CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3 7 Gennaio 2013

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Nozione di stabilimento – Natura “mobile” dell’impianto – Disciplina sulle immissioni – Applicazione – Attività c.d. “pulvirulente” – Artt. 268, 269 e279 d.lgs. n.152/2006 – Aria – Impianto utilizzato per frantumare e stabilizzare materiale pietroso – Emissione di polveri in atmosfera – Immissioni in atmosfera nocive per l’ambiente – Assenza di autorizzazione – Art.674 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Giudice di legittimità – Limiti del giudicato.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 7/01/2013

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Realizzazione di impianto in difetto di autorizzazione – Natura di reato permanente – Emissioni in atmosfera – Procedura autorizzativa – Controllo preventivo degli organi di tutela –  Reato consistente nell’attivazione di un impianto – Assenza dell’autorizzazione o con l’autorizzazione scaduta, decaduta, sospesa o revocata – Momento di cessazione della permanenza del reato – Fattispecie: impianto di “digestione anaerobica”, destinato alla produzione di biogas – Artt.267, 279 e 280 d.lgs. n.152/2006. 

CORTE DI GIUSTIZIA UE Sez.1^ 19/12/2012 Sentenza C-68/11

INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Valori limite per le concentrazioni di PM10 nell’aria – Controllo dell’inquinamento – Inadempimento di uno Stato (Italia) – Direttiva 1999/30/CE.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3 19 Dicembre 2012

* MALTRATTAMENTO ANIMALI – Carenza di cibo e costrizione in ambienti ristretti – Concetto ampio di maltrattamento – Configurabilità del reato – Art. 727, co. 2, cod. pen.  – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Esalazioni maleodoranti di animali – Pregiudizio per il tranquillo svolgimento del benessere dei vicini e della vita di relazione – Configurabilità del reato art. 674 cod. pen..

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 19/12/2012, Sentenza n.

MALTRATTAMENTI DI ANIMALI – Concetto ampio di maltrattamento – Comportamenti colposi di abbandono e incuria – Offesa alla sensibilità psico-fisica degli animali – Presupposti – Fattispecie: detenzione all’interno dell’appartamento circa 70 gatti in pessime condizioni igieniche – Art. 727 cod. pen. – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Getto pericoloso di cose – Emissioni di odori nauseabondi ed esalazioni moleste o maleodoranti – Reato di cui all’art. 674 cod.pen. – Configurabilità.

TAR LOMBARDIA, Brescia 10 dicembre 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Impianti termici civili – Camini – Obbligo di sbocco sopra il tetto dell’edificio – Art. 5 d.P.R. n. 412/93 – Deroga – Condizioni.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 4 Dicembre 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Emissione in atmosfera di sostanze (pericolose o non) – Assenza di autorizzazione – Configurabilità del reato – Presupposti – Artt. 267, 269, 272 e 279 D.L.vo n. 152/2006 (T.U.A.) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Concetto di violazione di legge – Vizi della motivazione – Presupposti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^ 8 Novembre 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni in atmosfera prodotti da una falegnameria – Controlli preventivi – Attività soggette ad autorizzazione (ordinaria o in forma semplificata) – Assenza – Effetti – Artt. 269, 272, 279, c.1, D.Lgs. n. 152/2006.

TAR BASILICATA 6 settembre 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Circolazione stradale –  Istituzione di ZTL – Adozione del Piano Urbano del Traffico – Propedeuticità – Solo in caso l’accesso sia subordinato al pagamento di pedaggi  – Artt. 3, 36 e 54 del d.lgs. n. 285/1992.

Tribunale di Taranto – Ordinanza n. 315/2012 (ILVA)

TAR PIEMONTE 29 giugno 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Autorizzazione alle emissioni– Art. 271, c. 7 d.lgs. .n 152/2006 – Valori limite e prescrizioni più severi di quelli contenuti negli allegati II, III e V alla parte V – Presupposti.

CORTE DEI CONTI Sez. Giur. d’Appello Regione Siciliana 28/06/2012, Sentenza n. 203/A/2012

PUBBLICA AMMINISTRAZIONE – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Tassa di concessione governativa regionale – Omessa riscossione – Responsabilità amministrativa – Sussiste – Fattispecie: rilascio delle autorizzazioni alle “emissioni in atmosfera”- D.P.R. n. 203/1998 – Decreto legislativo n. 152/2006.

TAR MARCHE 22 giugno 2012

* DIRITTO DELL’ENERGIA – Termine ex art. 12 d.lgs. n. 387/2003 – Ingiustificato superamento – Responsabilità della P.A. – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Subprocedimneto ex art. 269 T.U.A. – Inclusione entro il procedimento unico ex art. 12 d.lgs. n. 387/2003 – Osservanza del termine di 180 gg.– Necessità – Fattispecie.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 13/06/2012 Sentenza n.23222

DIRITTO URBANISTICO – CAVE E MINIERE – Installazione di due silos metallici – Permesso di costruire – Necessità – Scavo con dinamite – Trasformazione del suolo – Fattispecie – Art. 44, D.P.R. n. 380/2001 – Opere abusive – Condono edilizio – Nozione di ultimazione – Cessazione della permanenza del reato – BENI CULTURALI ED AMBIENTALI – Reati paesaggistici – Cessazione e permanenza del reato – Effetti del sequestro – Computo dei termini di prescrizione – Artt. 142, lett. c) e 181  D.L.vo n.42/2004 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni di fumi – Idoneità della molestia – Accertamento mediante perizia – Necessità – Esclusione – Elementi probatori di diversa natura – Art. 674 C.P  – D.L.vo n.152/06 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Poteri del giudice di legittimità – Valutazione delle risultanze processuali – Rilettura degli elementi di fatto – Esclusione.

TAR LAZIO Roma 12 giugno 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Assegnazione agli operatori di trasporto aereo di quote di combustibile con emissioni di gas serra – Competenza della Commissione europea – Disciplina nazionale (d.lgs. n. 216/2006) – Recepimento materiale delle disposizioni comunitarie – Discrezionalità delle autorità nazionali – Inconfigurabilità – Esigenze di tutela ambientale e di tutela delle attività economiche – Assegnazione gratuita ai trasporti a lunga percorrenza – Discriminazione ingiustificata con gli operatori nazionali – Esclusione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 24 maggio 2012, Sentenza n.19637

INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Emissioni moleste – Ripetitività della condotta – Art. 674 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Decreto penale di condanna – Omessa notifica al difensore – Effetti.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 4 maggio 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Immissione di fumi molesti – Assenza di normativa sui valori limite – Tutela ambiente e salute umana – Parametro di legalità dell’emissione – Criterio della stretta tollerabilità – Applicazione – Normale tollerabilità – Inidoneità – Art. 674 c. p. – Art. 844 c.c.- Aria – Emissione idonee a offendere o molestare le persone – Reato ex art. 674 cod. pen. – Natura di reato di pericolo.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^ 23 aprile 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Aria – Installazione impianto di verniciatura industriale – Modificazione sostanziale dello stabilimento – Preventiva autorizzazione – Necessità – Artt. 269 e 279, c.1, D. Lgs n. 152/2006.

TAR LOMBARDIA, Milano – 2 marzo 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Impianti termici civili – Sistemi di evacuazione dei prodotti di combustione – Art. 5, c. 9 d.P.R. n. 412/93 – Scaldacqua familiare – Esclusione dal campo di applicazione.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez.3^, 27 febbraio 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni di vapori e fumo atti  idonei a imbrattare o molestare – Canna fumaria del forno di un panificio – Smaltimento in atmosfera dei fumi – Superamento del limite della normale tollerabilità – Responsabilità del titolare – Sussiste – Fuoriuscite di gas, di vapori o di fumo – Responsabilità ex art. 674 c.p. – Configurabilità – Adozione di tutte le cautele necessarie – Art. 844 c.c. – Art.24, d.P.R. n.203/88.

TAR PIEMONTE – 26 gennaio 2012

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Industrie insalubri – Ubicazione – Art. 216 T.U. n. 1265/1934 – Tutela della salute pubblica dei residenti – Vigilanza e controllo.

CONSIGLIO DI STATO – 29 dicembre 2011

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Canne fumarie o sistemi di evacuazione dei prodotti di combustione – Sbocco oltre il colmo del tetto – Art. 5, c. 9 d.P.R. n. 412/93 –  Obbligo di carattere generale – Deroga – fattispecie – Art. 33, c. 4 L. n. 10/1991.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 28/12/2011

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Controllo preventivo da parte della P.A. – Emissioni inquinanti – Gestione impianto che genera emissioni in atmosfera senza autorizzazione – Attività di stampaggio di materie plastiche – Art. 279 D. L.vo n.152/06 – Configurabilità – Continuità normativa – D.P.R. 203/88.

CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^ 17/11/2011, Sentenza n. 42387

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Parametro di legalità dell’emissione – Criterio della “stretta tollerabilità” – Getto pericoloso di cose e superamento del limite della normale tollerabilità ex art. 844 c.c. – Valore della dichiarazioni di testi – Presupposti – Fattispecie: molestie olfattive promananti da impianto munito di autorizzazione per le emissioni in atmosfera – Art. 674 c. p. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Notificazione della citazione – Nullità assoluta e insanabile – Presupposti.

CORTE DI CASSAZIONE Novembre 2011

* INQUINAMENTO ATMOSFERICO – CAVE – Attività di frantumazione, vagliatura e selezione inerti – Emissioni diffuse in atmosfera – Violazione delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione – Configurabilità dei reati di cui al art. 279, c. 2 e 4 D.L.vo n. 152/2006 – Fattispecie.