CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penaleBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Circolazione di beni culturali (immobile soggetto a vincolo) – Adempimenti a carico dell’alienante o del cedente – Comunicazione obbligatoria – Responsabilità penali conseguenti all’omissione – Concorso a titolo di extraneus nel reato proprio – Reato di omessa denuncia di trasferimento di proprietà o della detenzione di immobile sottoposto a vincolo – Artt. 59, 173, D.Lvo n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorrenza di una causa di estinzione del reato – Effetti e preclusioni – Obbligo di immediata declaratoria della causa estintiva del reato.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 16 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Ordine di demolizione di opere abusive impartito dal giudice – Istanza diretta ad ottenere la revoca o la sospensione – Prescrizione – Natura di sanzione amministrativa – Giurisprudenza della Corte EDU – Art. 28 della L. 689/81 – Art. 173 cod. pen. – Artt. 27, 31 c.9, del DPR 380/01 – Violazioni incolpevoli – Elemento psicologico del responsabile – Natura dell’ordine di demolizione – Sanzioni amministrative con finalità ripristinatorie a carattere reale – Trasmissibilità nei confronti degli eredi e dei suoi aventi causa – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso in cassazione – Requisito della specificità dei motivi.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 15 febbraio 2023, Sentenza n. 6330
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Offesa al sentimento degli animali – Detenzione di 51 gatti in ambienti inadatti e in pessime condizioni igienico-sanitarie – Casi di confisca obbligatoria o facoltativa di animali – Presupposti e limiti – Artt. 240, 544-ter, 544-quater e 544-quinquies, 544-sexies cod. pen. – Analogia in malam partem – Art. 727 cod.pen. – Principio di tassatività – Art. 199 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Omessa notificazione del decreto penale di condanna – Effetti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 14/02/2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Raccolta differenziata dei rifiuti urbani condominiale – CONDOMINIO – Violazione da parte dei condomini del regolamento comunale – Responsabilità solidale dell’amministratore di condominio – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 14 febbraio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale civile, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ristrutturazioni edilizie – Opere edilizie appartenenti alla categoria di “variante minore o leggera” – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – D. Lgs. n.42/2004 – Domanda di accertamento di conformità in sanatoria delle opere eseguite vincolo ai sensi della legge n. 1089 del 10/06/1939 – Fattispecie: interpretazione del contratto di locazione, cambio di destinazione d’uso e ristrutturazione del bene alterando l’intera struttura interna dell’immobile, eseguendovi opere prive del parere della Soprintendenza e della necessaria licenza – Artt. 31, 32, 36, 37 d.P.R. n.380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Interpretazione del contratto (di locazione) – Mancata applicazione del criterio di interpretazione letterale – Accertamento della volontà delle parti in relazione al contenuto di un negozio giuridico -Violazione dei canoni legali di interpretazione contrattuale di cui agli artt. 1362 e ss. c.c. – Impugnazione nel giudizio di cassazione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Rifiuti, 231RIFIUTI – Depositato incontrollato e senza autorizzazione rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi – Art. 256, c.2, d.lgs. n.156/2006 – Fattispecie – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova in reati in materia edilizia – Eliminazione delle conseguenze dannose o pericolose derivanti dal reato – 231 – Limiti dell’istituto dell’ammissione alla prova (art. 168-bis cod. pen.) – D.lgs. n. 231/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Ordinanza di ammissione alla prova – Impugnazione del procuratore generale – Artt. 128, 464-quater, 464-bis, 586, 606, cod. proc. pen..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativoBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Abusi edilizi in area vincolata – Effetti della disciplina urbanistica e di quella paesaggistica – Artt. 167, 181 del Dlgs. 42/04 – Autorizzazione paesaggistica postuma per abusi minori – Limiti – Ordine di rimessione in pristino – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Sanatoria – Artt. 36, 44 DPR 380/01 – Natura di reato di pericolo – Nozione di superficie utile – Domanda di sanatoria – Poteri-doveri del giudice dell’esecuzione – Principio della non frammentarietà dell’abuso edilizio – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Procedura di sanatoria – Compiti del dirigente e del responsabile dell’U.T.C. – Reati eventualmente concorrenti – Effetti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Effluenti di allevamento – Pratica della fertirrigazione – Requisiti – Deroga alla disciplina sui rifiuti – Presupposti e limiti – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Fattispecie: attività di allevamento suino e spargimento di acqua mista a letame su terreni – Artt. 137, 74, 133 d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Concessione e quantificazione di una provvisionale – Decisione di natura discrezionale – Ricorso per cassazione – Esclusione.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, RifiutiACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarico non autorizzato di acque reflue industriali – Integrazione del reato di cui agli artt. 124, c.1° e 137, c.1°, D.Lgs. n. 152/2006 – RIFIUTI – Differenza tra scarico ed illecita gestione di rifiuti – Criteri di individuazione della norma applicabile.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoDANNO AMBIENTALE – Il danno o il pericolo concreto e attuale di danno – Disciplina sanzionatoria degli illeciti amministrativi e penali – Differenze – Estinzione delle contravvenzioni in materia ambientale – Effetti – Natura del danno ostativo – Attività di produzione di mangimi per animali – Violazione delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione unica ambientale – Compiti dell’organo di vigilanza o della polizia giudiziaria – Interpretazione autentica dell’art. 318-bis d.lgs. n.152/2006 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Norme a tutela dell’aria e di riduzione delle emissioni in atmosfera – Prevenzione e limitazione delle emissioni in atmosfera di impianti e attività – Valutazione di natura fattuale non sindacabile in sede di legittimità – Artt. 268, 269, 279 T.U.A. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – La perizia come mezzo di prova “neutro” – Disposto d’ufficio o su richiesta di parte (art. 508 cod. proc. pen.) – Discrezionalità del giudice e principio del libero convincimento del giudice – Testimonianza “qualificata” – Fattispecie – Applicazione o diniego delle circostanze attenuanti generiche.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demanialeDIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Occupazione in assenza di concessione di un tratto di spazio demaniale – Mancata ammissione di una prova documentale – Art. 1161 cod. nav. – Fattispecie: incidenza di una pretesa condizione di stato di necessità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 febbraio 2023, Sentenza n. 5440
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Falso in atti pubblici – Reati contro la fede pubblica – Falsità od omissioni finalizzate a conseguire un beneficio di importo maggiore di quello spettante – Configurabilità – Fattispecie: dichiarazione relativa al nucleo familiare e beneficio del reddito di cittadinanza – Reato di cui all’art. 7, comma 1, d.l. n. 4 del 2019.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Tutela degli interessi idrogeologici, ambientali e paesistici – Opere abusive realizzate in aree sottoposte a vincolo – Sanatoria ex art. 32 del d.l. n. 269/2003 (interventi edilizi di minore) – Parere favorevole dell’autorità preposta alla tutela del vincolo – Necessità – Conformità alla disciplina, paesaggistica, antisismica e urbanistica – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Disciplina delle sanatorie edilizie ed urbanistiche – Aree successivamente sottoposte a vincolo – Condizioni per la sanabilità di opere illegittimamente – Condono e divieto di retroattività delle sanzioni amministrative punitive – Art. 32, c.26 e 27, d.lgs. n. 269/2003 – Legge n. 47/1985 – Diritto all’abitazione – Limiti – Aspecificità del ricorso – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Diritto venatorio e della pescaDIRITTO VENATORIO – Caccia – Opere edili con struttura in legno (appostamento fisso per la caccia) – Disciplina, esenzioni e limiti – Specifiche ipotesi di sottrazione al titolo abilitativo – Modeste dimensioni – Applicazione della disciplina regionale (L.R.Umbria, art. 24 n.14/1994) e nazionale – Art. 12, c.5, Legge n. 157/1992 – Art. 6 del d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Costruzione in legno su albero (casa sull’albero) – Ordine di demolizione dell’opera in assenza dei titoli abilitativi urbanistici e sismici – Responsabilità per il reato di omissione del previo avviso della realizzazione dell’opera – Artt. 44 e 95 d.P.R. n. 380 del 2001.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Gestione di rifiuti abusiva – Attività di raccolta di rifiuti – Autorizzazione al commercio ambulante nel settore non alimentare – Assenza del registro carico e scarico del materiale – Fattispecie – Art. 266, c.1 n. 5, d.lgs. n. 152/2006 – D.Lgs. n.114/1998.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Vincolo cimiteriale e futura espansione del cimitero – Passaggio della potestà di ampliare le zone di rispetto cimiteriale dai prefetti ai consigli comunali – Natura assoluta del vincolo che mira essenzialmente ad impedire l’ulteriore addensamento edilizio – Art. 28 Legge 10/08/2002, n. 166 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Poteri del giudice penale – Valutazione dei profili di illegittimità dei provvedimenti amministrativi non dedotti in sede amministrativa.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 7^, 7 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demanialeDIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Occupazione abusiva di spazio demaniale – Permanenza del reato – Decorrenza del termine di prescrizione – Cessazione dell’illegittimo uso e godimento – Art. 1161 cod. nav..
