della sanzione disciplinare del licenziamento – Giudizio di proporzionalità o adeguatezza della sanzione – Gravità dell’inadempimento – Condotta negligente, reiterata e grave – Lesione del vincolo fiduciario – Fattispecie: allontanamento dal luogo di lavoro per tutta la durata della pausa pranzo senza strisciare il badge sia all’uscita che al rientro. (Segnalazione e massime a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 2 novembre 2023, Ordinanza n. 30464

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro

DIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento del dirigente – Licenziamento non pretestuoso o arbitrario – Reiterata assenza – Visita medica di controllo – Irreperibilità in concreto – Irreperibilità temporanea – Lesione dell’affidabilità e della fiducia – Differenza tra “giustificatezza”, “giusta causa” e “giustificato motivo”. (Segnalazione e massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 2 novembre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Attività di gestione di rifiuti – Trasporto illecito di rifiuti – Condotta non occasionale – Indici sintomatici rilevanti – Sufficiente anche una sola condotta – Confisca del veicolo utilizzato per il trasporto dei rifiuti – Confisca e distruzione dei rifiuti in sequestro – Art. 256 d.lgs. n. 152/2006 – Natura di illecito istantaneo – Accertamento della natura di un oggetto quale rifiuto – Competenza del giudice di merito – Insindacabilità in sede di legittimità – Elementi probatori – Art. 183 T.U.A..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 31 ottobre 2023, Sentenza n. 43813

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, 231

231 – Responsabilità degli enti – Vantaggio per l’ente – Responsabilità del datore di lavoro – Tutela dei lavoratori – Infortuni sul lavoro – Cautele antinfortunistiche – Documento unico per la valutazione dei rischi da interferenze – Fattispecie punibili a titolo di colpa – Artt. 8, 25-septies, c.1 e 2, Dlgs. n. 231/2001 – Fattispecie: omicidio colposo per mancata attuazione delle cautele antinfortunistiche e per mancata redazione del documento di valutazione del rischio da interferenza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Contrasto tra giudicati – Art. 630 c.p.p., c.1, lett. a) – Reato presupposto – Sentenza di assoluzione per insussistenza del fatto – Valutazione del fatto storico – Accertamento della ricorrenza del fatto illecito. (Segnalazione e massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 31 ottobre 2023, Sentenza n. 43823

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato urbanistico – Provvedimenti di sanatoria “atipica” – Poteri del giudice penale – Ordine di demolizione dell’opera abusiva – Inefficacia dei provvedimenti amministrativi (contra legem) di sanatorie atipiche – Art. 31, comma 9, T.U.E – Limiti alla sanatoria degli abusi edilizi – Requisito della “doppia conformità” – C.d. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Autorizzazione sismica – Necessità – Artt. 31, 36, 44 d.P.R. n.380/2001 – Ordine di demolizione impartito dal giudice – Effetti – Potere-dovere del giudice dell’esecuzione – Natura amministrativa – Verifiche sulla legittimità dell’atto concessorio.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 31 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere abusive – Decreto penale di condanna di demolizione – Revoca dell’ordine di demolizione – Impossibilità tecnica della demolizione – Revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena subordinato all’esecuzione – C.d. fiscalizzazione dell’abuso edilizio – Applicazione e limiti – Difformità parziali – Attuazione all’ordine di demolizione di un immobile abusivo adibito ad abitazione – Giudice dell’esecuzione – Giurisprudenza CEDU – Diritto alla vita privata e familiare e del domicilio – Art. 8 della Convenzione EDU – Ambito di applicazione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Compiti del dirigente o del responsabile dell’ufficio tecnico – Provvedimento amministrativo – Sanzione pari al doppio del costo di produzione o del valore venale – Fattispecie – L. n.392/1978 – Art. 34 d.P.R. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 31 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni...

