Corte di Cassazione | AmbienteDiritto.it

CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 15 settembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti – Negazione di tutela alla situazione soggettiva azionata – Nesso di presupposizione necessaria tra l’atto compiuto “iure imperii” da uno Stato estero, immune dalla giurisdizione e gli atti amministrativi vincolati a dare esecuzione al primo – Competenze spettanti allo «Stato di importazione» e «Stato di esportazione» – Convenzione di Basilea 22 marzo 1989 – Art. 111, comma 8, Cost. – Violazione dei limiti esterni della giurisdizione – Difetto assoluto o relativo di giurisdizione.

CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 15 settembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale civile, Inquinamento acustico, Pubblica amministrazione, Risarcimento del danno

INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni intollerabili per la salute umana – Emissioni sonore provenienti dalla strada (c.d. movida) – Cessazione immediata e condotta omissiva – Condanna dell’Amministrazione comunale (Torino) – Tutela dei diritti fondamentali – RISARCIMENTO DEL DANNO – Immissioni inquinanti e lesive della salubrità dell’ambiente – Risarcimento del danno non patrimoniale sofferto – Principio del neminem laedere – Mancanza di adozione di cautele idonee a riportare le immissioni nei limiti della normale tollerabilità – Artt. 844 cod. civ. e 32 Cost. – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Comportamenti materiali della P.A. consequenziali ad atti amministrativi o comunque espressivi di un potere autoritativo – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Limiti della giurisdizione esclusiva – Compresenza di due situazioni soggettive entrambe attive – Giurisdizione del giudice ordinario – C. Cost. n.204/2004.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 7^, 14 settembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto processuale penale

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Comportamenti insopportabili imposti ai cuccioli senza necessità e produttivi di ingiustificate sofferenze – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Percezione dello stato dei luoghi (attraverso un sopralluogo) – Situazione igienico-sanitaria attestate dagli operatori del Corpo Forestale e dal medico veterinario – Rilevanza testimoniale – Elementi probatori – Sufficiente – Nozione di “incuria” – Fattispecie – Artt. 544 ter, cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Aree protette, Diritto venatorio e della pesca

DIRITTO VENATORIO – Caccia – Reato di esercizio abusivo dell’attività venatoria – Evidente atteggiamento di caccia in zona vietata – Consapevolezza del divieto – Necessità – AREE PROTETTE – Attività venatoria in area protetta (riserva naturale) – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 5^, 13 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Inquinamento ambientale (art. 452-bis c.p.) – Natura di reato di danno – Art. 240, d.lgs. 152/2006 – Concetti e fini diversi – Associazione finalizzata al traffico illecito di rifiuti – Cd. sito contaminato – Concentrazioni soglia di rischio (CSR) – Rottamazione di autovetture – Rifiuti speciali del tipo car fluff – Disastro ambientale (art. 452-quater c.p.) – Configurabilità del delitto di inquinamento ambientale – Nozioni di compromissione e deterioramento – DANNO AMBIENTALE – Tendenziale irreversibilità del danno – Esclusione – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Differenza tra travisamento del fatto e travisamento della prova – Apprezzamento delle risultanze probatorie – Rispetto ai canoni della logica e ai principi di diritto – Art. 606, c.1, lett. e), cod. proc. pen. – Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni – Interpretazione del linguaggio adoperato dai soggetti intercettati (criptato o cifrato) – Valutazione del giudice di merito – Sottrazione al sindacato di legittimità – Controllo di legittimità sul vizio di motivazione – Cd. “doppia conforme”.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale

DIRITTO DEMANIALE – Abusiva occupazione di area demaniale marittima da altri precedentemente iniziata – Occupazione senza titolo – Configurabilità del reato – Natura permanente del reato – Termine iniziale della decorrenza della prescrizione – Individuazione del momento la cessazione dell’illegittimo uso e godimento di fatto del bene demaniale – Artt. 54 e 1161 cod. nav..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 5^, 13 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Ecoreati – Attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti con associazione per delinquere – Configurabilità del concorso tra i reati – Natura, tutela e condotta delle due norme penali – Tutela di beni giuridici diversi quali l’ordine pubblico e l’ambiente – Circostanze aggravanti – Artt. 416, 452-octies e 416-bis, 452-quaterdecies cod. pen. – Art. 256-bis, Dlgs. n.152/2006 – Configurabilità del reato di associazione per delinquere – Indici sintomatici della sussistenza dell’organizzazione strutturale – Requisiti della stabilità del vincolo associativo e dell’organizzazione di mezzi – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancanza di specificità del motivo – Criterio di valutazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 13 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Gestione illecita dei rifiuti – Deposito incontrollato di rifiuti all’interno di cassoni scarrabili – Requisiti del deposito temporaneo – Produttore dei rifiuti – Onere della prova della sussistenza delle condizioni di liceità – Artt. 183, 255, 256, D. Lgs. n.152/2006 – Persona addetta professionalmente allo smaltimento di rifiuti – Riconoscimento della particolare tenuità del fatto – Esclusione – Soggetto esperto delle normative del settore – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Mancata applicazione dell’art. 131 bis cod. pen. – Criterio di valutazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 12 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Speciale causa estintiva – Demolizione del manufatto e rimessione in pristino delle aree soggetta vincolo prima che sia stata disposta d’ufficio dall’autorità amministrative e prima che sia intervenuta la condanna – Effetti della demolizione avvenuta nelle more del giudizio di primo grado – Artt. 181 c.1 D.Lgs. 42/2004 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Natura di reati permanenti – C.d. “contestazione aperta” – Momento di cessazione della condotta illecita – Decorrenza del termine di prescrizione – Artt. 44 lett.b), 65, 72, 94 e 95 D.p.r. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Impossibilità della notificazione al domicilio dichiarato o eletto – Temporanea assenza dell’imputato – Effetti – Esecuzione presso il difensore – Artt. 157, 161, c.4, cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 settembre 2022, Sentenza n.33258

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva – Violazioni edilizie – Limiti della sanatoria per doppia conformità nel caso di lottizzazione abusiva – Artt. 23, 36, 93-95, d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Reato estinto per prescrizione – Sentenza di proscioglimento nel merito – Poteri del giudice – Causa di proscioglimento che emerga ictu oculi – Art. 129, c.2, cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Inquinamento acustico

INQUINAMENTO ACUSTICO – Rumori idonei al disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone – Responsabilità del titolare dell’esercizio commerciale che non impedisce i rumori molesti – Attività di somministrazione di alimenti e bevande in ore notturne – Schiamazzi provocati degli avventori – Astratta idoneità del disturbo a più persone – Tutela dell’ordine e della tranquillità pubblica – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Capo di imputazione – Contestazione di diversi reati – Accertamento nel corso del processo – Atti conosciuti e conoscibili – Garanzia del contraddittorio – Principio di correlazione tra accusa e sentenza – Art. 521 cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 8 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Accertamento della natura di una cosa come rifiuto – Attività di autodemolizione – Esportazione per lo smaltimento verso i paesi non aderenti all’EFTA o OCSE – Divieto – Fattispecie – Reg. CEE/1013/2016 – Art. 259 Dlgs. n.152/2006 – Attività in un determinato settore – Obbligo di acquisire informazioni circa la specifica normativa applicabile – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Inevitabile l’ignoranza della legge penale – Ordinaria diligenza – Obbligo di informazione e di conoscenza – Inevitabilità dell’errore su legge penale o la pretesa buona fede – Effetti e limiti – Controllo sul vizio di motivazione – Cd. “doppia conforme” – Unico complessivo corpo decisionale.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 7 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Animali, maltrattamento, custodia, danni..., Diritto processuale penale

MALTRATTAMENTO ANIMALI – Maltrattamento di animali – Cagionamento della morte di un cane senza necessità e per crudeltà – Art. 544-ter, 1° e 3° c., cod. pen. – Configurabilità del reato – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Dichiarazioni “confessorie” – Guardia zoofila e funzioni di agente di polizia giudiziaria – Garanzie di legge – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 6 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati edilizi – Esecuzione dell’ordine di demolizione di un immobile abusivo – Diritto al rispetto della vita privata e familiare e del domicilio – Limiti – Principio di proporzionalità – Art. 8 C.E.D.U. – Natura dell’ordine di demolizione – Funzione ripristinatoria del bene interesse tutelato – Effetti del decorso del tempo tra la condanna e l’esecuzione della demolizione – Fattispecie: ordine di demolizione, Covid-19 e fase contingente del “lockdown”.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 5 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento del suolo

INQUINAMENTO DEL SUOLO – Delitto di inquinamento ambientale – Rilevanza delle condotte di “deterioramento” o “compromissione” – Condizione di squilibrio funzionale – Art. 452-bis cod. pen. – DANNO AMBIENTALE – Natura di reato di danno – Tutela l’ambiente e non tutela la salute pubblica – Alta probabilità di cagionare una compromissione o un deterioramento – Sequestro preventivo – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Violazione di legge – Apparato motivazionale.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 5^, 5 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Operazioni finalizzate alla gestione abusiva di rifiuti – Natura non necessariamente plurisoggettiva – Concorso tra attività organizzata per il traffico di rifiuti e associazione per delinquere – Oggettività giuridiche ed elementi costitutivi diversi – Aggravante ambientale – Artt. 416, 452-octies, 452-quaterdecies, 314, 452-novies, c.p. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Intercettazioni di conversazioni o comunicazioni – Interpretazione del linguaggio (criptico o cifrato) adoperato dai soggetti intercettati – Questione di fatto rimessa alla valutazione del giudice di merito – Sindacato di legittimità – Esclusione.

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 6^, 5 settembre 2022, Ordinanza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Procedimento amministrativo, Pubblica amministrazione, Rifiuti

RIFIUTI – Tariffe TARSU/TIA – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Imposizione del tributo – Obblighi del Comune di allegazione – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO – Presunzione di conoscenza del regolamento del comunale – Atto generale soggetto a pubblicità legale – Art. 7, L. n. 212/2000 (c.d. Statuto del contribuente).

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Area occupata da rifiuti – Assenza delle autorizzazioni – Sequestro preventivo d’urgenza ordinato dal PM o disposto dalla polizia giudiziaria – Inosservanza dei termini di quarantotto ore – Effetti – Art. 256 d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Sequestro inefficace e richiesta di sequestro preventivo ex novo – Art. 321, cod. proc. pen. – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 settembre 2022, Sentenza n.32305

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Reato di deposito incontrollato di rifiuti – Natura permanente e natura istantanea con effetti eventualmente permanenti – Rilevanza della condotta – Giurisprudenza – Art. 256 d.lgs n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 1^, 1 settembre 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – impianto di depurazione – Sequestro preventivo ex art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen – Conflitto di competenza – Giudice del procedimento principale – Art. 452-bis (inquinamento ambientale) – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Art. 674 (getto pericoloso di cose) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Gestione e amministrazione dei beni sequestrati e confiscati – Progressiva equiparazione della disciplina dell’amministrazione – Conoscenza dell’origine, della consistenza e delle problematiche del patrimonio in sequestro – Competenza del giudice che ha emesso il provvedimento.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 31 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati urbanistici – Illegittimità della sanatoria condizionata – Nozione di “totale o parziale difformità” dell’intervento – Obbligo di vigilanza sulla conformità delle opere al permesso di costruire – Responsabilità del direttore dei lavori – Limiti – Cantiere sia sottoposto a sequestro – Rinunzia all’incarico – Artt. 29, 36, 44, 64, 65, 72, 71, 93 e 95 d.P.R. n.380/2001 – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Rimessione in pristino delle aree o degli immobili – Anticipo dell’emissione del provvedimento amministrativo ripristinatorio – Necessità – Art.181-quinquies d.lgs.n.42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Corte di Cassazione – Prova indiziaria – Sindacato – Attribuzioni e limiti – Sentenze di primo e secondo grado – Valutazione degli elementi di prova – Unico complesso corpo argomentativo – Congruità della motivazione – Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale nel giudizio di appello – Espletamento dell’incombente istruttorio

CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 5^, 30 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Pubblica amministrazione, Rifiuti

RIFIUTI – TARSU – Gestori dei servizi dei parcheggi a pagamento di aree comunali (c.d. strisce blu) – Obbligo di pagamento della tassa rifiuti – Principio “chi inquina paga” – PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Differenza tra TARSU e TOSAP – Applicabilità e disciplina dei diversi tributi – Differente presupposto impositivo – APPALTI – Contratto appalto di servizi – Effetti e limiti – Fattispecie – Art. 38 e 39 del D.lgs. 507/1993 – Art 62 D.lgs. 507/1993 ratione temporis.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 30 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale, Rifiuti

RIFIUTI – Attività di gestione illecita di rifiuti – Sequestro probatorio del mezzo eseguito da agenti di polizia municipale – Poteri e limiti degli agenti (e non da ufficiali) di polizia giudiziaria – Presupposti di legittimità dell’atto compiuto – Situazione di necessità e urgenza – Fattispecie – Art. 256, d.lgs. n. 152/2006 – Art. 5 Legge n. 65/1986 – Art. 57, 2 c., lett. b) cod. proc. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Condono edilizio – Estinzione del reato costituito da illecito edilizio – Condizioni – Illegittimità della sanatoria – Intervento di demolizione parziale delle opere abusivamente – Requisito della c.d. “doppia conformità” – Ordine di demolizione – Revoca – Esclusione – Art. 36 d.P.R. n. 380 del 2001 – Art. 32, c.36, D.L. n.269/2003 Conv. in L. n.326/2003.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto demaniale

DIRITTO DEMANIALE – Occupazione del suolo demaniale marittimo – Atto autorizzativo pluriennale per opere finalizzate alla gestione dell’attività balneare – Obbligo di rimuovere le strutture collocate sul demanio al termine del periodo di utilizzo previsto – Fattispecie: Pre-condizioni per mantenere le strutture balneari oltre la stagione estiva, comunicazione di prosecuzione dell’attività e richiesta di rideterminazione del canone – Necessità – Artt. 54 e 1161 cod. nav. – Art. 42 L.R. Sicilia 17/03/2016, n. 3.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 29 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Lottizzazione abusiva (negoziale o cartolare) – Frazionamento del terreno – Vendita, atti di disposizione o altra forma di suddivisione fattuale a scopo edificatorio – Acquirenti di due terreni suddivisi in quindici quote – Dimensioni dei terreni inferiori alla minima unità colturale – Configurabilità del reato – Rilevanza della condotta e riferimento alle varie zone del Piano Regolatore Generale – Artt. 30, 44, d.P.R. n. 380/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 23 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Sicurezza sul lavoro

SICUREZZA SUL LAVORO – Norme antinfortunistiche – Prevenzione degli infortuni sul lavoro – Terzi che si trovino nell’ambiente di lavoro – Responsabilità da posizione – Nesso causale tra la condotta del datore di lavoro e l’evento – Necessità – Circostanza aggravante del fatto – Mancata eliminazione o riduzione del rischio specifico “interno od esterno” – Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro – Integrazione della circostanza aggravante – Limiti – Fattispecie: evento di “morte o lesioni in danno dei lavoratori o di terzi” cagionato per difettosità di un automezzo regolarmente omologato – Artt. 15, 18, 19, 20, 22, 23, 24 e 71, D. Lgs. n. 81/2008.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. FERIALE PENALE, 22 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti

RIFIUTI – Reati ambientali – Condotta di inquinamento – Condizione di non punibilità – Bonifica del sito – Adozione di uno specifico piano di bonifica del suolo – Fattispecie – Artt. 242, 256, 257, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudizio di legittimità – Produzione di documenti che costituiscano una “prova nuova” – Esclusione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Componenti di veicoli – Documentazione di acquisto – Trasporto all’estero – Prova delle operazioni di recupero, bonifica e messa in sicurezza – Necessità – D.L.vo n.209/2003 – Artt. 183, 184 ter, 256 d.lgs. n.152/2006.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2022, Sentenza n.30681

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Rifiuti non pericolosi frammisti ad altri pericolosi – Elevata esposizione a pericolo ambientale – Particolare tenuità del fatto – Applicabilità della causa di esclusione della punibilità – Esclusione – Artt. 137, 256, 269 del Dlgs. n.152/2006 – Artt. 131-bis, 133 cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 4 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale

ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Inquinamento idrico – Disciplina degli scarichi e delle autorizzazioni – Assimilazione scarichi – Specifiche condizioni individuate dalle leggi – Inosservanza della disciplina regionale – Sversamento – Difetti gestionali e di manutenzione – Omessa manutenzione e pulizia – Fattispecie – Artt. 137, 113, d.lgs. n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Pena al di sotto della media edittale – Specifica e dettagliata motivazione da parte del giudice – Esclusione – Criterio di adeguatezza della pena – Art. 133 cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: 231

231 – Ecoreati – Delitti colposi contro l’ambiente – Art. 452-quinquies cod. pen. – Giudizio astrattamente definibile (ma non definito) – Imputato-persona fisica che patteggia la pena – Effetti – Sanzione pecuniaria per illecito amministrativo – Autonomia e indipendenza dei due procedimenti speciali – Patteggiamento dell’Ente senza spese di giudizio – Artt. 444 e segg., cod. proc. pen. – Artt. 25-undecies, c.1, lett. c), 63, d.lgs. n. 231/2001.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n.30612

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Rifiuti

RIFIUTI – Attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti – Concorso di persone nel reato e associazione per delinquere – Sovrapponibilità delle condotte e modalità di gestione collettiva dell’attività illecita – Reati di inquinamento ambientale Artt. 416, 452-octies, 452-quaterdecies, 452-bis, 648-ter.1, cod. pen. – Consumazione del delitto di cui all’art. 452-quaterdecies cod. pen. – Presunzione di pericolosità del suo autore – Assenza di prova contraria – Applicazione della misura cautelare massima.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Ordine di demolizione si trasmette agli eredi del responsabile e ai suoi aventi causa – Diritto reale o personale di godimento – Immobile di “scarso impatto ambientale” – Irrilevanza – Art. 33, d.P.R. n. 380/2001 – Opere abusive – Sentenza passata in giudicato – Sospensione – Limiti – Giurisprudenza della Corte EDU – Natura di sanzione amministrativa – Funzione ripristinatoria del bene leso – Reati edilizi – Regolamentazione delle procedure di demolizione di un manufatto abusivo – Protocolli di intesa tra uffici di Procura – Effetti di mere direttive non vincolanti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reato di edificazione abusiva – Ordinanza di sospensione lavori – Esigenze finalizzate alla cautela reale – Sequestro preventivo del manufatto abusivo – Requisito del “periculum in mora” – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ordinanze in materia di sequestro preventivo o probatorio – Ricorso per cassazione – Errores in iudicando o in procedendo – Requisiti minimi di coerenza, completezza e ragionevolezza.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n.30586

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia, Pubblica amministrazione

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – Abuso di ufficio – Rilascio del permesso di costruire illegittimo – Titoli abilitativi e dovere di vigilanza – Violazione di specifica regola di condotta prevista dalla legge – Prova del dolo intenzionale -Macroscopica illegittimità dell’atto – Vantaggio patrimoniale o cagionare un danno ingiusto – Configurabilità del reato di abuso di ufficio in materia urbanistica – Art. 323 cod.pen. – Casi di giurisprudenza – Violazione di legge (o degli strumenti urbanistici) – Violazione della norma cui all’art 13 d.P.R. n. 380/2001 – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Reati di edificazione abusiva o di lottizzazione abusiva in presenza del rilascio del permesso di costruire – Poteri del giudice – Natura di reato a consumazione alternativa della lottizzazione abusiva – Chiarimenti sulla lottizzazione abusiva, materiale, negoziale e mista – Configurabilità del reato anche a mero titolo di colpa – Artt. 12, 27, 28 bis, 30, 36 e 44 lett. c) d.P.R. n. 380/2001 – Artt. 146,164 e 181 d.lgs 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Presenza di una causa di estinzione del reato – Poteri/doveri del giudice – Sentenza di assoluzione a norma dell’art. 129 comma 2 cod.proc.pen. – Presupposti e limiti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 3 agosto 2022, Sentenza n. 30582

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Rifiuti, Risarcimento del danno

RIFIUTI – Gestione abusiva di ingenti quantitativi di rifiuti – Qualifica di intermediario – Compiti – Differenza con il mediatore – Onere di vigilanza – Danno e fatto di reato – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danno conseguenza – Danni cagionati alle parti civili – Condanna generica al risarcimento – Art. 452-quaterdecies cod. pen. – Art. 1754 cod. civ. – D. Lgs. n.205/2010 – Artt. 29 nonies, 29 sexties, 183, 256 d.lgs n.152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso per cassazione – Doglianze tra loro affastellate – Difetto di specificità dei motivi – Inammissibilità del ricorso per genericità. (Segnalazione e massime a cura di Francesco Camplani)

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Beni culturali ed ambientali, Diritto demaniale, Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO DEMANIALE – Demanio marittimo abusivamente occupato – Natura permanente del reato – Atto autorizzativo pluriennale per opere finalizzate alla gestione dell’attività balneare – Validità ed efficacia del titolo concessorio – Necessità – Obbligo di rimuovere le strutture collocate sul demanio (termine stagionale) – Artt. 54, 1161 cod. nav. – DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rimozione delle opere stagionali – Struttura in legno mantenuta oltre il termine – Sequestro preventivo dell’immobile – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Permesso di costruire per soddisfare esigenze stagionali – Mancata rimozione dell’opera edilizia in zona vincolata – Configurabilità del reato alla scadenza del termine – Natura di reato istantaneo – Reati ex artt. 44, d.P.R. n. 380/2001, 181 d.lgs. n. 42/2004 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Successione di leggi penali nel tempo – Modificazione della norma extrapenale – Limiti del principio di retroattività della norma favorevole – Ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso la sentenza di assoluzione per insussistenza del fatto.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 4^, 2 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Appalti, Sicurezza sul lavoro

APPALTI – Obblighi del committente e accordi contrattuali con l’appaltatore – Attività di consultazione, di cooperazione e di coordinamento tra le diverse figure di garanzia – Elaborazione del DUVRI – Affidamento di lavori in appalto o a lavoratori autonomi – Obbligo di redazione del documento di valutazione dei rischi – Ambiente di lavoro – Il rischio interferenziale grava sul datore di lavoro committente – SICUREZZA SUL LAVORO – Infortuni sul lavoro obblighi di prevenzione, assicurazione e sorveglianza – Datore di lavoro – Profili formali – Trasferimento o subentro del delegato nella posizione di garanzia – Presupposti – Artt. 16, 26, 71 D.Lgs. n.81/2008.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 2 agosto 2022, Sentenza n.

Autorità: Corte di Cassazione | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia

DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Manufatti collocati in strutture ricettive all’aperto – Rimozione delle opere stagionali – Struttura in legno mantenuta oltre il termine – Concetto di turismo – Trasformazione del territorio – Assenza di permesso di costruire – Piano di lottizzazione – Installazione di manufatti leggeri diretti a soddisfare esigenze meramente temporanee – Differenza tra precarietà funzionale e precarietà strutturale – Artt. 44 e 3, c.1, lett. e.5, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380 – Fattispecie – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Misure cautelari reali – Riesame dei provvedimenti – Poteri del giudice.