Corte di Cassazione | AmbienteDiritto.it

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 novembre 2022, Sentenza n.45113

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Agricoltura e zootecnia, Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Deiezioni animali – Smaltimento di rifiuti mediante spandimento sul terreno – Deposito delle deiezioni animali – Sottrazione dalla disciplina sui rifiuti – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Pratica della “fertirrigazione” – Presupposti – Fattispecie – Artt. 75, 112, 191, 256, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esame dibattimentale del testimone – Violazione delle regole – Effetti – Prova assunta con modalità diverse da quelle prescritte – Consultazione in aiuto della memoria degli atti redatti dal testimoni – Autorizzazione preventiva – Artt. 178, 499 cod. proc. pen. – Esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto – Applicabilità e limiti dell’art. 131-bis cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 25 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Ordine di demolizione e di rimessione in pristino dello stato dei luoghi ex art.181 d.lgs. n. 42/2004 – Natura di provvedimento accessorio rispetto alla condanna principale – Sanzione amministrativa oggettivamente riparatoria disposta dal giudice con la sola sentenza di condanna – Declaratoria di estinzione del reato per prescrizione – Revoca del giudice dell’impugnazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 25 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Reati ambientali – Organo di vigilanza o della polizia giudiziaria – Omessa indicazione delle prescrizioni la cui ottemperanza è necessaria per l’estinzione delle contravvenzioni – Causa di improcedibilità dell’azione penale – Esclusione – Fattispecie – Art. 318-sexies d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Atto di impugnazione – Motivi inammissibili – Necessaria correlazione con le ragioni di fatto o di diritto – Applicabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Art. 131-bis cod. pen.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 22 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Legittimazione processuale, Rifiuti, 231

231 – Responsabilità da reato degli enti – Rappresentante legale indagato o imputato del reato presupposto – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Divieto di nominare il difensore dell’ente – Art. 39 D.Lgs. n. 231/2001 – Rilevabilità d’ufficio – RIFIUTI – Inquinamento ambientale (art. 452-bis c.p.) – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Attività di raccolta di rottami metallici e ferrosi – Artt. 452 quaterdecies cod. proc. pen. e 212 d. Lgs. 152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 22 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Legittimazione processuale, Rifiuti, 231

RIFIUTI – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Concorso nel reato – (tra cui il legale rappresentante e co-amministratore della società) – Asservimento della persona giuridica e del plesso aziendale alla realizzazione del reato ambientale – “Confusione” tra gestione e “proprietà” – Ipotesi della società strutturalmente illecita – Requisito dell’interesse o vantaggio dell’ente – Art. 452-quaterdecies comma 5, cod. pen. – 231 – Responsabilità da reato degli enti – Rappresentante legale indagato o imputato del reato presupposto – Sequestro funzionale alla confisca per equivalente (quote sociali e compendio aziendale) – Artt. 25-undecies e 39 d.lgs. n. 231/2001 – Procura speciale – Difetto di legittimazione rilevabile di ufficio ai sensi dell’art. 591, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo di beni di proprietà di una società – Richiesta di dissequestro – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Carenza di interesse ad impugnare del ricorrente – Differente posizione soggettiva (persona fisica titolare di quote sociali) – Artt. 321, 322 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 6^, 21 novembre 2022, Ordinanza n.34151

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO DELL’ENERGIA – Lavori di riqualificazione energetica con agevolazioni fiscali (bonus edilizi) – Installazione di pannelli solari – Omessa comunicazione preventiva all’ENEA – Causa ostativa alla concessione delle agevolazioni – Non detraibilità delle spese – Adempimento inderogabile – Standard di normale diligenza – Politiche energetiche nazionali nella direzione di uno sviluppo sostenibile – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Verifica illeciti commessi dai notai in tema di compravendite immobiliari – Art. 1 L. n. 296/2006.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 3^, 18 novembre 2022, Sentenza n.34027

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto sanitario, Risarcimento del danno

DIRITTO SANITARIO – Tutela della salute – Vaccini – Soggetto colpito da poliomielite dopo la vaccinazione antipolio – Nesso di causalità – Principio di effettività della tutela – Onere della prova – RISARCIMENTO DANNI – Domanda risarcimento danni.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 18 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Occupazione di suolo pubblico al fine di trarne profitto – Collocazione di una piattaforma in legno – Soggetto entrato legittimamente in possesso del bene – Condotta tipica del reato di invasione di terreni o edifici – Casi di esclusione della responsabilità penale – Rilevanza ai fini amministrativi o civilistici – Fattispecie: subentro in un’attività (ristorante) avente una pedana sul suolo pubblico – Artt. 633 e 639-bis cod. pen. – DIRITTO DEMANIALE – Beni demaniali – Subentrato nel possesso – Condotta di chi continui a possedere un bene altrui – Occupazione di terreni o di edifici – Casi di esclusione della responsabilità penale – Legittimo possesso – Fattispecie: immobili e aree ricadente nell’alveo di un fiume.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto urbanistico - edilizia