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Comportamenti che incidono sulla sensibilità psico-fisica dell’animale – Reato di abbandono di animali – Nozione di crudeltà – Offesa al comune sentimento di pietà e mitezza verso gli animali procurandogli dolore e afflizione – Fattispecie: animale chiuso in un furgone in una giornata con temperatura elevata e con poco spazio per respirare – Art. 544-ter cod. pen. – Art. 727, c.2, cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 31 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Superamento dei limiti tabellari di cui alla autorizzazione – Acque di processo ed acque di diluizione – Prelevamento del campione effettuato direttamente nelle vasche e non allo scarico – Campionamento e mero criterio tecnico ordinario – Carattere procedimentale e non sostanziale – ARPA – Artt. 29-quattordecies, 108, d.lgs. 152/2006 (T.U.A.) – Natura del refluo – Criterio distintivo tra gli scarichi industriali – Esistenza di uno «stabile collettamento» con il corpo recettore – Disciplina applicabile tra regime sui rifiuti e sulle acque.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 25 ottobre 2023, Ordinanza n. 29554

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Acquascivolo – Lavoro accessibile al pubblico (regolarità e conformità) – Messa in sicurezza della struttura – Controllo sull’organizzazione e norme prevenzionistiche – Regole tecniche – RISARCIMENTO DEL DANNO – Infortunio sul lavoro – Danno alla salute – Condotta omissiva – Tutela amministrativa della pubblica sicurezza – Salvaguardia del pubblico interesse – Art. 80 TULPS, del R.D. n. 635/1940 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Responsabilità per negligenza – Responsabilità del Comune – Responsabilità solidale – Rapporti interni ex art. 2055 c.c. – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Appello incidentale tardivo nelle cause scindibili o indipendenti – Estensione soggettiva del giudizio – Esclusione. (Massime a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 24 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Eventuali aggiunte o modifiche successive all’esercizio dell’azione penale e/o alla condanna – Estensione – Dovere di “restitutio in integrum” – Artt. 29, 31, 44, d.P.R. n. 380/2001 – Reati edilizi – Responsabilità del comproprietario non committente – Concorso nella realizzazione dell’opera abusiva – Presupposti – Consapevolezza dell’abusività dell’opera – Compartecipazione quantomeno morale nella sua realizzazione – Rapporti di parentela con l’esecutore – Cd. prova logica – Fattispecie: presenza di entrambi i coniugi sul cantiere – Art. 40, 2°c., cod. pen. – Abusivismo edilizio “per necessità di dotarsi di titoli abilitativi” – Esimente dello stato di necessità – Diritto all’abitazione – Esclusione – Requisito dell’inevitabilità del pericolo – Necessità.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 24 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione, Rifiuti

RIFIUTI – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Codominio – Violazione della delibera comunale – Applicazione della sanzione all’amministratore – Responsabilità dell’amministratore in via solidale con i singoli condomini – Esclusione – Raccolta differenziata e trasporto dei rifiuti urbani – Erroneo inserimento nei mastelli dei rifiuti differenziati – Sanzione per la violazione dell’obbligo – Obbligo di custodia e corretto utilizzo dei contenitori in luoghi di proprietà privata – Esclusione – Fattispecie – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Potere sanzionatorio amministrativo – Giudizio di opposizione a sanzione amministrativa – Illegittimità del provvedimento opposto per violazione del principio di legalità – Rilevabilità d’ufficio – Tutela di valori costituzionalmente garantiti – Regime di “riserva assoluta” di legge – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Esercizio della funzione giurisdizionale – Limiti e garanzie – Questione di puro diritto – Contraddittorio non necessario – Principio di imparzialità dell’amministrazione di cui all’art. 97 Cost. – Artt. 23 e 25 Cost. – Art. 1 L. n. 689/1981 – Giurisprudenza Costituzionale.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 24 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Adozione di un provvedimento di confisca di terreni – Sentenza di condanna – Necessità – Esclusione – Sufficienza delle prove raccolte fino alla dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione – Effetti della data di maturazione della prescrizione – Pieno accertamento» del fatto – Giurisprudenza Corte Cost. e CEDU – Fattispecie: Art. 44 lett. c) in relazione all’art. 30 del DPR 380/01 – Prescrizione e dovere di immediata declaratoria da parte del giudice – Elementi probatori raccolti – Effetti – Terzi acquirenti di buona fede – Limiti – Difetti di macroscopica evidenza.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 23 ottobre 2023, Ordinanza n. 29337

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro

DIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo – Esigenze economiche ed organizzative – Proposta di trasformazione del rapporto di lavoro a tempo parziale – Offerta del full time – Rifiuto della trasformazione – Esigenze di riduzione – Nesso causale – Onere della prova del datore di datore – Nullità del licenziamento – Intento ritorsivo – Presupposti. (Massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 23 ottobre 2023, Sentenza n. 29341

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblico impiego

PUBBLICO IMPIEGO – Trasferimento o conferimento di attività – Art. 31 Dlgs. n. 165/2001 – Pubbliche amministrazioni – Enti pubblici – Istituzione di nuovo Ente – Passaggio di personale – Accordo sindacale – Indennità di disagio speciale – Contrattazione collettiva – Nullità della pattuizione contrattuale – Artt. 2103, 2112 c.c. (Massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 19 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Sistema di gestione dei rifiuti urbani – Disciplina emergenziale nella regione Campania – Ambito di applicazione – Fattispecie: richiesta di riqualificazione del reato e prescrizione – Responsabilità dell’amministratore – Mancata considerazione della visura societaria – Ininfluente sul giudizio finale – Art. 6, lett. d), d.l. 172/2008 e art. 256, d.lgs. n. 152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 19 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civile, Risarcimento del danno

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Gestore del Servizio Idrico Integrato – Gestione della c.d. emergenza arsenico – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento danni da fornitura di acqua contenente arsenico – Giurisdizione dell’Autorità Giudiziaria Ordinaria – Domanda di garanzia impropria – Riduzione del 50% dei costi di depurazione finché non sarà erogata acqua potabile – Rapporti privatistici ordinari di utenza individuale – Artt. 141 e ss. d.lgs. n. 152/2006 e 9, 12 e 13, del d.lgs. n. 31/2001 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Proposizione cumulativa di più domande – Cd. “clausola di contenimento” – Limiti della competenza per valore del giudice adito.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Attività di gestione di rifiuti – Trasporto di rame – Sequestro del mezzo – Natura di illecito istantaneo – Onere della prova dell’occasionalità del trasporto – Sufficiente anche una sola condotta – Sussistenza del fumus del reato – Artt. 256 e 263 ter D.lgs. n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Cassazione – Requisito della specificità dei motivi – Indicazione degli elementi che sono alla base delle censure medesime – Necessità.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 18 ottobre 2023, Ordinanza n.28961

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale civile, Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Ambiente di lavoro – Esecuzione del lavoro – Appalto – Situazioni di pericolo – Infortunio sul lavoro – Danno alla salute – Dovere di sicurezza – Incidenza della condotta nell’eziologia dell’evento – Verifica – APPALTI – Controllo sull’organizzazione – Responsabilità del committente – Responsabilità dell’appaltatore – Responsabilità solidale – RISARCIMENTO DEL DANNO – Giudizio civile di danno – Inefficacia del giudicato penale di assoluzione nel giudizio civile di danno – Verifica del concorso di colpa del danneggiato – Giudice civile – Art. 1227 c.c. – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Sentenza penale di assoluzione – Rapporti tra giudizio penale e giudizio civile – Effetto preclusivo nel processo civile – Eccezione – Autonomia e separatezza tra giudizi – Artt. 530, 652, 654 c.p.p. (Massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 18 ottobre 2023, Ordinanza n.28959

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Risarcimento del danno, Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Responsabilità del datore di lavoro – Ambiente di lavoro stressogeno fonte di danno per la salute del dipendente – Mobbing – Demansionamento – Violazione art. 2087 c.c. – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno non patrimoniale – Condotta mobbizzante e di dequalificazione – Risarcimento del danno biologico. (Massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 18 ottobre 2023, Ordinanza n.28918

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, Pubblico impiego, Risarcimento del danno

PUBBLICO IMPIEGO – Rapporto di lavoro a tempo determinato – Illegittimità del termine – Reiterazione contratti a tempo determinato – Tempestività impugnazione – Decadenza – Risarcimento dei danni – Determinazione del risarcimento – Sindacato della Corte di Cassazione – Stato di persistente disoccupazione – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Criterio di un prioritario ricorso al personale interno (art. 90 T.U.E.L.) – Limiti al ricorso a collaborazioni di soggetti esterni – Mancanza di personale di ruolo adeguato – Onere della prova – Necessità – RISARCIMENTO DEL DANNO – Importo forfettario dell’indennità liquidata dal giudice – Prova di un danno effettivamente subito dal lavoratore – Non necessario – Criteri dell’art. 8 L. n. 604/1966, richiamati dall’art. 32 c.5 L. n. 183/2010 e parametri considerati – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Decisione impugnata fondata su una pluralità di ragioni – Motivi specifici del ricorso – Sindacato della Corte di cassazione sulla misura dell’indennità – Presupposti. (Massima a cura di Alessia Riommi)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n. 42235

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Accertamento della sussistenza degli elementi oggettivi e soggettivo dell’illecito lottizzatorio – Prove di tipo dichiarativo o documentale – Prescrizione e confisca in appello – Artt. 30 e 44 T.U.E. – Art. 603, cod. proc. pen. – Confisca dei terreni abusivamente lottizzati e delle opere abusivamente realizzate – Intervenuta prescrizione del reato – Confisca disposta in presenza di una causa estintiva del reato – Contraddittorio e partecipazione degli interessati – Violazione di sigilli – Immobile abusivamente lottizzato – Buona fede del terzo acquirente – Presupposto di esclusione di operatività della confisca – Atto pubblico notarile – Responsabilità – Semplice colpa per imprudente e negligente condotta – Natura della contravvenzione di lottizzazione abusiva – Mero pericolo di un’urbanizzazione che pregiudichi la riserva pubblica di programmazione territoriale.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Condotta abusiva idonea ad integrare il delitto – Mancanza dell’autorizzazione – Inosservanza di prescrizioni – Fattispecie – Art. 260, d.lgs. n. 152/2006, ora art. 452-quaterdecies cod. pen.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 17 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Decreto penale di condanna in relazione al reato di cui all’art. 256, c.1, lett.a), d.lgs. n.152/2006 – Richiesta di revoca – Iscrizione del difensore all’albo speciale – Necessità – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Cassazione – Difensore non abilitato al patrocinio innanzi alle giurisdizioni superiori – Motivo processuale pregiudiziale – Inammissibilità del ricorso.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Risarcimento del danno, 231

DANNO AMBIENTALE – Reati ambientali – Violazione della disciplina in materia di rifiuti – RISARCIMENTO DEL DANNO – Condanna generica a titolo di provvisionale – Statuizione pronunciata in sede penale – Concessione e quantificazione – Ricorso per cassazione inammissibilità – Art. 452-quaterdecies, cod. pen. – 231 – Reati prevenzionistici, tutela dei lavoratori, incolumità pubblica – Responsabilità dell’amministratore della società – Responsabilità oggettiva in qualità di mero amministratore di diritto – Fattispecie punibili a titolo di colpa – Infortuni sul lavoro – Posizione di garanzia – Corresponsabilità del datore di lavoro – Fattispecie: esercizio non autorizzato di intermediazione o interposizione di manodopera – Artt. 2 e 299 d.lgs. n. 81/2008 – Art. 6 Dlgs. n. 231/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Imputato con più reati della stessa indole – Causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Inapplicabilità – Art. 131-bis cod. pen. – Fattispecie: violazioni da parte del datore di lavoro di diverse disposizioni in materia di sicurezza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 17 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Trasporto e smaltimento di rifiuti costituiti da capi di abbigliamento – Assenza delle prescritte autorizzazioni – Art. 256, c.1, lett.a), d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di non punibilità – Presupposto ostativo alla configurabilità – Gravità del fatto – Mancanza di elementi positivi di giudizio – Art. 131 bis cod. pen. – Circostanze attenuanti generiche – Concessione o esclusione – Presupposti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, 231