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Maltrattamento animaliMALTRATTAMENTO ANIMALI – Reato di maltrattamento di animali – Mantenimento in vinculis degli animali ai fini di confisca ex art. 544 sexies cod. pen. -Divieto di restituzione – Art. 324, comma 7, cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Reato di trasporto abusivo di rifiuti pericolosi – Confisca obbligatoria del mezzo utilizzato per il trasporto di rifiuti – Condanna o applicazione di pena ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. – Terzo proprietario in buona fede – Art. 452-undecies – Artt. 259, 260-ter, 256, 318, d. Lgs. n. 152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 3 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva in zona agricola sottoposta a vincolo assoluto di inedificabilità – Sovrapposizione di opere nuove abusive – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Zona sottoposta anche a vincoli ambientali e paesaggistici – Confisca – Struttura turistico-ricettiva – Giurisprudenza della Corte EDU – Art. 44, 93,94 e 95 d. P. R. n. 380/2001 e 181, c.1 bis, d. Lg. 42/04 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice di legittimità – Controllo della motivazione – Oggettiva “tenuta”, sotto il profilo logico-argomentativo.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 febbraio 2023, Sentenza n.4209
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Trasporto di rifiuti in assenza di autorizzazione – Scarti di lavorazione del pomodoro – Natura di reato istantaneo – Individuazione della non occasionalità della condotta – Fattispecie – Art. 256 d.lgs n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Distinzione fra il reato di discarica abusiva e l’illecito amministrativo – Classificazione di una sostanza o di un oggetto quale rifiuto – Attività di gestione dei rifiuti – Trasformazione dei luoghi attraverso plurimi conferimenti di rifiuti di vario genere – Ipotesi di abbandono di rifiuti reiterato nel tempo e rilevante in termini spaziali e quantitativi – Reato di discarica abusiva – Artt. 183, 192, 255, 256, c.3, d.lgs. n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Causa di estinzione del reato – Inammissibilità originaria del ricorso – Effetti – Preclusione.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 1 febbraio 2023, Sentenza n. 3077
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Diritto processuale civile, Rifiuti, Risarcimento del dannoRIFIUTI – Obblighi di bonifica e ripristino ambientale dei siti inquinati – Proprietari/gestori dei siti inquinati – Oneri reali e privilegi speciali immobiliari – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Interventi di messa in sicurezza d’emergenza [m.i.s.e.] delle falde acquifere contaminate – Principio chi inquina paga (a titolo di dolo o colpa) – Proprietario incolpevole – Riesame delle cause di inquinamento e del soggetto obbligato alla decontaminazione – Nesso causale – DANNO AMBIENTALE – Criteri di imputazione della responsabilità ambientale e civile – D.lgs. n.152/2006, (codice dell’ambiente) – RISARCIMENTO DEL DANNO – Criteri risarcitori di riparazione e di liquidazione del danno: primaria, compensativa, forma specifica o per equivalente – Danno causato da cose in custodia – Art. 2051 c.c. – Applicabilità – Esclusione – Nuova normativa – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Legittimità dei provvedimenti amministrativi impugnati – Ambito del sindacato del Tribunale superiore delle acque pubbliche (TSAP) – Ricorso alle Sezioni Unite della Corte di cassazione – Artt. 143, 201 del r.d. n. 1775/1933.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Scarti vegetali (Sfalci e potature) – Classificazione e presupposti per la deroga alla disciplina sui rifiuti – Artt. 185, 256 d.lgs. n.152/2006 – Attività illecita di raccolta e trasporto di rifiuti non pericolosi – Reato di trasporto illecito di rifiuti – Sussistenza del fumus e del periculum in mora – Individuazione – Assenza delle prescritte autorizzazioni – Causa di non punibilità di cui all’art. 131 bis cod. pen. – Esclusione – Verifica del non modesto quantitativo degli sfalci e delle potature e della mancanza della non occasionale della condotta.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatto abusivo – Reato edilizio e paesaggistico – Effetti della sanatoria condizionata – Revoca dell’ordine di demolizione – Esclusione – Reati edilizi – Lavori o prosecuzione di lavori edili su manufatti abusivi e irregolarmente sanati o condonati – Termine di prescrizione – Volumetria eccedente i limiti previsti dall’art. 39 della L. n.724/1994 – Fattispecie: inefficacia del “titolo abilitativo edilizio in sanatoria” – Art. 44 del d.P.R. n. 380/2001 – Diritto alla vita privata, familiare e del domicilio e ordine di demolizione – Contemperamento tra diritti ed esigenze di salvaguardia del territorio e tutela della salute – Art. 8 della CEDU.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 1 febbraio 2023, Sentenza n.4213
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto venatorio e della pescaDIRITTO VENATORIO E DELLA PESCA – Caccia – Reato di uccellagione (mediante l’uso di reti a tramaglio) – Natura di reato di pericolo a consumazione anticipata – Condotta – Perfezionamento del reato anche nel caso in cui la cattura non si sia in concreto verificata – Artt. 2, 30, c.1, lett. h), L. n. 157/1992.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 31 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Omesso ordine di demolizione – Sentenza emessa ai sensi dell’art 444 cod. proc.pen. – Applicazione o l’omessa applicazione di sanzioni amministrative accessorie – Ricorso per cassazione – C.d. illegalità della pena – Fattispecie – Artt. 44 lett.c) d.P.R.380/2001 e 181 d. Lgs. 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Patteggiamento – Trattamento sanzionatorio – Impugnazione della sentenza – Limiti.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Confisca in danno delle persone giuridiche – Necessaria partecipazione al processo – Requisiti di buona fede legittimanti la restituzione del bene ablato – 231 – Rapporto – di cd. “immedesimazione organica” – Dd.lgs. 231/2001 – Art. 7 Convenzione EDU – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Revoca di un provvedimento di confisca – Diritto alla restituzione dei beni sequestrati – Legittimazione del curatore prima della dichiarazione di fallimento – Art. 42 legge fallimentare – Art. 322 bis cod. proc. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: RifiutiRIFIUTI – Reato di combustione illecita di cumuli di rifiuti – Condanna con giudizio abbreviato – Confisca del terreno – Identificazione della responsabilità tra i soci della società semplice e la società stessa – Art. 256-bis, D. L.vo n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 30 gennaio 2023, Ordinanza n.2761
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto processuale civileDIRITTO DELL’ENERGIA – GSE – Riconoscimento delle tariffe incentivanti della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili – Funzioni di natura pubblicistica nel settore elettrico – Necessità di tutela e bilanciamento degli interessi pubblici e privati – Risarcimento dei danni – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Competenza del giurisdizione del giudice ordinario – Giurisprudenza.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Immobile abusivo – Esecuzione dell’ordine di demolizione – Diritto al rispetto della vita privata e familiare e del domicilio di cui all’art. 8 C.E.D.U. – Procedura della “fiscalizzazione” ex 34 comma 2 del d.P.R. n. 380/2001 – Principio di proporzionalità – Diritti fondamentali – Diritto della collettività – Ripristino dell’equilibrio urbanistico-edilizio violato – Giurisprudenza CEDU.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rilascio di titolo edilizio (sanatoria di interventi già realizzati) – Pluralità di proprietari sul medesimo immobile – Soggetti legittimati a richiedere il titolo per la realizzazione di una opera edilizia – Art. 11 dPR n. 380/2001 – Principio estensibile anche agli strumenti edilizi, autorizzatori, minori (lato sensu) – Esistenza o meno di una sorta di pactum fiduciae intercorrente tra i vari comproprietari – Effetti.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 6^, 27 gennaio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Risarcimento del dannoRISARCIMENTO DEL DANNO – Responsabilità per danno cagionato da animali ex art.2052 c.c. – Prova del nesso causale tra la condotta dell’animale e il danno – Necessità – Valutazione delle risultanze istruttorie – Attività riservata al giudice del merito – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 26 gennaio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acusticoINQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni sonore provenienti dall’autodromo motoristico – Accertamento in concreto del superamento del limite della normale tollerabilità – Zonizzazione acustica (non definitiva) – Superamento dei 3 decibel dB – Differenza tra tutela civilistica e tutela amministrativa – Prudente apprezzamento del giudice – Accertamento di merito insindacabile in sede di legittimità – L. n.13/2009 – Immissioni rumorose – Superamento della normale tollerabilità – Domanda di cessazione delle immissioni – Poteri del giudice – Principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato – Funzione e natura dell’art. 844 cod.civ. – Rapporti fra privati e interesse pubblicistico – Nozioni di «tollerabilità» ed «ammissibilità» – D.P.R. n.304/2001.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 25 gennaio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Procedimento amministrativo, RifiutiRIFIUTI – TARSU – Delimitazione delle aree in cui vengono prodotti rifiuti speciali non assimilabili a quelli urbani – Fonte dell’obbligazione tributaria – Onere della prova – Art. 62, 70 del d.lgs. n. 507/1993 – Riduzione tariffaria – Ripristino dell’equilibrio impositivo – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Contenzioso tributario in tema di rifiuti – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Decadenza dell’Amministrazione dal potere di accertamento o esattivo – Preclusione processuale – Art. 24, c.2, del d.lgs. n. 546/1992.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 25 gennaio 2023, Sentenza n.3258
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - ediliziaBENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Richiesta della sanatoria per abusi edilizi in zona vincolata – Creazione di superfici utili o volumi – Impossibilità di rilascio del permesso di costruire in sanatoria – Rilascio postumo dell’autorizzazione paesaggistica – Limite ai cd. abusi minori – Artt. 146, 161, 167, 181, d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Differenza tra reati urbanistici e reati paesaggistici – Disciplina difforme e differenziata – Reati urbanistici – Sanatoria degli abusi edilizi – Effetti e limiti – c.d. doppia conformità delle opere – Artt. 31, 36, 44, 45, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Rieducazione del condannato – Natura di extrema ratio della pena – Art. 131-bis cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 25 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - ediliziaDIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Disciplina degli interventi strutturali in zona sismica – Zona con grado di sismicità 4 – Opere realizzate in zona sismica in difetto di autorizzazione – Opere c.d. “rilevanti” di “minore rilevanza” e “privi di rilevanza” – Linee guida generali – Elencazione di criteri a carattere indicativo e privo di esaustività – D. M. delle Infrastrutture e dei Trasporti del 30/04/2020 – Verifiche del giudice ex art. 94-bis T.U.E. – Norma extra-penale – Artt. 83, 94-95, d.P.R. n.380/2001 – Realizzazione di opere in aree definite a bassa sismicità – Omessa denuncia lavori in zona sismica – Casi di configurabilità del reato – Previsione dell’obbligo della progettazione antisismica.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 25 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale civile, Pubblica amministrazioneACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Scarichi sul suolo – Operazioni di campionamento – Superamento dei valori-limite – Criteri generali della disciplina degli scarichi e delle analisi – Artt. 101, 103 d.lgs. n.152/2006 – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Notifica al sindaco personalmente presso il municipio – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Valida notificazione – Aart. 14 l. 689/1981.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 1^, 24 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Pubblica amministrazionePUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Falsità in atti pubblici – Reati contro la fede pubblica – Falso per induzione – DIRITTO SANITARIO – Dichiarazioni mendaci rese al medico sull’esistenza di sintomi patologici – Reato di falso ideologico in atto pubblico mediante induzione – Configurabilità – Fattispecie.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 24 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, RifiutiRIFIUTI – Traffico illecito di rifiuti – Gestione di rifiuti in assenza delle prescritte autorizzazioni – Concime organico, digestato liquido e separato solido – Processo di biodigestione anaerobica – Prova positiva – Disciplina applicabile – Art. 184-bis, 208, d.lgs. n. 152/2006 – Ecoreati – Art. 452-quaterdecies cod. pen. – Sottoprodotti di origine animale – Condizioni previste per la destinazione come sottoprodotti – Assenza delle presupposti – Applicazione della disciplina sui rifiuti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riesame delle misure cautelari reali – Nozione di “violazione di legge” – Mancanza assoluta di motivazione o motivazione meramente apparente.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE