CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione delle opere abusive – Sentenza penale passata in giudicato – Limiti alla richiesta di revoca – Incompatibilità con atti amministrativi o giurisdizionali – Poteri-doveri del giudice dell’esecuzione – Reati urbanistici – Rilascio di una concessione in sanatoria parziale – Esclusione – Atto abilitativo postumo e dovere di “restitutio in integrum” dello stato dei luoghi – Condono edilizio in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Parere della competente Soprintendenza – Necessità – Giurisprudenza – Reati concernenti violazioni edilizie – Demolizione ordinata dal giudice penale – Natura di sanzione amministrativa – Autonoma funzione ripristinatoria del bene giuridico leso – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Disciplina applicabile – Art. 31, D.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.) – Artt. 146, d. Lgs. n. 42/2004.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di raccolta e trasporto di rifiuti – Soggetti abilitati allo svolgimento delle attività – Commercio ambulante – Possesso del titolo abilitativo – Necessità – Artt. 189, 190, 193, 212, 266, D. Lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n. 17400
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Cave e miniere, Diritto processuale penale, Inquinamento del suoloINQUINAMENTO DEL SUOLO – Ecoreati – Bene materiale soggetto a protezione del suolo o sottosuolo – Integrazione del reato d’inquinamento ambientale – Presupposti – Natura di reato a dolo generico – CAVE E MINIERE – Area adibita a cava estrattiva – Artt. 452-bis cod. pen. e 181 d. L.vo n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari (sequestro) – Presenza di tutte le condizioni di legge – Necessità – Vizi della motivazione – Art. 321, c.2, cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n. 17422
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Interventi eseguiti in parziale difformità dal permesso di costruire o interventi di ristrutturazione edilizia in assenza o in totale difformità – Incompatibilità tra ordine di demolizione e permesso di costruire in sanatoria – Pregiudizio alle opere assentite – Limiti alla c.d. fiscalizzazione dell’abuso – Artt. 31, 33, 34, d.P.R. n. 380/2001 – Fattispecie – Sanzione di demolizione ex art. 31 del d.P.R. n. 380/2001 – Richiesta di riesamina in sede esecutiva – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ambito di cognizione del giudice dell’esecuzione – Verifica di legittimità dell’atto concessorio – Ragionevole prevedibilità e requisiti formali e sostanziali richiesti ex lege.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Agricoltura e zootecnia, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lavori di scavo, sbancamento e livellamento del terreno – Realizzazione piazzale in zona a rischio idrogeologico – Permesso di costruire – Necessità – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Esercizio dell’attività agricola e pratiche agro-silvo-pastorali – Limiti in area sottoposta a vincolo idrogeologico – Fattispecie – Artt. 6, 6 bis, 44, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione in materia di misure cautelari reali – Limiti – Artt. 125, 325 cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 19 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Confisca delle aree lottizzate – Intervenuta prescrizione del reato – Sussistenza degli elementi soggettivi e oggettivi del reato – Effetti – Acquisizione in via amministrativa del terreno al patrimonio disponibile del Comune – Inerzia della pubblica amministrazione – Artt. 44 lett. a), b) e c) del DPR 380/01 – Art. 129, cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 19 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acustico, Legittimazione processuale, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Emissioni rumorose (torri eoliche) – Esercizio di una attività o di un mestiere rumoroso – Configurabilità dei vari reati penali o illeciti amministrativi – Bene giuridico della pubblica quiete tutelato dalla norma – Lesione di un numero indeterminato di persone – Mancanza della “zonizzazione acustica” del suo territorio – Superamento dei c.d. “valori limiti differenziali” – Art. 659 cod. pen. – Legge n. 447/1995 – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Parte civile – Difetto della querela richiesta dall’art. 3 d.lgs. n. 150/2022 – Esplicita manifestazione – Esclusione – Sussistenza della volontà di punizione da parte della persona offesa – Giudizi pendenti in sede di legittimità – Reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n.36/2018 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Caso di appello della sola parte civile – Accoglimento della domanda di risarcimento – Intangibilità delle statuizioni penali – Divieto di reformatio in peius – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice di appello che riformi totalmente la decisione di primo grado – Motivazione della sentenza – Obbligo – Difetto della motivazione c.d. “rafforzata” – Giudizio di legittimità – Effetto estensivo dell’impugnazione – Beneficiario dell’estensione dell’impugnazione – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 aprile 2023, Sentenza n.16355
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Trasporto illecito di rifiuti non occasionale – Natura di un oggetto quale rifiuto – Accertamento di fatto e elementi probatori – Confisca del mezzo – Artt. 183, 256, 259, d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 18 aprile 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civileDIRITTO DEL LAVORO – Utilizzo improprio del badge – Violazione dell’ordine di servizio di eseguire personalmente la timbratura – Attestazione falsa della presenza – Uso del badge da parte di altri colleghi – Abuso di fiducia – Integrazione della “giusta causa di licenziamento” – Artt. 2106 e 2119 c.c. – L. n. 300/1970 – L. n. 92/2012 – CCNL del 2000 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Tesserino timbrato da altri – Condotta truffaldina – Recesso per giusta causa – Censura in sede di legittimità – Limiti – Art. 2119 c.c. (norma cd. elastica).
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Differenza tra reato di abbandono e deposito incontrollato di rifiuti – Reato istantaneo con effetti permanenti e reato di natura istantanea con effetti eventualmente permanenti – Cessazione della permanenza – Individuazione della fine della condotta tipica – Fattispecie – Art. 256, c.1, lett. a), e c.2, d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 aprile 2023 (Ud. 21/02/2023), Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Immobile abusivo oggetto di demolizione parte dell’asse ereditario – Beni acquisiti per mortis causa – Formazione ipso iure della comunione ereditaria – Nullità ex art. 46 d.P.R. n. 380/2001 – Presupposti – Reati edilizi – Esecuzione dell’ordine di demolizione – Notifica dell’ingiunzione di demolizione agli eredi – Efficacia nei confronti degli eredi estranei alla commissione del reato – Preminenza dell’interesse paesaggistico e urbanistico – Natura di sanzione amministrativa a contenuto ripristinatorio.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 6^, 14 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Abuso d’ufficio (dopo la riforma parziale abolitio criminis) – Violazione di regole specifiche – Rilevanza della condotta di abuso – Tecnico progettista, Sindaco del Comune, Funzionario comunale, Responsabile del procedimento e proprietario dell’immobile – Ottenimento di un indebito vantaggio – C.d. istigatori/determinatori dei pubblici ufficiali – Concorrenti morali nel reato – Rifiuto di compiere atti contrari a norme e regolamenti – Trasferimento del funzionario in ragione della “ostilità” – Inosservanza di norme e principi generali – Art. 97 Cost. – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sanatoria di opere abusive – Rilascio del permesso a costruire emesso illegittimamente in sanatoria e in precedenza negato – Violazione degli artt. 34-36 D.P.R. n. 380/2001 – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 14 aprile 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Espropriazione, Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – Diritto all’ambiente salubre – Area urbana trasformata in discarica abusiva con edifici fatiscenti e abbandonati – Reiterate segnalazioni e richieste di intervento al Comune – Violazione dei doveri di vigilanza e controllo – ESPROPRIAZIONE – Area urbana soggetta a procedura di esproprio per riqualificazione e sistemazione della zona – Procedura non conclusa – Progressivo degrado – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Mancata adozione di provvedimenti e le omissioni sull’adozione di misure ripristinatorie e/o di dirette a evitare il degrado ambientale – Artt. 9, 32 e 41 Cost. – Giurisdizione del giudice ordinario.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Qualifica di rifiuto o sottoprodotto – C.d. pastazzo di agrumi – Abbandono o deposito incontrollato – Disciplina applicabile – Artt. 184-bis, 256, d.lgs. n.152/2006 – Deposito incontrollato di rifiuti – Natura permanente e natura istantanea del reato con effetti eventualmente permanenti – Rilevanza della condotta.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Opera precaria – Elementi e caratteristiche – Artt. 6, 44, d.P.R. n.380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso in sede di legittimità – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Terre e rocce da scavo qualificate come sottoprodotti – Elementi – Deposito temporaneo (in maniera incontrollata e in assenza di autorizzazione, rifiuti speciali non pericolosi) – Natura eccezionale e derogatoria del deposito – Onere della prova (produttore dei rifiuti) – Piano di utilizzo o di dichiarazione di utilizzo per cantieri di piccole dimensioni – Artt.4, 9 e 21 del d.P.R. n. 120/2017 – Artt. 183, 185 e 256 d.lgs. n. 152/2006 – Gestione illecita di rifiuti – Nozione di deposito temporaneo – Presupposti – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 13 aprile 2023, Ordinanza n.9841
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto processuale civileDIRITTO DELL’ENERGIA – GSE divieto di negare l’incentivo in presenza dei presupposti di legge – Risparmio energetico (es. isolamento termico di un ambiente o sostituzione degli infissi) – Lite tra la GSE e gli utenti circa la spettanza dell’incentivo – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Competenza del giurisdizione del giudice ordinario – Giurisprudenza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 aprile 2023, Sentenza n. 15453
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pesca, Maltrattamento animali, Risarcimento del dannoMALTRATTAMENTO DI ANIMALI – Integrazione del reato di maltrattamento di animali – Elementi – Condotta volontaria – Nozione di comportamenti insopportabili per le caratteristiche etologiche – Natura di reato a forma libera – Differenze tra la fattispecie prevista dall’art. 544 ter cod. pen. e quella dell’art. 727, 2° c., cod. pen. – DIRITTO VENATORIO – Cattura/abbattimento di esemplari di specie protette – Artt. 2 e 30, lett. b) e h), l. 157/1992 – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento dei danni in favore della parte civile – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Concorso di reati puniti con sanzioni eterogenee – Vincolo della continuazione – Aumento di pena per il reato “satellite” – Criterio della pena unica progressiva per “moltiplicazione” – Rispetto del principio di legalità della pena e del favor rei – Ragguaglio a pena pecuniaria – Art. 135 cod. pen. – Sospensione condizionale della pena subordinata al risarcimento del danno – Differenza tra il beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale e la sospensione condizionale della pena – Finalità ed effetti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 13 aprile 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto venatorio e della pesca, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Reato di furto aggravato di fauna ai danni del patrimonio indisponibile dello Stato – Abbandono di animali – Reato di cui all’art. 727, secondo comma, cod. pen. – Reati di furto pluriaggravato tentato e consumato e ricettazione – Continuazione tra i reati – DIRITTO VENATORIO – Persona non munita di licenza di caccia – Disciplina dell’attività venatoria – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancata concessioni delle attenuanti generiche – Ricorso per Corte di cassazione – Limiti – Art. 133 cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Inottemperanza all’ordinanza di rimozione dei rifiuti – Individuazione del momento consumativo del reato – Natura i reato omissivo permanente e scadenza del termine per l’adempimento – Artt. 255, 192, d.lgs. n. 152/2006 – Abbandono dei rifiuti – Ordinanza sindacale di rimozione, smaltimento e ripristino dello stato dei luoghi – Soggetti obbligati – Principio del tempus commissi delicti e quello minore rilevabile ex actis.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 aprile 2023, Sentenza n. 15257
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Natura dell’ordine di demolizione – Richiesta di revoca o sospensione – Ambito della cognizione attribuita al giudice dell’esecuzione – Compiti di tutela del paesaggio e degli interessi urbanistici – Immobile edificato in zona vincolata – Effetti della sanatoria degli abusi edilizi emessa successivamente al passaggio in giudicato della sentenza – Doppia conformità delle opere – C.d. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Limiti – Artt. 31, 36, 44, d.P.R. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Nozione di getto pericoloso di cose – Identificazione della natura delle cose gettate – Modalità della condotta – Getto o versamento di cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone – Turbamento della tranquillità – Fattispecie posta a tutela dell’incolumità pubblica – Lancio di escrementi di volatili – Manifesta identità del disegno criminoso – Art. 674 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Criterio distintivo tra il reato di atti persecutori e quello di cui all’art. 660 cod. pen. – Varie forme di molestie – Molestie che alterano le abitudini di vita e molestie che si limitino ad infastidire la vittima del reato – Condotte molestatrici idonee – Differenze – Art. 612-bis cod. pen. – Concessione delle attenuanti generiche e mancanza di precedenti penali – Applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Limiti – Fattispecie: molestie – Sentenze di condanna dell’imputato o del responsabile civile al risarcimento dei danni in favore della parte civile – Irrogazione della sola pena dell’ammenda – Inappellabilità – Art. 593, c.3, cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 aprile 2023 , Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Intervento di manutenzione straordinaria – Frazionamento o accorpamento di unità immobiliari senza mutamento della volumetria complessiva e la destinazione d’uso – Permesso di costruire – Necessità – Esclusione – Assoggettamento alla S.C.I.A. – Fattispecie – Artt. 3, 22, 37, 44 d.P.R. n. 380/2001.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 6 aprile 2023, Sentenza n. 9456
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civileDIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Incapacità a testimoniare ex art. 246 c.p.c. – Rilevabilità ex officio – Esclusione – Eccezione di incapacità a deporre – Formulazione anteriormente all’ammissione – Necessità – Testimonianza resa da persona incapace – Conseguenze – Nullità relativa – Eccezione da proporsi subito dopo l’assunzione della prova e da riproporsi in sede di precisazione delle conclusioni e di gravame – Necessità – Art. 157 c.p.c..
CORTE DI CASSAZIONE Sez. LAVORO CIVILE, 6 aprile 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Pubblico impiegoDIRITTO DEL LAVORO – Licenziamento per scarso rendimento – Legittimità – Notevole inadempimento degli obblighi contrattuali del prestatore – Recesso del datore di lavoro – Confronto con il rendimento dei colleghi – Fattispecie – Artt. 1453 e segg. cod. civ. – PUBBLICO IMPIEGO – Licenziamento per scarso rendimento del lavoratore – Mancato raggiungimento del risultato atteso – Colpevole negligente – Inadempimento degli obblighi contrattuali – Onere della prova.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 6 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Decreto “Genova” e interventi edilizi ad Ischia (d.l. 28 settembre 2018, n. 109) – Criteri e modalità generali per la concessione dei contributi per la ricostruzione privata – Procedura di accelerazione della definizione delle pratiche di condono/sanatoria pendenti – Legge n. 130/2018 – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 aprile 2023, Sentenza n. 14287
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione opera abusiva – Trasmissione agli eredi o dante causa del condannato – Atto dovuto del P.M. – Effetti dell’ingiunzione emessa dal pubblico ministero – Limiti e obblighi del P.M. – Natura dell’ordine di demolizione dell’opera abusiva – Art. 31, c.9, d.P.R. n. 380/2001 – Estinzione per decorso del tempo ex art. 173 cod. pen. – Esclusione – Giurisprudenza C.E.D.U. – Giurisprudenza Amministrativa – Esistenza di interessi pubblici al mantenimento delle opere abusive – Ordine di demolizione emesso dal giudice e delibera acquisizione gratuita dell’opera abusiva al patrimonio disponibile del Comune – Demolizione – Incompatibilità.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 5 aprile 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto del lavoro, Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, Pubblico impiegoPUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Differenza tra diritto soggettivo e interesse legittimo – PUBBLICO IMPIEGO – Emergenza epidemiologica Covid 19 e inosservanza dell’obbligo vaccinale – Vigile urbano non vaccinato – Reintegra nel posto di lavoro – Corresponsione della retribuzione e altro compenso e/o emolumento – DIRITTO DEL LAVORO – Sars CoV-2 – Atti di gestione del rapporto – Violazione di un diritto soggettivo – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giurisdizione del giudice ordinario.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 5^, 5 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Internet Reati Processo, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Delitto di falsità materiale in certificato amministrativo – Reati contro la fede pubblica – Carta d’identità sostituzione della fotografia, dati anagrafici e altri elementi identificativi errati – INTERNET E REATI INFORMATICI – Truffa contrattuale realizzata attraverso la vendita di beni “on line” – Pagamento attraverso bonifico bancario con accredito sul conto corrente e caso dell’accredito su carte prepagate – Differenza – Luogo di consumazione del reato – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 6^, 4 aprile 2023, Sentenza n. 14238
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Reati di peculato, corruzione propria, turbata libertà di scelta del contraente, truffa, falso ideologico – Ipotesi di patteggiamento c.d. allargato – Assenza di distinzione tra le diverse forme di patteggiamento – Giurisprudenza Penale – Artt. 323 bis, 317 bis cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Art. 445, comma 1-ter, cod. proc. pen. – Erronea qualificazione giuridica dei fatti – Casi di errore manifesto – Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto venatorio e della pesca, Fauna e FloraFAUNA E FLORA – Reato di detenzione illecita di animali pericolosi (cinghiali – Sus scrofa) – Esemplari animali di origine selvatica o provenienti da nascita in cattività – Potenziale capacità di infestare i territori – Idoneità ad essere vettori di infezioni – DIRITTO VENATORIO – Mera disponibilità di animali “di specie selvatica” – Pericolo della ibridazione genetica – Specie pericolose per la salute, l’incolumità pubblica o per la biodiversità – Abrogazione dell’art. 6 della L. n. 150/1992 – Continuità normativa con l’art. 4 del dlgs n. 135/2022 – Invariato (nella sostanza) il fatto costituente reato – Sanzione in concreto potenzialmente più afflittiva di quella previgente.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 3 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Disposizioni comuni alle strade nazionali, provinciali, comunali e vicinali – DIRITTO DEMANIALE – Proprietà pubblica o privata – Sottosuolo e spazio sovrastante al suolo – Applicabilità dell’art. 840 c.c. – Area di sedime sottostante o una strada pubblica in corrispondenza di un ponte o di un viadotto – Presunzione iuris tantum di demanialità delle aree accessorie alle strade pubbliche quali pertinenze stradali – Verifiche – Nozione di area demaniale – Presupposti – Natura funzionale e natura spaziale – Art. 22 L. n. 2248/1865.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 3 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimentiDIRITTO DEGLI ALIMENTI – Detenzione per la vendita sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione – Locale di produzione e rivendita alimentare invaso da insetti – Affidamento delle operazioni di derattizzazione e deblattizzazione a ditta esterna – Elemento psicologico della colpa – Doveri di assicurare il pieno rispetto delle condizioni igienicosanitarie nella conservazione dei prodotti destinati alla vendita – Disciplina igienica dei prodotti destinati all’alimentazione – Elemento oggettivo del reato di cui all’art. 5, c.1 lett. b) e d) L. n. 283/1962 – Responsabilità penale del legale rappresentante della impresa.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE SEZ. LAVORO, 31 marzo 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione, Pubblico impiegoPUBBLICO IMPIEGO – Tutela dell’interesse e dell’integrità della Pubblica Amministrazione – Condotte illecite – Emersione dei fenomeni di corruzione e mala gestio – Procedimento disciplinare – Segnalazione ex art. 54-bis del d.lgs. n. 165 del 2001 (c.d. “WHISTLEBLOWING”) – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Tutela del dipendente – Contenuto – Esimente generalizzata per illeciti commessi dal lavoratore – Esclusione – Ravvedimento operoso e collaborazione – Rilevanza ai fini della scelta della sanzione – Configurabilità.
CORTE DI CASSAZIONE TRIBUTARIA Sez. 5^, 30 marzo 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Pubblica amministrazione, RifiutiRIFIUTI – Tassa per la raccolta e lo smaltimento di rifiuti solidi urbani interni – Servizio di gestione della T.A.R.I. – Rifiuti speciali auto-smaltiti – Entrata in vigore di una nuova disciplina o dell’operatività di un diverso regime – Onere del contribuente – Indicazione delle superfici soggette a tassazione e di quelle esenti – Variazioni delle condizioni di applicabilità – Effetti – Efficacia retroattiva – Esclusione – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Debito tributario – Mera duplicazione formale dello stesso atto da parte dell’Amministrazione – Onere di una duplice impugnativa – Esclusione – Diritto di credito/rimborso – Decadenza dal termine di impugnazione – Atto autonomamente impugnabile – Supplemento istruttorio con autonoma rivalutazione dell’istanza originaria – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per cassazione – Difetto di motivazione – Potere di integrare e correggere la motivazione della sentenza impugnata – Art. 384 c.p.c.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 marzo 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Attività di smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso – Totale assenza dei F.I.R. (formulari identificazione rifiuti) – Veicolo non autorizzato al trasporto né iscritto all’albo – Iscrizione all’Albo dei gestori ambientali – Impiego mezzo di trasporto diverso da quello comunicato – Reato di cui all’art. 256, c.4, d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 1^, 29 marzo 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Riciclaggio dei rifiuti in polietilene – Obbligo di partecipazione e contribuzione al consorzio – Contributi consortili – Contributi CONAI – Applicabilità – Art. 10 d.l. n.355/2003 (conv. con mod. in Legge n. 47/2004) – Art. 221 d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 28 marzo 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti – Rifiuti speciali pericolosi – Configurabilità del reato in mancanza della autorizzazione o inosservanza di prescrizioni – Artt. 256, 260 d. lgs. n.152/2006 – Art. 452-quaterdecies cod. pen. – Quantitativo complessivo di rifiuti trattati attraverso la pluralità delle operazioni svolte – Qualificazione singolarmente di modesta entità – Esclusione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni – Interpretazione del linguaggio adoperato dai soggetti intercettati – Valutazione del giudice di merito – Sindacato di legittimità – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE TRIBUTARIA Sez. 5^, 28 marzo 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Natura tributaria della T.A.R.I. – Determinazione della superficie assoggettabile all’obbligazione tributaria – Aree accessorie ai locali tassabili (balconi, terrazzi) – Doveri dell’Ente e del contribuente – Esenzioni – Rifiuti speciali non assimilabili agli urbani – Rifiuti degli imballaggi terziari – Superficie delle autorimesse e dei magazzini – Esenzione di cui all’art. 1, c.649, L. n.147/2013 – Distinzione tra parte fissa e variabile della tassa – Onere d’informazione – Computo – Criteri – Ripartizione dell’onere probatorio.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 marzo 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione dell’opera edilizia abusiva – Pronuncia di una sentenza di condanna – Necessità – Intervenuta prescrizione del reato – Artt. 44, 64-72, 93, 94 e 95 d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE