Corte di Cassazione | AmbienteDiritto.it

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Disciplina antisismica – Rilascio dell’autorizzazione sismica e fedele rappresentazione dell’edificio – Responsabilità penale per reati di falso – Irrilevanza del cosiddetto “falso innocuo” – Uso dell’atto falso in concreto – Fattispecie: false attestazioni redatte in qualità di geometra libero professionista – Artt. 83, 84 e ss. d.P.R. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Causa estintiva – Intervenuta estinzione del reato per prescrizione erroneamente non dichiarata dal giudice di merito – Art. 606, comma primo, lett. b) cod. proc. pen. – Sentenza di condanna cumulativa – Vincolo della continuazione – Autonomia delle singole fattispecie di reato e dei rapporti processuali inerenti ai singoli capi di imputazione – Rideterminazione della pena – Preclusione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento del suolo, Rifiuti

INQUINAMENTO DEL SUOLO – Reato d’inquinamento ambientale colposo – RIFIUTI – Messa in sicurezza della discarica pubblica – Responsabilità penale in qualità di commissario ad acta – Ambito di applicazione del decreto legislativo n.36/2003 – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Violazione delle ordinarie regole di diligenza connesse all’incarico di commissario ad acta – Fattispecie: inquinamento del fiume e del terreno circostante alla discarica – d.lgs. n. 121/2020 – Art. 2, d.lgs. n. 121/2020 – Art. 257 d.lgs. n. 152/2006 – Art. 452-bis e quinquies cod. pen.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva del dirigente dell’ufficio tecnico comunale – Responsabilità a titolo di concorso – Reato colposo di lottizzazione abusiva materiale – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Condotta commissiva sorretta da colpa cosciente – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Parere favorevole propedeutico all’adozione dell’atto finale – Successivamente annullato per illegittimità dal giudice amministrativo – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Appello avverso sentenza di non doversi procedere per intervenuta prescrizione – Ricorso per cassazione – Causa di estinzione del reato – Vizi di motivazione della sentenza – Rilevabilità in sede di legittimità – Esclusione – Giurisprudenza – Art. 129 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, 231

RIFIUTI – Nozione di “sito” – Disciplina derogatoria – Certezza del riutilizzo del materiale – Fattispecie – d.P.R. n. 120/2017 – Gestione dei rifiuti – Terre e rocce da scavo come sottoprodotto – Sito diverso da quello di produzione – Autorizzazione e controllo del trasporto – Disciplina speciale che sottrae le terre e rocce da scavo alla nozione di rifiuto – Artt. 185, 240, 256, d.lgs. n.152/2006 – 231 – Responsabilità amministrativa degli enti – Criterio di imputazione oggettiva del vantaggio – Violazione della disciplina antinfortunistica – Artt. 5, 12, 25 undecies, c.2, lett. b), d.lgs. n. 231/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acustico, Legittimazione processuale

INQUINAMENTO ACUSTICO – Idoneità della condotta a disturbare un numero indeterminato di persone – Natura di reato di pericolo presunto – Art. 659 cod. pen. – Violazione del D.P.C.M. 14/11/1997 e del piano di zonizzazione acustico – Necessità di querela – Eccezione per gli spettacoli pubblici – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Parte civile – Difetto della querela richiesta dall’art. 3 d.lgs. n. 150/2022 (c.d. riforma Cartabia) – Esplicita manifestazione – Esclusione – Sussistenza della volontà di punizione da parte della persona offesa – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mutamento del fatto nei suoi elementi essenziali – Violazione del diritto di difesa – Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza – Presupposti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.26781

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto agrario, Diritto degli alimenti

DIRITTO DEGLI ALIMENTI – Vendita alimenti e bevande in cattivo stato di conservazione – Inosservanza delle disposizioni in materia di conservazione degli alimenti – Responsabilità penale – A carico del cuoco e dell’aiuto cuoco – Rilevanza delle dimensioni dell’attività – Legale rappresentante di una società – Casi di concorrenza di responsabilità del delegante e del delegato – Condizioni e presupposti – Verbale di controllo dei NAS – DIRITTO AGRARIO – Agriturismo – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penale