RIFIUTI – Sottoprodotti – Esclusione dalla disciplina generale dei rifiuti – Natura eccezionale e derogatoria – Onere della prova – Terre e rocce da scavo – Dichiarazione resa all’ARPA – Artt. 184-bis, 185, 188, 256, 266, d.lgs. n. 152/2006 – Nozione di «produttore» e di «gestore» – Soggetto titolare di una posizione di garanzia – Produttore giuridico, produttore materiale, detentore e gestore – 231 – Responsabilità amministrativa da reato – Commissione del reato presupposto e responsabilità dell’ente – Motivazione – Necessità – Prescrizione dell’illecito amministrativo da reato – Artt. 6, 22, 25-undecies, d. Lgs. n. 231/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n. 42238

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere in regime di attività edilizia libera – Rispetto delle normative di settore aventi incidenza sulla disciplina dell’attività edilizia – Concetto unitario di costruzione – Permanenza del reato di costruzione in difetto del permesso di costruire – Decorso del termine di prescrizione del reato – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Codice dei beni culturali e del paesaggio – Attività edilizia non soggetta ad alcun titolo abilitativo e tutela del paesaggio – Presupposti e limiti – Fattispecie – Artt. 44, d.P.R. n. 380/2001 e 181, d. Lgs. n. 42/2004

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Sentenza n. 42243

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi di edilizia libera – Regime giuridico delle barriere new jersey (blocchi ostruttivi l’accesso nelle strade) – Giurisprudenza – Art. 6, lett. e-bis, D.P.R. n. 380/2001 – Bene privato gravato da una servitù di uso pubblico (c.d. strada vicinale) – Caratteristiche e presupposti di questo diritto – Costituzione di una servitù di uso pubblico su un bene privato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Mancanza di specificità del motivo – Art. 591, c.1, lett. c) c.p.p..

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 17 ottobre 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civile

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Servizio idrico integrato – Restituzione quota depurazione acque – Mancanza di funzionamento o assoluta inefficienza del depuratore – Onere della prova e ripartizione dell’onere della prova – C.d. principio della “vicinanza della prova” – Funzionamento dell’impianto di depurazione e oneri concernenti le attività di progettazione, realizzazione o completamento del medesimo impianto – Ripartizione e canoni – Effetti della pronuncia della Corte costituzionale n. 335/2008 – Fattispecie – Art. 8-sexies del d.l. n. 208 del 2008 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Decisione di merito fondata su una pluralità di ragioni tra loro distinte e autonome – Rationes decidendi e sopravvenuto difetto di interesse.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 16 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Rifiuti

RIFIUTI – Inosservanza delle prescrizioni contenute o richiamate nelle autorizzazioni – Carenza dei requisiti e delle condizioni richiesti per le iscrizioni – Art. 256, c.4, d. Lgs. n. 152/2006 – DANNO AMBIENTALE – Reati ambientali – Natura del danno – Procedura estintiva delle contravvenzioni ambientali – Art. 318 bis d. Lgs. n. 152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 16 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Realizzazione opere edilizie – Ritardo nel deposito allo sportello unico degli elaborati – Permesso di costruire in sanatoria – Contravvenzione antisismica e contravvenzioni urbanistiche – Effetti – Domanda di regolarizzazione (cd. “doppia conformità”) – Limiti – Artt. 36, 44, 45, 93-95, d.P.R. n. 380/2001 – Nozione di pertinenza – Caratteristiche della pertinenza – Obbligo della tempestiva denuncia dei lavori edilizi in corso in zona sismica – Sussistenza – Reati edilizi – Momento consumativo del reato – Omessa presentazione della denuncia dei lavori – Natura di reati istantanei – Esecuzione di costruzioni in difformità dalle norme tecniche sull’edilizia in zone sismiche – Natura di reato permanente – Reati urbanistici – Incertezza circa il “tempus commissi delicti” – Principio del “favor rei” – Data di decorrenza del termine di prescrizione – Verifiche e computo – Art. 531 cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sospensione del procedimento e il rinvio o la sospensione del dibattimento – Sospensione dei termini di prescrizione del reato.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 ottobre 2023, Sentenza n.41602

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pesca

DIRITTO DELLA PESCA – Ecoreati – Habitat sottomarini – Cattura intensiva – Nozione di condotte “abusive” – Esercizio di attività di pesca delle oloturie e dei ricci di mare – Differenze tra pescatore professionale e pescatore sportivo – Deterioramento o compromissione delle popolazioni dell’ecosistema marino – Compromissione significativa della popolazione faunistica delle specie ittiche – Fattispecie – Artt. 452-bis, 648, cod. pen. – Condotte lesive dell’ambiente marino – Pesca illegale – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari personali – Requisito dell’attualità del pericolo di reiterazione del reato – Specifica occasione e latente pericolosità – Recidiva – Personalità dell’accusato – Art. 274, c.1, lett. c), cod. proc. pen. – Mezzi di prova – Foto e/o i video estratti dai social – Gravità indiziaria – Sequestro preventivo – Fumus commissi delicti – Esistenza di concreti e persuasivi elementi di fatto – Astratta configurabilità del reato ipotizzato – Provvedimento di richiesta della misura.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 13 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pesca

DIRITTO DELLA PESCA – Ecoreati – Habitat sottomarini – Cattura intensiva – Esercizio di attività di pesca delle oloturie e dei ricci di mare – Differenze tra pescatore professionale e pescatore sportivo – Deterioramento o compromissione delle popolazioni dell’ecosistema marino – Compromissione significativa della popolazione faunistica delle specie ittiche – Fattispecie – Artt. 452-bis, 648, cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari personali – Requisito dell’attualità del pericolo di reiterazione del reato – Specifica occasione e latente pericolosità – Recidiva – Personalità dell’accusato – Art. 274, c.1, lett. c), cod. proc. pen.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 13 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto demaniale, Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Occupazione e uso dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato – Concessioni – Rapporto con l’autorità che rilascia la concessione (normativa primaria Statale e normativa secondaria) – Imposta regionale – Procedura amministrativa di altri soggetti pubblici – DIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Concessioni statali per l’occupazione e l’uso dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato – Base imponibile e presupposto impositivo – Determinazione dell’autorità portuale con normativa secondaria – Legittimità costituzionale – Fondamento – Art. 23 Cost., l’art. 4 del d.l. n. 400/1993, conv. in L. n. 49/1993 – art. 2 della l. n. 281/1970 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Sanzioni amministrative – Causa di esenzione del contribuente dalla responsabilità amministrativa per violazioni di norme tributarie – Incertezza normativa oggettiva – Distinzione dalla ignoranza incolpevole del diritto – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Contenuto della sentenza e concisione della motivazione – Esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione – Assenza configura – Nullità della sentenza – Omessa pronuncia su un motivo di appello – Principi di economia processuale e della ragionevole durata del processo – Art. 384 c.p.c. – Art. 111, 2°c., Cost..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 2^, 10 ottobre 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reato di impossessamento illecito di beni culturali – Sequestro beni di presumibile interesse archeologico – Beni appartenenti allo Stato – Riconoscimento o meno della “culturalità” – Ininfluenza – Reato di cui agli art. 518-ter, 518-undecies cod. pen. – Convenzione del Consiglio d’Europa sulle infrazioni relative ai beni culturali – Convenzione UNESCO del 1970 – Artt. 2, 13, 174, 176 del TU 42/2004.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 ottobre 2023, Sentenza n. 40508

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione di opere abusive – Reato paesaggistico – Statuizioni obbligatorie sottratte alla disponibilità delle parti – Patteggiamento in difetto di accordo tra le parti – Rimessione in pristino dello stato dei luoghi a spese del condannato – Concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena – Reati di cui agli artt. 31, 44, 71 e 72, d.P.R. n. 380/2001 – Demolizione del manufatto abusivo con la sentenza di condanna – Natura di sanzione amministrativa con funzione ripristinatoria – Potere autonomo del giudice non alternativo a quello dell’autorità amministrativa – Giurisprudenza CEDU.