CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 7 giugno 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Realizzazione alternativa di condotte in forma organizzata pur rudimentale – Momento consumativo del reato – Determinazione della competenza territoriale dell’Autorità Giudiziaria – Decorrenza della prescrizione – Art. 452 quaterdecies cod. pen. – Art. 260, D.Lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 6 giugno 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazioneDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione negoziale e mista – Confisca lottizzatoria e verifica del rispetto del principio di proporzionalità – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Pregiudizio alla riserva di programmazione pubblica del territorio – Provvedimento ablatorio – Limiti all’esclusione della confisca – Presupposti -Valutazione del principio di protezione della proprietà – Art. 1 del Prot. n. 1 Convenzione EDU – Rilievo del c.d. carattere “marginale” dell’illecito lottizzatorio – Principio di “non frammentarietà” degli interventi.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.23964
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimenti, Diritto processuale penaleDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Opposizione al decreto penale di condanna – Referente temporale per valutare la tempestività dell’impugnazione – Data di invio e non da quella di ricezione dell’atto – Notificazioni e comunicazioni di atti giudiziari – Servizio di Posta Privata – legge 4 agosto 2017, n. 124, all’art. 1, comma 57, lett. b) – Artt. 582 e 583 cod. proc. pen. – DIRITTO DEGLI ALIMENTI – Detenzione, vendita con distribuzione e somministrazione al pubblico di sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione – Reato di cui all’art. 5, c.1 lett. b) e d) L. n. 283/1962 – Responsabilità penale del legale rappresentante della impresa – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Violazioni urbanistiche – C.d. «vicinanza della prova» – Data di prescrizione – L’ultimazione dei lavori che segna il dies a quo – Onere probatorio – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Zona sottoposta a vincolo paesaggistico – Elementi per provare il fondamento della tesi difensiva – Artt. 44, d.P.R. 380/2001 e 181 d. Lgs. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto venatorio e della pesca, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Detenzione di animali integrante la fattispecie di cui all’art. 727 cod. pen. – Animali affetti da malattie o gravi sofferenze – Onere della prova – Necessità – DIRITTO VENATORIO – Commercio internazionale della fauna e della flora in via di estinzione – Disciplina sulla caccia – Confisca degli animali – Artt. 240, c.2 n. 2, 544-ter, 727, c.2, cod. pen. – Art. 1, c.1, lett. f), L. n.150/1992 – Convenzione di Washington del 3/3/1973.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 29 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Ordine di demolizione dell’opera abusiva – Passaggio in giudicato della sentenza – Permesso in sanatoria degli abusi edilizi – Doppia conformità delle opere – Necessità – Cd. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Limiti – Rispetto dei presupposti e dei requisiti di forma e di sostanza – Fattispecie – Artt. 31, 36, 44, d.P.R. n. 380/2001 – Ordine di demolizione dell’opera abusiva ed alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Inottemperanza – Effetti – Automatica acquisizione gratuita al patrimonio comunale – Notifica e trascrizione – Funzione ed effetti – Art. 2644 cod. civ..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 26 maggio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Lesione o sevizie ad un animale – Crudeltà o mancanza di necessità – Qualificazione giuridica del fatto – Art. 544 ter, cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 2^, 24 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penaleDIRITTO DEMANIALE – Reati edilizi/paesaggistici e occupazione abusiva del suolo demaniale – Giudice penale – Valutazione dei profili di illegittimità dei provvedimenti amministrativi – Verifica dei presupposti di fatto dell’imputazione – Principio del contraddittorio – Artt. 54,1161 cod. Nav. e 633 (Invasione di terreni o edifici), 639 bis (Casi di esclusione della perseguibilità a querela) cod. pen. – Concorso formale di reati (con quelli di agli artt. 44 d.p.r. 380/01 e 181 d.lgs,. 