DIRITTO DEMANIALE – Occupazione abusiva di area demaniale tramite la realizzazione di opere – Reato permanente – Consumazione del reato – Momento della cessazione della permanenza – Artt. 54, 1161, cod. nav. – Permesso di costruire in sanatoria – Effetti – Art. 36, 44, d.P.R. n. 380/2001 – Art. 181, d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riforma totale della decisione in appello – Obbligo di motivazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 21 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Area vincolata a verde pubblico – Realizzazione di lavori autorizzati in base a precedenti permessi – Costruzioni in zone sismiche – Interventi di ristrutturazione edilizia (con SCIA) – Ambito di applicazione art. 22 T.U.E. – Realizzazione dei muri di contenimento – Opere di scavo, di sbancamento e di livellamento del terreno finalizzate ad usi diversi da quelli agricoli – Necessità del titolo abilitativo edilizio – Trasformazione edilizia ed urbanistica del territorio – Fattispecie – Artt. 10, 37, 44, 64, 65, 71, 72, 93-95, d.P.R. n. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 21 giugno 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Trasporti di rifiuti con formulari recanti dati inesatti – Responsabilità del conducente sottoscrittore del FIR – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Ricorso per cassazione – Accertamento di fatto – Esame dei documenti esibiti e delle deposizioni dei testimoni – Preclusione.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 20 giugno 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Rifiuti

RIFIUTI – Tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani – Sottrazione dall’imposizione degli immobili oggettivamente inutilizzabili – Art. 62, 2°c., d.lgs. n. 507/1993 – TARI, TARSU – Onere del contribuente (prova della sussistenza delle condizioni per l’esclusione o agevolazione) – Onere della P.A. (prova della fonte dell’obbligazione tributaria) – Tassative ipotesi di riduzioni o esenzioni – Art. 659 e 660 dell’art. 1, L. n. 147/2013 – Area adibita ad archivi – Denuncia variazione e presentazione di una preventiva domanda del contribuente – Natura del tributo di raccolta e smaltimento dei rifiuti – Espletamento da parte dell’ente pubblico di un servizio nei confronti della collettività – Autorizzazione dell’ente impositore allo smaltimento dei rifiuti secondo altre modalità – Tributo dovuto in misura ridotta per anni solari – Obbligazione tributaria autonoma – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Contenzioso tributario – Eccezione di giudicato – Identità di soggetti e di oggetto.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 20 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Acquisizione dell’opera abusiva al patrimonio del Comune – Prevalenti interessi pubblici – Destinazione generica a housing sociale – Esigenza di una specifica determinazione – Obbligo di motivazione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Requisiti obiettivi della delibera comunale – Meri richiami a disposizioni normative a provvedimenti o a valutazioni di ordine economico – Insufficienza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Compiti del giudice – Verifica dell’esistenza di criticità in relazione all’attualità e alla concretezza dell’interesse pubblico – Fattispecie – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi (in zona sottoposta a vincolo paesaggistico) – Demolizione dell’opera abusiva (destinazione ad alloggi per edilizia residenziale) – Normativa in tema di sicurezza geologica e idrogeologica (verifica) – Prevalenti interessi pubblici – Acquisizione dell’opera abusiva al patrimonio del Comune – Atto di indirizzo politico – Incompatibilità dell’esecuzione dell’ordinanza di demolizione con la delibera consiliare dichiarativa – Verifiche del giudice dei presupposti di legge – Necessità – Art. 117 c.3 Cost. – Artt. 25, 31, d.P.R. n. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimenti

DIRITTO DEGLI ALIMENTI – Responsabile di un supermercato – Detenzione, vendita con distribuzione e somministrazione al pubblico di sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione – Nozione di confezione originale – Segni di alterazione presenti sulla confezione – Esame esterno della confezione – Prodotto non commestibile – Colpevolezza “qualificata” – Responsabilità del produttore, il rivenditore o utilizzatore – Reato di cui agli artt. 5, e 6, L. n. 283/1962 – Responsabilità penale del legale rappresentante della impresa – Violazione delle prescrizioni in materia di igiene degli alimenti – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 6^, 14 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione, Rifiuti

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Differenza tra reato di corruzione da quello di induzione indebita a dare o promettere utilità – Condotta prevaricatrice del funzionario pubblico – Condizione di soggezione psicologica del privato – RIFIUTI – Controlli ambientali – Pubblico ufficiale (ispettore ambientale – ARPAE) – Richiesta di elargizione di denaro o altre – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Confisca per equivalente – Inapplicabilità in relazione ai fatti posti in essere prima della sua entrata in vigore – Art. 578-bis cod. proc. pen. – Presenza di causa di estinzione del reato – Limiti del giudice d’appello – Art. 129, c.2, cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 4^, 13 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Uscita o illecita esportazione di cose di interesse culturale – Tutela anticipata – Assenza dell’attestato di libera circolazione – Controllo sulla circolazione internazionale – Fattispecie – Artt. 10, 13, 174 d.lgs n. 42/2004 – La valutazione in ordine all’esistenza di un interesse culturale – Casi d’inattendibilità della valutazione tecnico-discrezionale – Confisca obbligatoria – Disciplina dei beni culturali – Art. 518 duodevicies cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 13 giugno 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Rifiuti

RIFIUTI – Acque di vegetazione prodotte nella campagna olearia – Utilizzazione delle acque di vegetazione a fini agronomici – Rispetto di specifiche prescrizioni ed accortezze – Nozione di spandimento delle acque di vegetazione – Disciplina applicabile – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarico di acque reflue industriali in difetto di autorizzazione – Art. 137, D. Lgs. n. 152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 9 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Illecita gestione dei rifiuti – Confisca obbligatoria del mezzo di trasporto utilizzato per commettere il reato – Terzo estraneo al reato – Onere di provare la sua buona fede non collegabile ad un suo comportamento negligente.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Nozione di rifiuto – Valutazioni soggettive – Cedibilità a titolo oneroso – Irrilevanza – Qualificazione di rifiuto in base elementi oggettivi – Artt. 183, 256, D. Lgs n.152/2006 – Produzione e gestione dei rifiuti e tutela della salute umana e l’ambiente – Nozione di rifiuto («waste») nella giurisprudenza CEDU – Interpretazione della Direttiva 2008/98 – Gestione illecita di rifiuti – Sottoprodotti – Deroga alla disciplina sui rifiuti – Requisiti e condizioni ex art. 184-bis d. Lgs. n.152/2006 – Principio di inversione dell’onere della prova – Giurisprudenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Nozione di “attività” – Trasporto e smaltimento di una pluralità di arredi (mobili usati) – Natura di illecito istantaneo – Rilevanza della “assoluta occasionalità” della condotta – Fattispecie – Art. 256, d. Lgs. n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Letti di essiccamento dei fanghi inseriti in un sistema di depurazione – Qualificazione dei fanghi come rifiuti – Carattere “palabile” dei fanghi come residuato – Art. 184 d.lgs. n.152/06 – Reato di deposito incontrollato di rifiuti – Carattere di reato istantaneo o permanente – Componenti oggettive e soggettive – Differenze – Effetti sulla prescrizioni – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa estintiva del reato – Prescrizione – Computo – Principio «in dubio pro reo» – Onere probatorio – Impugnazione – Erronea attribuzione del nomen iuris – Potere-dovere del giudice – Corretta qualificazione del gravame.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Reati ambientali – Disciplina sanzionatoria degli illeciti amministrativi e penali in materia di tutela ambientale – DANNO AMBIENTALE – Ipotesi contravvenzionali in materia ambientale – Con esclusione di un danno alle risorse ambientali, urbanistiche o paesaggistiche protette – Applicazione della procedura – Pagamento dell’oblazione amministrativa per l’estinzione del reato – Omessa indicazione all’indagato delle prescrizioni – Effetti – Artt. 279, 318-bis D.lgs. n.152/06 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Erronea attribuzione del nomen iuris – Impugnazione ammissibile indipendentemente dalla qualificazione – Potere-dovere del giudice.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Praticabilità della sospensione della pena con messa alla prova nei reati edilizi – Eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose del reato – Rilascio del titolo abilitativo in sanatoria – Preventiva e spontanea demolizione dell’opera abusiva – Sanatoria di (doppia) conformità – Art. 44 lett. b) del d.P.R. n. 380/2001 – Esito della messa alla prova – Preventiva verifica da parte del Giudice – Art. 464-septies cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – concessione del beneficio della sospensione del procedimento con messa alla prova – Potere discrezionale del giudice – Risarcimento del danno -Art. 168-bis cod. pen. – Sospensione del procedimento con messa alla prova dell’imputato – Impugnazione – Art. 606 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 8 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto processuale penale

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Reato di cui all’art. 727 comma 1 cod. pen – Sequestro preventivo di taluni animali con restituzione degli animali residui all’avente diritto – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Corte di cassazione – Limiti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 7 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Interventi edilizi ulteriori e successivi che interessino manufatti abusivi – Ripetono le caratteristiche di illegittimità dall’opera principale – Nuova e autonoma condotta criminosa – Contributo morale e/o materiale – Principio di colpevolezza e di personalità della responsabilità penale – Artt. 44, 64, 65, 71, 72, 83 e 95 d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 146 e ss. D.L.vo n. 42/2004.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 7 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale

DIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Configurabilità del reato di occupazione abusiva – Presupposti – Esistenza di caratteristiche naturali di demanialità – Applicazione della normativa dei beni pubblici – Destinazione necessaria e funzionale del bene a servire ai pubblici usi del mare – Art. 822, c.1°, cod. civ. – Artt. 54 1161 cod. nav..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 7 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Realizzazione alternativa di condotte in forma organizzata pur rudimentale – Momento consumativo del reato – Determinazione della competenza territoriale dell’Autorità Giudiziaria – Decorrenza della prescrizione – Art. 452 quaterdecies cod. pen. – Art. 260, D.Lgs. n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 6 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazione

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione negoziale e mista – Confisca lottizzatoria e verifica del rispetto del principio di proporzionalità – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Pregiudizio alla riserva di programmazione pubblica del territorio – Provvedimento ablatorio – Limiti all’esclusione della confisca – Presupposti -Valutazione del principio di protezione della proprietà – Art. 1 del Prot. n. 1 Convenzione EDU – Rilievo del c.d. carattere “marginale” dell’illecito lottizzatorio – Principio di “non frammentarietà” degli interventi.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.23964

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto degli alimenti, Diritto processuale penale

DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Opposizione al decreto penale di condanna – Referente temporale per valutare la tempestività dell’impugnazione – Data di invio e non da quella di ricezione dell’atto – Notificazioni e comunicazioni di atti giudiziari – Servizio di Posta Privata – legge 4 agosto 2017, n. 124, all’art. 1, comma 57, lett. b) – Artt. 582 e 583 cod. proc. pen. – DIRITTO DEGLI ALIMENTI – Detenzione, vendita con distribuzione e somministrazione al pubblico di sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione – Reato di cui all’art. 5, c.1 lett. b) e d) L. n. 283/1962 – Responsabilità penale del legale rappresentante della impresa – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Violazioni urbanistiche – C.d. «vicinanza della prova» – Data di prescrizione – L’ultimazione dei lavori che segna il dies a quo – Onere probatorio – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Zona sottoposta a vincolo paesaggistico – Elementi per provare il fondamento della tesi difensiva – Artt. 44, d.P.R. 380/2001 e 181 d. Lgs. 42/2004.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 5 giugno 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto venatorio e della pesca

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Detenzione di animali integrante la fattispecie di cui all’art. 727 cod. pen. – Animali affetti da malattie o gravi sofferenze – Onere della prova – Necessità – DIRITTO VENATORIO – Commercio internazionale della fauna e della flora in via di estinzione – Disciplina sulla caccia – Confisca degli animali – Artt. 240, c.2 n. 2, 544-ter, 727, c.2, cod. pen. – Art. 1, c.1, lett. f), L. n.150/1992 – Convenzione di Washington del 3/3/1973.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 29 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Ordine di demolizione dell’opera abusiva – Passaggio in giudicato della sentenza – Permesso in sanatoria degli abusi edilizi – Doppia conformità delle opere – Necessità – Cd. “sanatoria giurisprudenziale” o “impropria” – Limiti – Rispetto dei presupposti e dei requisiti di forma e di sostanza – Fattispecie – Artt. 31, 36, 44, d.P.R. n. 380/2001 – Ordine di demolizione dell’opera abusiva ed alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi – Inottemperanza – Effetti – Automatica acquisizione gratuita al patrimonio comunale – Notifica e trascrizione – Funzione ed effetti – Art. 2644 cod. civ..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 26 maggio 2023, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni...

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Lesione o sevizie ad un animale – Crudeltà o mancanza di necessità – Qualificazione giuridica del fatto – Art. 544 ter, cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 2^, 24 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penale

DIRITTO DEMANIALE – Reati edilizi/paesaggistici e occupazione abusiva del suolo demaniale – Giudice penale – Valutazione dei profili di illegittimità dei provvedimenti amministrativi – Verifica dei presupposti di fatto dell’imputazione – Principio del contraddittorio – Artt. 54,1161 cod. Nav. e 633 (Invasione di terreni o edifici), 639 bis (Casi di esclusione della perseguibilità a querela) cod. pen. – Concorso formale di reati (con quelli di agli artt. 44 d.p.r. 380/01 e 181 d.lgs,. 42/04) – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mutamento del fatto – Trasformazione radicale nei suoi elementi essenziali – Reale pregiudizio dei diritti della difesa – Necessità.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 23 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Attività di gestione di rifiuti non autorizzata – Omessa bonifica – Sequestro per equivalente del denaro – La confisca in materia di delitti contro l’ambiente – Artt. 452-bis, 452-quater, 452-sexies, 452-septies, 452-octies, 452-undecies c.p. – Art. 256, c.3, d. lgs. n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 23 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acustico, Pubblica amministrazione, Risarcimento del danno

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Responsabilità civile della P.A. – Risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali patiti – Immissioni (nella specie, acustiche) intollerabili provenienti da area pubblica – Domande risarcitoria e inibitoria – Titolarità passiva dell’Ente – Sussistenza – INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni rumorose (da parte di avventori di esercizi commerciali) – Superamento della normale tollerabilità – Mancata cessazione immediata delle immissioni rumorose – Tutela del privato da parte della P.A. – Art. 844 c.c. – Domanda volta alla P.A. di far cessare le immissioni intollerabili – Richiesta di risarcimento danni patrimoniali e non patrimoniali – RISARCIMENTO DEL DANNO – Mancanza di osservare le regole tecniche o i canoni di diligenza e prudenza nella gestione dei propri beni – Violazione da parte della P.A. del principio del neminem laedere – Sussistenza o meno della responsabilità ai sensi dell’art. 2043 c.c. – C.d. colpa generica.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n. 21476

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Governo del territorio dell’urbanistica e l’edilizia – Legislazione concorrente tra Stato (principi fondamentali) e Regione (normativa di dettaglio) – Art. 117, 3°c., Cost. – Misura di salvaguardia nel corso del procedimento di approvazione di un piano urbanistico o sue varianti – Compiti dell’amministrazione comunale – Sospensione di ogni determinazione sulla domanda di rilascio del permesso di costruire – Giurisprudenza amministrativa – Valenza mista dell’art. 12, d.P.R. 380/2001 – Disciplina urbanistica – Adozione dei piani urbanistici – Funzione delle misure di salvaguardia – Tutela degli assetti territoriali – Presentazione delle osservazione da parte dei soggetti interessati – Competenza legislativa concorrente – Norme tecniche di attuazione del PGT – Gerarchia delle fonti – Valenza delle NTA di un Piano Urbanistico e del Regolamento Edilizio – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Ricorso per cassazione – Limiti – Art. 325, 1°c., cod. proc. pen.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva – Configurabilità – Esecuzione di opere di urbanizzazione – Ininfluenza – Sufficiente il frazionamento a scopo inequivocabilmente edificatorio – d.P.R. 380/2001 – Riserva di pianificazione urbanistica ed edilizia della P.A. – Lottizzazione mista – Nozione – Natura di reato reato progressivo – Termine di prescrizione – Applicazione della disciplina del reato permanente.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale

DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo di beni dei quali la confisca è facoltativa o obbligatoria – Ricorso per cassazione del P.M. contro le ordinanze emesse in sede di riesame o di appello – Artt. 323, 450 cod. pen., 325, c.p.p., 44, 71, D.P.R. n. 380/2001 (T.U.E.) – d. L.vo n.81/2008 – Artt. 142, 181 d. Lgs. n. 42/2004 – Giurisprudenza – Fattispecie: ricorso per cassazione avverso il rigetto della richiesta di sequestro preventivo di un impianto di depurazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Concorso in attività di gestione non autorizzata di rifiuti – Raccolta e trasporto per conto terzi – Messa a disposizione del mezzo di trasporto – Responsabilità a titolo di concorso di persone nel reato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Rilevanza della condotta – Riparto dei ruoli concorsuali – Lesione non minimale del bene-interesse tutelato dalla norma – Causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto – Esclusione – Artt. 110, 112, 114, 131-bis cod. pen. – Art. 256, d.Lgs n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.21187

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Cave e miniere, Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo, Rifiuti, 231

RIFIUTI – Ecoreati – Reato di inquinamento ambientale colposo – Condotta “abusiva” idonea ad integrare il delitto di cui all’art. 452-bis cod. pen. – DANNO AMBIENTALE – Concetti di “compromissione” e “deterioramento” – Assenza delle autorizzazioni o autorizzazioni scadute o palesemente illegittime – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – 231 – Responsabilità amministrativa dell’ente – Profitto del reato e confisca disposta ai sensi dell’art. 19, d.lgs. n. 231/2001- Realizzazione e gestione abusiva di discarica – Qualifica di “End of Waste”, materiale di riporto, sottoprodotto – INQUINAMENTO DEL SUOLO – Requisito della “misurabilità” della compromissione o del danneggiamento – C.d. “significatività” dell’evento delittuoso – CAVE E TORBIERE – Impianto di trattamento e recupero dei materiali da demolizione – Classificazione dei materiali utilizzati per il recupero della cava come rifiuti – Mancanza – Recupero di cava – Artt. 452-quater, 452-quinquies, 452-bis – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per Cassazione – Nozione e natura del travisamento della prova – Onere del ricorrente – Principio di “autosufficienza del ricorso” – Doppia conforme – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 18 maggio 2023, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Valutazione dell’opera nella sua unitarietà – Realizzazione di un muro con inserimento di doccia – Titolo abilitativo – Servizi igienico-sanitari e tecnologici (CILA) – Artt. 3, 6, 6 bis, 22, 23 ter, 10, 44 d.P.R. n. 380/2001 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Lavori eseguiti in area sottoposta a vincolo paesaggistico – Assenza di autorizzazione paesaggistica – Reato paesaggistico – Artt. 146, 149, 181 d.lvo n. 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di non punibilità – Presupposto ostativo alla configurabilità – Motivazione congrua e corretta in diritto – Art. 131 bis cod. pen. – Circostanze attenuanti generiche – Concessione o esclusione – Presupposti – Art. 133 cod. pen..