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Zona soggetta a vincolo paesaggistico-ambientale – Sequestro preventivo di un immobile abusivo – Sussistenza del presupposto del periculum in mora – Effettiva disponibilità materiale o giuridica del bene – Artt.181, d.lgs. n. 42/2004, 734 cod. pen. L. n. 394/1991 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di lottizzazione abusiva cd. “materiale” o fisica – Natura di reato a consumazione anticipata – Rilevanza della condotta – Trasformazione urbanistica o edilizia del territorio – Violazione di previsioni di piano o normative ovvero in assenza di autorizzazione – Artt. 30, 44, 64-71, 65-72, 93-95 d.P.R. n.380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Reato di illecita gestione di rifiuti – Natura di reato istantaneo – Reato eventualmente abituale – Raccolta (di imballaggi misti) effettuata in attesa di regolare smaltimento – Ipotesi di deposito temporaneo – Sussistenza delle condizioni di liceità – Onere della prova – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena – Valutazione del giudice di merito – Fattispecie: raccolta in attesa del rilascio di una nuova convenzione per lo smaltimento dei rifiuti – Art. 133 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Compatibilità tra diniego delle circostanze attenuanti generiche e la concessione della sospensione condizionale della pena – Effetti differenti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 17 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Abusivismo edilizio – Rapporto di coniugio – Reato edilizio materialmente commesso dall’altro coniuge – Responsabilità e mera qualità di comproprietario – Responsabilità concorsuale – Rilevanza degli elementi oggettivi e soggettivi – Artt. 3, 10, 29, 31, 44, d.P.R. n. 380/2001 – Responsabilità per abuso edilizio del proprietario (o comproprietario) dell’area non formalmente committente – Criteri o elementi di individuazione – Principio del cui prodest – Eliminazione delle conseguenze dannose del reato – Subordine della sospensione condizionale della pena alla demolizione dell’opera abusiva – Poteri del giudice – Art. 165 cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 15 novembre 2022, Sentenza n.33645

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Risarcimento del danno

RISARCIMENTO DEL DANNO – Occupazione senza titolo (bene immobile illegittimamente occupato da terzi) – Facoltà di godimento (diretto o indiretto) – Risarcimento del danno da perdita subita – Fatto costitutivo del diritto del proprietario – Danno da mancato guadagno – Onere della prova – Domanda di risarcimento del danno – Voci di danno – Valore meramente esemplificativo dei vari profili di pregiudizio – Tutela risarcitoria – Danno presunto o danno normale – Punto di mediazione fra la teoria normativa del danno e quella della teoria causale – Distinzione fra azione reale e azione risarcitoria – Regole di proprietà e regole di responsabilità – Distinzione fra causalità materiale e causalità giuridica – Nesso eziologico fra il danno evento ed il c.d. danno conseguenza (préjudice o praeiudicium) – Giurisprudenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 15 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Effetti della sanatoria degli abusi edilizi – Estinzione del reato – Presupposti della sanatoria – Doppia conformità delle opere – C.d. ‘tolleranze costruttive’ di cui all’art. 34-bis d.P.R. n. 380/2001 – C.d. sanatoria condizionata e sanatoria c.d. giurisprudenziale o “impropria” – Opere abusive – Passaggio in giudicato della sentenza di condanna – Presentazione dell’istanza di revoca o di sospensione dell’ordine di demolizione – Verifiche del giudice dell’esecuzione – Fattispecie: lavori abusivi e tombatura di cantinati – Art. 31, 36 44 T.U.E. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Definizione di “capo” e “punto” della sentenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 15 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Procedimento amministrativo

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione – Interferenza strutturale tra opere abusive e opere assentite – Perdita di staticità o compromissione della sicurezza dell’intero edificio – Annullamento e/o revoca – Motivato accertamento dell’ufficio tecnico comunale – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Procedura della cd. fiscalizzazione – Procedimento amministrativo ex art. 33, comma 2, d.P.R. n. 380/2001 – Competenze e verifiche del giudice dell’esecuzione.Artt. 33, 34, 44, 64 e 71, 65 e 72, 93 e 95 d.P.R. n. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatto abusivo – Confisca e demolizione – Limiti – Declaratoria di estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova – Autonomo potere sanzionatorio – Plurime violazioni di norme edilizie – Accessorietà alla “sentenza di condanna” – Artt. 31 e 44 d.P.R. 380/2001 – Art. 168-ter cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 11 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Contraffazione di opere d’arte – Immissione in circolazione di opere d’arte non autentiche – Condotte finalizzate da scopi di lucro – Sequestro preventivo per reati paesaggistici – Artt. 324 cod. proc. pen. e 68 e 178 lett. b) d. Lgs. 42/2004 – Tutela dei beni culturali – Opere d’arte contraffatta – Obbligatorietà della confisca.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Esecuzione dell’ordine di demolizione di un immobile abusivo – Diritto “assoluto” alla inviolabilità del domicilio – Esclusione – Artt. 2 e 3 Cost. e all’art. 8 CEDU – Richiesta di revoca o di sospensione – Presentazione di una istanza di condono o sanatoria – Possibili esiti ed i tempi di conclusione del procedimento amministrativo – Accertamento da parte del giudice dell’esecuzione – Art. 31 d.P.R. n. 380/2001 – Alienazione del manufatto abusivo a terzi – Effetti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 novembre 2022, Sentenza n.42297

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Gestione di rifiuti – Attività di rigattiere in forma ambulante – Limiti – Specifiche disposizioni per la raccolta ed il trasporto – Operatività della deroga di cui all’art. 266, comma 5 d.lgs. 152/06 – Artt. 189, 190, 193 e 212 T.U.A..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 novembre 2022, Sentenza n.42012

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – DIRITTO DELL’ENERGIA – Superbonus 110% – Agevolazione fiscale – Emissione di fatture od altri documenti per operazioni inesistenti – Cessione o “sconto in fattura” – Recupero del patrimonio edilizio, di efficienza energetica, di adozione di misure antisismiche, di recupero o restauro della facciata di edifici esistenti – Stato di avanzamento lavori – Tecnico abilitato.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Domanda di sanatoria – Falsità ideologica in certificati commessa da persone esercenti un servizio di pubblica necessità – Tecnico incaricato – Falsa asseverazione di conformità delle opere agli strumenti urbanistici ed al regolamento edilizio comunale – Opere non realizzate – Ininfluenza – Natura di “certificato” ex art. 481 cod. pen. – Art. 37, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Correlazione tra imputazione contestata e sentenza – Nozione strutturale di “fatto” – Reale pregiudizio dei diritti della difesa – Artt.521 e 522 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 novembre 2022, Sentenza n.41811

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Diritto processuale penale

DIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo – Occupazione arbitraria dello spazio demaniale – Elemento psicologico del reato – Artt. 28, 54 e 1161 cod. nav. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Travisamento di una prova in sede di legittimità – Completa trascrizione dell’integrale contenuto degli atti – Contestazione di un reato permanente nella forma cosiddetta “chiusa” e reato permanente contestato in forma c.d. “aperta” – Valutazione del giudice – Diniego della concessione delle attenuanti generiche – Valutazione degli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Condono edilizio in Sicilia – Semplificazione procedurale e requisiti di condonabilità – Iter procedimentale – Perizia giurata di un tecnico abilitato all’esercizio della professione – Effetti – Accertamenti a campione – Art. 28 L.R. Sicilia n.16/2016 – Legge n. 724/1994 – Rapporti tra la normativa nazionale e quella regionale – Limiti sostanziali – Prevalenza della disciplina nazionale – Istanza di condono o di sanatoria successiva al passaggio in giudicato della sentenza di condanna – Possibili esiti e tempi di definizione della procedura – Verifiche del giudice dell’esecuzione – Legittimità ed efficacia del titolo abilitativo eventualmente rilasciato.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 novembre 2022, Sentenza n.41809

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Gestione dei rifiuti – Principio della responsabilità condivisa – Culpa in vigilando – Esclusione della particolare tenuità del fatto – Fattispecie – Artt. 192, 256, d.lgs. n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancato riconoscimento delle attenuanti generiche – Valutazione del giudice del merito – Personalità del colpevole, entità del reato e modalità di esecuzione – Art. 133 cod. pen. – Struttura motivazionale della sentenza di appello – Concordanza della sentenze di primo e secondo grado – Unico complesso corpo argomentativo.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 novembre 2022, Sentenza n.41616

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acustico

INQUINAMENTO ACUSTICO – Schiamazzi e rumori provocati dagli avventori dei locali – Condotta idonea a turbare la quiete pubblica – Mancato intervento del titolare – Assenza di specifiche indagini tecniche – C.d. problema della “rumorosità d’insieme” – Ininfluenza – Configurabilità del reato di cui all’art. 659 codice penale – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Manifesta infondatezza dei motivi – Inammissibilità del ricorso per cassazione – Preclusione alle cause di non punibilità a norma dell’art. 129 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 novembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazione, Risarcimento del danno

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Realizzazione di una tettoia lignea – Permesso di costruire in sanatoria – Effettivo estintivo dei reati contravvenzionali – Disciplina antisismica – Effetti e limiti – Artt. 36, 44, 45, 93, 94 e 95 d.P.R. n. 380/2001 – Violazioni urbanistico-edilizie – RISARCIMENTO DEL DANNO – Valutazione circa l’esistenza di un danno di carattere non patrimoniale – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Legittimazione del Comune a costituirsi quale parte civile.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 6^, 4 novembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione, Rifiuti

RIFIUTI – Trasporto di rifiuti – Obbligo di accompagnare i rifiuti con un formulario identificativo regolarmente compilato – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Autorità competente all’irrogazione della sanzione amministrativa pecuniaria – Verifica di competenze concorrenti di più autorità – Accertamento dell’infrazione – Regolamento di competenza – Fattispecie – Artt. 29, 193 e 258 comma 4, D. Lgs. 152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 3 novembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto processuale penale

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Animali tenuti in condizioni igieniche precarie, malnutrizione e rinchiusi in strutture anguste, legati con catena – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Riqualificazione dei fatti direttamente in sentenza – Modifica dell’imputazione originaria e diritto di difesa – Fattispecie – Artt. 544 ter, cod. pen. – Art. 521 cod. proc. pen. – Art. 111, c.3°, Cost. e art. 6 CEDU.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 ottobre 2022, Sentenza n.40865

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto dell'energia, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – DIRITTO DELL’ENERGIA – Superbonus 110% – Recupero del patrimonio edilizio, di efficienza energetica, di adozione di misure antisismiche, di recupero o restauro della facciata di edifici esistenti – Incentivo e credito di imposta – Crediti dei terzi cessionari – Delitto di truffa aggravata ai danni dello Stato – Sequestro preventivo impeditivo – Crediti derivati di cui all’art. 121, c.1, lett. b), d.l. n. 34/2020 – Misure cautelari reali – Possibilità – Sussistenza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo non finalizzato alla confisca – Cose in proprietà di un terzo estraneo all’illecito ed in buona fede – Collegamento tra il reato e la cosa – Cd. sequestro impeditivo – Art. 321, comma 1, cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 28 ottobre 2022, Sentenza n. 40866

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Superbonus edilizio 110% – Crediti di imposta ceduti – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo non finalizzato alla confisca – Presupposti – Terzo estraneo al reato – Fattispecie: cessione dei crediti ad una banca estranea ai fatti di reato – Art.321, c.1, cod. proc. pen.. (segnalazione e massima a cura di Francesco Camplani)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 5^, 28 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Pubblica amministrazione

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico – Condotta abusiva del pubblico ufficiale o dell’incaricato di un pubblico servizio – Violazione delle prescrizioni formali impartite – Testo Unico sul pubblico impiego e Codice di comportamento dei pubblici dipendenti – Accessi abusivi alla banca dati dell’Anagrafe del Comune (Milano) – Art. 1 L. 241/1990 – Violazione di un sistema informatico di interesse pubblico – Condotta del pubblico ufficiale o dell’incaricato di un pubblico servizio – Vizio dello sviamento di potere – Aggravante – Art. 615-ter cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 27 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti, Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Pericolo di caduta o di investimento dalle carcasse delle autovetture accatastate su più livelli – Sicurezza ai lavoratori – Garanzia – Art. 63 c. 1 D.Lvo n. 81/2008 – RIFIUTI – Adempimento delle prescrizioni imposte dagli ispettori del lavoro e pagamento della somma dovuta per la violazione – Artt. 190 c.1 e 256 c.4 D.Lvo n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE, Sez. UNITE CIVILI – 23 agosto 2022

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno erariale

PROCESSO CONTABILE – Giurisdizione – Giudicato sulla giurisdizione – Capo autonomo impugnabile ma non impugnato in appello – DANNO ERARIALE – Atto a carattere politico sottratto al sindacato giurisdizionale – Presupposti – Esistenza di vincoli al potere giurisdizionale posti da norme giuridiche – Atto suscettibile di controllo giurisdizionale.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 21 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Prescrizione del reato che maturi già nel corso del giudizio di primo grado – Limiti all’applicabilità della confisca «lottizzatoria» – Diritto di difesa – Artt. 30, 44 dPR n.380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 21 ottobre 2022, Sentenza n.39844

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto processuale penale

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Detenzione di animali in condizioni produttive di gravi sofferenze – Luogo angusto, privo di luce naturale e in precarie condizioni igieniche – Condotte che incidono sulla sensibilità psicofisica dell’animale – Volontà del soggetto agente di infierire sull’animale – Lesione all’integrità fisica – Necessità – Esclusione – Art. 727 cod.pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuante ex art. 133-bis cod. pen. – Riduzione della pena pecuniaria – Presupposti per l’applicazione – Capacità economiche del soggetto – Eccessiva gravosità della sanzione pecuniaria -Situazione di manifesta sproporzione – Diniego della concessione delle attenuanti generiche – Determinazione della pena – Motivazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 20 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti e trasporto di rifiuti – Criterio differenziale fra la violazione dell’art. 452-quanterdecies cod. pen. e la violazione dell’art. 256, c.1, del dlgs n. 152/2006 – Reato di inquinamento ambientale – Concorso nei reati cui agli artt. 452-quaterdecies e 452-bis cod. pen. – Concessione della sospensione condizionale della pena all’eliminazione del danno o del pericolo per l’ambiente – Potere di modulazione del giudice – Artt. 165 e 452-quaterdecies c.p..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 20 ottobre 2022, Sentenza n. 39615

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoro, 231

231 – Responsabilità degli enti conseguente a reati colposi – Criteri di imputazione oggettiva e soggettiva – Rilevanza della condotta – Evento dannoso – Requisito del vantaggio – SICUREZZA SUL LAVORO – Mancata adozione o l’inefficace attuazione degli specifici modelli di organizzazione e di gestione – Onere della prova – Violazione delle norme antinfortunistiche – Lesioni colpose – Fattispecie – Artt. 5, 6, 7, 25 septies d.lgs.vo n.231/2001. (Segnalazione e massime a cura di Francesco Camplani)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 19 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Reati ambientali – Previsione di ripristino ambientale – Natura di reato di pericolo presunto – Condotte riparatorie – Accertamento delle conseguenze dannose o pericolose della condotta illecita – Necessità – Ordine di ripristino dello stato dell’ambiente – Inapplicabilità del divieto di reformatio in peius – Natura di sanzione amministrativa accessoria – Art. 597 cod. proc. pen. – Art. 452-quaterdecies e art. 260, c.4, d.lgs 152/2006 – Assoluta continuità normativa – Ecoreati – Concessione della sospensione condizionale della pena all’eliminazione del danno o del pericolo per l’ambiente – Giurisprudenza – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Giudizio di legittimità concluso con l’annullamento con rinvio – Parte civile – Rifusione delle spese processuali – Principio della soccombenza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 2^, 19 ottobre 2022, Sentenza n.39529

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale

DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Prove e disciplina delle intercettazioni – Acquisizione e utilizzazione dei messaggi WhatsApp – Mera riproduzione fotografica – Messaggio sms, fotografato dalla polizia giudiziaria sul display dell’apparecchio cellulare su cui esso è pervenuto – Natura di documento – Acquisizione di corrispondenza – Artt. 234, 254 cod. proc. pen. – Applicazione dell’istituto di cui all’art. 131 bis cod. pen. – Configurabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Reiterazione delle condotte.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 19 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Inquinamento acustico

INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni sonore – Esercizio pubblico adibito a bar – Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone – Natura di reato di pericolo presunto – Esclusione della prova dell’effettivo disturbo di più persone – Fattispecie – Art. 659 cod.pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 19 ottobre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Pubblica amministrazione

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Acque meteoriche da dilavamento – Contaminazioni con sostanze o materiali inquinanti – Qualifica di reflui industriali – Responsabilità penale – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Competenza – Acque pluviali contaminate – Autorizzazione per lo scarico – Art.74, 113, 137 d.lgs n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto – Effetti della declaratoria di estinzione del reato per prescrizione – Art. 131-bis cod. pen..