42/04) – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mutamento del fatto – Trasformazione radicale nei suoi elementi essenziali – Reale pregiudizio dei diritti della difesa – Necessità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 23 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Ecoreati – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Omessa bonifica – Sequestro per equivalente del denaro – La confisca in materia di delitti contro l’ambiente – Artt. 452-bis, 452-quater, 452-sexies, 452-septies, 452-octies, 452-undecies c.p. – Art. 256, c.3, d. lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 23 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acustico, Pubblica amministrazione, Risarcimento del dannoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Responsabilità civile della P.A. – Risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali patiti – Immissioni (nella specie, acustiche) intollerabili provenienti da area pubblica – Domande risarcitoria e inibitoria – Titolarità passiva dell’Ente – Sussistenza – INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni rumorose (da parte di avventori di esercizi commerciali) – Superamento della normale tollerabilità – Mancata cessazione immediata delle immissioni rumorose – Tutela del privato da parte della P.A. – Art. 844 c.c. – Domanda volta alla P.A. di far cessare le immissioni intollerabili – Richiesta di risarcimento danni patrimoniali e non patrimoniali – RISARCIMENTO DEL DANNO – Mancanza di osservare le regole tecniche o i canoni di diligenza e prudenza nella gestione dei propri beni – Violazione da parte della P.A. del principio del neminem laedere – Sussistenza o meno della responsabilità ai sensi dell’art. 2043 c.c. – C.d. colpa generica.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n. 21476
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Governo del territorio dell’urbanistica e l’edilizia – Legislazione concorrente tra Stato (principi fondamentali) e Regione (normativa di dettaglio) – Art. 117, 3°c., Cost. – Misura di salvaguardia nel corso del procedimento di approvazione di un piano urbanistico o sue varianti – Compiti dell’amministrazione comunale – Sospensione di ogni determinazione sulla domanda di rilascio del permesso di costruire – Giurisprudenza amministrativa – Valenza mista dell’art. 12, d.P.R. 380/2001 – Disciplina urbanistica – Adozione dei piani urbanistici – Funzione delle misure di salvaguardia – Tutela degli assetti territoriali – Presentazione delle osservazione da parte dei soggetti interessati – Competenza legislativa concorrente – Norme tecniche di attuazione del PGT – Gerarchia delle fonti – Valenza delle NTA di un Piano Urbanistico e del Regolamento Edilizio – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Ricorso per cassazione – Limiti – Art. 325, 1°c., cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva – Configurabilità – Esecuzione di opere di urbanizzazione – Ininfluenza – Sufficiente il frazionamento a scopo inequivocabilmente edificatorio – d.P.R. 380/2001 – Riserva di pianificazione urbanistica ed edilizia della P.A. – Lottizzazione mista – Nozione – Natura di reato reato progressivo – Termine di prescrizione – Applicazione della disciplina del reato permanente.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penaleDIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo di beni dei quali la confisca è facoltativa o obbligatoria – Ricorso per cassazione del P.M. contro le ordinanze emesse in sede di riesame o di appello – Artt. 323, 450 cod. pen., 325, c.p.p., 44, 71, D.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.) – d. L.vo n.81/2008 – Artt. 142, 181 d. Lgs. n. 42/2004 – Giurisprudenza – Fattispecie: ricorso per cassazione avverso il rigetto della richiesta di sequestro preventivo di un impianto di depurazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Concorso dei reati (art. 544-ter cod. pen. e 727, cpv., cod. pen.) – Proscioglimento per prescrizione – Divieto di bis in idem (art. 649 cod. proc. pen.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Corte di cassazione – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Concorso in attività di gestione non autorizzata di rifiuti – Raccolta e trasporto per conto terzi – Messa a disposizione del mezzo di trasporto – Responsabilità a titolo di concorso di persone nel reato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Rilevanza della condotta – Riparto dei ruoli concorsuali – Lesione non minimale del bene-interesse tutelato dalla norma – Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto – Esclusione – Artt. 110, 112, 114, 131-bis cod. pen. – Art. 256, d.Lgs n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.21187
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Cave e miniere, Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo, Rifiuti, 231RIFIUTI – Ecoreati – Reato di inquinamento ambientale colposo – Condotta “abusiva” idonea ad integrare il delitto di cui all’art. 452-bis cod. pen. – DANNO AMBIENTALE – Concetti di “compromissione” e “deterioramento” – Assenza delle autorizzazioni o autorizzazioni scadute o palesemente illegittime – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – 231 – Responsabilità amministrativa dell’ente – Profitto del reato e confisca disposta ai sensi dell’art. 19, d.lgs. n. 231/2001- Realizzazione e gestione abusiva di discarica – Qualifica di “End of Waste”, materiale di riporto, sottoprodotto – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Requisito della “misurabilità” della compromissione o del danneggiamento – C.d. “significatività” dell’evento delittuoso – CAVE E TORBIERE – Impianto di trattamento e recupero dei materiali da demolizione – Classificazione dei materiali utilizzati per il recupero della cava come rifiuti – Mancanza – Recupero di cava – Artt. 452-quater, 452-quinquies, 452-bis – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Cassazione – Nozione e natura del travisamento della prova – Onere del ricorrente – Principio di “autosufficienza del ricorso” – Doppia conforme – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Valutazione dell’opera nella sua unitarietà – Realizzazione di un muro con inserimento di doccia – Titolo abilitativo – Servizi igienico-sanitari e tecnologici (CILA) – Artt. 3, 6, 6 bis, 22, 23 ter, 10, 44 d.P.R. n. 380/2001 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Lavori eseguiti in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Assenza di autorizzazione paesaggistica – Reato paesaggistico – Artt. 146, 149, 181 d.lvo n. 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di non punibilità – Presupposto ostativo alla configurabilità – Motivazione congrua e corretta in diritto – Art. 131 bis cod. pen. – Circostanze attenuanti generiche – Concessione o esclusione – Presupposti – Art. 133 cod. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Ordine di demolizione – Principio di proporzionalità – Applicazione e limiti – Esimente dello stato di necessità – Esclusione – Art. 44, d.P.R. n. 380/2001 – Reati edilizi – Diritto all’abitazione – Art. 8 Convenzione EDU – Prevalenza dell’interesse collettivo – Tutela del paesaggio e dell’ambiente – Sentenze Corte EDU – Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Sentenza di condanna – Natura di sanzione amministrativa con funzione ripristinatoria – Prescrizione – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 maggio 2023, Sentenza n. 20282
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Abbandono e denutrizione degli animali – Detenzione di animali in condizioni produttive di gravi sofferenze – Configurabilità del reato di cui all’art. 727 cod. pen. – Criteri, condotte e presupposti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Oggetto di ricorso per Cassazione – Indagine sull’attendibilità dei testimoni o delle fonti di prova – Esclusione e limiti – Travisamento probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione impartito dal giudice con sentenza di condanna – Presupposti per la revoca – Diversa destinazione o sanatoria dell’abuso – Potere/dovere del giudice di verifica della legittimità ed efficacia del titolo abilitativo – Costruzione abusiva – Intervento di manutenzione ordinaria – Ripresa dell’attività criminosa originaria – Esecuzione di interventi soggetti a D.I.A. (ora S.C.I.A.) su manufatti abusivi – Esclusione – Valutazione dell’opera nella sua unitarietà – C.d. pertinenze urbanistiche – Giurisprudenza amministrativa – Conforme – d.P.R. n. 380/2001 – Provvedimenti amministrativi di sanatoria o condono – Sindacato del giudice penale e del giudizio di esecuzione sul titolo abilitativo edilizio – Valutazione di illegittimità del provvedimento – Verifica dell’inesistenza dei presupposti di fatto e di diritto dell’estinzione del reato – Esercizio del potere di disapplicazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 2^, 11 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Acque reflue di vegetazione da frantoio oleario – Sversamento indiretto in pubblica fognatura di acque reflue di vegetazione – Avaria del depuratore – Art. 101 c.7-bis, d.lgs n.152/2006 – RIFIUTI – Limiti alla buona fede del trasgressore – Comportamento antigiuridico – Responsabilità dell’amministratore della società – Fattispecie – Artt. 256, T.U.A.. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Giudice di appello Limiti – Art. 609, comma 2, cod. proc. pen. – Nullità della richiesta di rinvio a giudizio e del decreto di citazione a giudizio per indeterminatezza e genericità – Decadenza – Art. 491 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acustico, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Attività commerciale – Schiamazzi della clientela e rumori delle apparecchiature elettroniche – Esercizio di una attività o di un mestiere rumoroso – Ipotesi di reato – Art. 659 cod. pen. – Legge n. 447/1995 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno in favore delle parti civili costituite – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giurisdizione penale (reati contro il patrimonio e contro la persona) – Nuovo regime di procedibilità a querela di parte per un ampio numero di reati – PNRR (Piano nazionale di ripresa e resilienza) e D lgs n. 150/2022 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Atti che non contengono la sua esplicita manifestazione – Interpretazione favor querelae – Semplice riserva e costituzione di parte civile.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 10 maggio 2023, Sentenza n. 12570
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: EspropriazioneESPROPRIAZIONE – Beni gravati da uso civico di dominio collettivo – Esperimento della procedura espropriativa per pubblica utilità – Preventiva sdemanializzazione – Necessità – Procedura – Applicazione delle regole del diritto amministrativo comune – Diritti sull’indennità di espropriazione – Beni appartenenti a privati sui quali si esercita l’uso civico – Regime di inalienabilità e di indisponibilità – Limiti – Il Commissario per gli Usi civici conserva la propria giurisdizione – Legge 16/06/1927, n 1766 e r.d. 26/02/1928, n 332.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 10 maggio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Emergenza rifiuti urbani (Campania) – Gestione commissariale – Condanna a pagare le somme dovute a titolo di ristoro ambientale e royalties – Pagamento dei corrispettivi convenuti e risarcimento del danno – Giurisdizione del giudice ordinario.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, VIA VAS AIADIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Realizzazione di un nuovo manufatto previo abbattimento di un preesistente edificio (fascia costiera e in zona H di assoluta inedificabilità) – Sanatoria ex art. 36 del dPR n. 380/2001 – Prescrizioni realizzate (rimozione del tetto a falda) – Verifica della doppia conformità – Disciplina applicabile nelle Regioni a Statuti Speciali – VIA VAS AIA – Valutazione di impatto ambientale – Necessità – Violazione della normativa urbanistica e paesaggistica – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro – Valutazione rilevante in fase procedimentale della ricorrenza del fumus delicti – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 9 maggio 2023, Ordinanza n. 12337
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Diritto processuale civile, Risarcimento del danno, Tutela dei consumatoriAPPALTI – Garanzia per materiali acquistati presso terzi e messi in opera in esecuzione del contratto – Ipotesi della cd. “vendita a catena” – Azioni risarcitorie – RISARCIMENTO DEI DANNI – Responsabilità contrattuale – Danni propriamente connessi all’inadempimento in ragione del vincolo negoziale (artt. 1494, c.2 c.c. e 1668 c.c.) – Responsabilità extracontrattuale (Art. 1669 c.c.) – TUTELA DEI CONSUMATORI – Garanzia per i vizi della cosa venduta – Tempestiva denuncia dei vizi – Onere della prova (acquirente) – Denunzia dei vizi nel termine di legge ex articolo 1495 c.c. – Cd. “vendita a catena” e principio dell’autonomia di ciascuna vendita – Domanda di rivalsa a titolo di risarcimento del danno versato all’acquirente – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Terzo chiamato in garanzia impropria.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE, Sez. 3^, 9 maggio 2023, Sentenza n. 12458
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Nozione di imballaggio – C.d. ciclo produttivo e ciclo di commercializzazione – Disciplina euro-unitaria e interna sui rifiuti di imballaggio – Contributo ambientale ex art. 234 TUA – Efficacia retroattiva – Artt. 218, 237, d. lgs. n. 152/2006 – Qualifica di “produttore” – Beni destinati alla circolazione di mercato – Direttiva 94/62/CEE – Dir. 2004/12/CE.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 8 maggio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demanialeDIRITTO DEMANIALE – Indennizzi dovuti per le utilizzazioni senza titolo dei beni demaniali marittimi – Pari al canone di concessione maggiorata del duecento per cento – Retroattività della norma.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di gestione e tracciabilità dei rifiuti – Soppressione del SISTRI e sostituzione con il RENTRI (Registro elettronico nazionale per la tracciabilità dei rifiuti) – Effetti – Assenza di autorizzazione – Confisca del mezzo utilizzato per il trasporto di rifiuti – Disciplina applicabile – Condotte alternativamente previste dalla norma incriminatrice – Natura di reato comune con effetto istantaneo – Attività non occasionale – Art. 452-undecies c.p. – Artt. 256, 259, 260, 260-bis, 260-ter, d.lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Mutamento di destinazione d’uso di un immobile previa esecuzione di opere edilizie – Interventi di manutenzione straordinaria – Esclusione – Art. 3 del d.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.) – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Aree vincolate – Opere eseguite in assenza di autorizzazione o in difformità da essa – Configurabilità del reato indipendentemente dal danno arrecato al paesaggio – Natura di rato di pericolo – Rimessione in pristino – Art. 181 Dlgs. 42/2004 – Differenza con l’art. 734 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Sentenza non irrevocabile di condanna – Esecutività immediata dei provvedimenti restitutori dei beni sottoposti a sequestro preventivo – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, VIA VAS AIARIFIUTI – Smaltimento illecito di rifiuti – Deposito incontrollato – Cambio della titolarità dell’area – Responsabilità del nuovo proprietario – Obbligo di rimuovere – Attività illecita prodromica al recupero o smaltimento dei rifiuti – Reato a natura permanente – Rilevanza della condotta “dismissiva o attiva” – VIA VAS AIA – Violazione delle prescrizioni dell’A.I.A. – Fattispecie – Artt. 29 quattuordecies, 183, 256, d.lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 4 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO DI ANIMALI – Maltrattamento di animali la cui detenzione è normalmente lecita – Strumenti atti a far funzionare i richiami – Artt. 544 ter, 544 quater, 544 quinquies, 544 sexies cod.pen. – Artt. 28 e 30 Legge n. 157/1992 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro probatorio di esemplari di avifauna – Beni appartenenti a persona estranea al reato – Art. 324, c.7, cod. proc. pen. – Art. 240 c.2 cod.pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 3 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatto abusivo che accede a un’opera legittimamente costruita – Opere realizzate in assenza di permesso di costruire e di autorizzazione paesaggistica – Area sottoposta a vincolo paesaggistico e idrogeologico – Procedura di “fiscalizzazione dell’illecito edilizio” – Presupposti e limiti di applicazione – Artt. 29, 31, 34, 44, d.P.R. n. 380/2001 e 181 d.lgs. n. 42/2004 – Reati edilizi – Demolizione delle opere abusive e rimessione in pristino – Subordinazione della sospensione condizionale della pena – Disponibilità giuridica del bene da demolire – Necessità – Usufruttuario privo di qualsiasi diritto sull’immobile – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 3 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Costruzione abusiva – Intervento di manutenzione ordinaria (con CILA, DIA, o SCIA) – Ripresa dell’attività criminosa originaria – Nuovo reato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Vizi sollevabili in sede di legittimità – Onere del ricorrente – Motivi di ricorso – Vizi della motivazione – Manifesta illogicità – Impugnazione “a-specifica” – Artt. 581, 591, 606, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Boschi e macchia mediterranea, Diritto demaniale, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Abuso di ufficio (dirigente dell’Ufficio tecnico del Comune) – Artt. 12, 13, 44, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rilascio titolo edilizio (struttura commerciale destinata a chiosco/bar) – Assenza di titoli autorizzativi – Opere di non facile rimozione – Carattere precario e stagionale – Esclusione – Demolizione delle opere abusive e rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Nozione di opere precarie – Sottrazione al preventivo rilascio del permesso di costruire – Elementi – Precarietà oggettiva dell’intervento e precarietà funzionale – BOSCHI E MACCHIA MEDITERRANEA – Area di rispetto boschivo – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Vincolo paesaggistico e idrogeologico – Art. 181 d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO DEMANIALE – Occupazione di area demaniale marittima – Artt. 54, 55 e 1161 cod. nav. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Obbligo di correlazione tra accusa e sentenza – Rapporto di incompatibilità ed eterogeneità – Mutamento del fatto con trasformazione radicale dell’addebito – Stravolgimento dei termini dell’accusa -Reale pregiudizio per i diritti della difesa – Imputato è impossibilitato a difendersi – Necessità – Art. 521 cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opere edilizie in zona sismica (rifacimento del solaio di copertura) – Realizzazione di opere in assenza del permesso di costruire – Ordine di demolizione delle opere o delle parti costruite in difformità – Esclusione dell’effetto sanante dell’autorizzazione sismica postuma – Prescrizioni necessarie per rendere le opere conformi – Assenza di specifica procedura – Requisito della doppia conformità delle opere – Inapplicabilità della autorizzazione in sanatoria – Artt. 36, 45, 83, 93, 94, 95 del d.P.R. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 2 maggio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Risarcimento del dannoDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Irregolarità urbanistica o edilizia – Rilascio o mancanza di autorizzazioni amministrative o concessione in sanatoria – Mediatore obbligo di correttezza e buona fede – Eventuali prelazioni ed opzioni e consenso al contratto – Responsabilità del mediatore – Criterio della diligenza professionale – Art. 36 D.P.R. n. 380/2001 – Risarcimento del danno – Fattispecie – RISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità risarcitoria del mediatore reticente o mendace – Rifiuto del pagamento della provvigione – Richiesta di risarcimento del danno – Artt. 1759, c.1, 1175 e 1176 c.c. – L. n. 39/1989.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 maggio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – Gestione dei rifiuti – Smaltimento dei fanghi – Superamento del termine massimo previsto dallo smaltimento dei rifiuti – Responsabilità del Sindaco e del Responsabile dell’Ufficio Tecnico – Artt. 256, 183 d.lgs n.152/2006 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Dirigenti degli enti locali e direzione degli uffici e dei servizi – Sindaco poteri di indirizzo e di controllo politico-amministrativo – Responsabilità – Art. 107 d.lgs. n.267/2000 – Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Anomalie nell’impianto di depurazione – Mancato trattamento nell’impianto di depurazione – Disciplina applicabile – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Circostanze aggravanti o attenuanti – Diminuzione o aumenti di pena – Motivazione in ordine alla determinazione della pena base.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 28 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Materiali da demolizione – Trasporto non autorizzato di rifiuti non pericolosi – Concorso nel reato – Assenza di autorizzazione o iscrizione all’albo nazionale dei gestori ambientali – Art. 256 d.Lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di raccolta e trasporto di rifiuti – Soggetti abilitati allo svolgimento delle attività – Commercio ambulante – Possesso del titolo abilitativo – Necessità – Artt. 189, 190, 193, 212, 266, D. Lgs. n. 152/2006.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE