Archivio Giurisprudenza per:
Tag: Inquinamento atmosferico
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 31 luglio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, RifiutiINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Attività di autocarrozzeria (autofficina meccanica) – Emissioni in atmosfera – Impianti ed attività in deroga – Emissioni scarsamente rilevanti – Nuove modifiche all’art. 279 del Testo Unico Ambientale – Obbligo della comunicazione all’autorità competente – Inottemperanza – Sanzione amministrativa pecuniaria – Depenalizzazione – Art. 279, c.3 D.Lgs. n.102/2020 – RIFIUTI – Deposito incontrollato di rifiuti speciali – Assenza della prescritta autorizzazione – Omesse prescrizioni all’indagato necessaria per l’estinzione delle contravvenzioni – Causa di improcedibilità dell’azione penale – Esclusione – Artt. 256, 272, 279 e 318-bis D. L.vo n. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Confisca facoltativa – Presupposto di escludere la commissione di ulteriori reati – Art. 240, c.1^, cod. pen.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 27 luglio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, Inquinamento del suolo, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Tutela dell’aria e limiti tecnici dei cd. “nasi elettronici” – Concetto di molestia integrante il reato di getto pericoloso di cose – Emissioni odorifere provenienti da un impianto – Limiti di tolleranza e limiti legali – Attività produttiva svolta senza l’autorizzazione e attività autorizzata – Differenze e limiti della c.d. “normale tollerabilità” delle persone – Agenzia regionale protezione dell’ambiente (ARPA) – Art. 674 cod. pen. e art. 844 cod. civ. – INQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni rumorose provenienti da un impianto – Esercizio di una attività o di un mestiere rumoroso – Disturbo delle occupazioni e del riposo delle persone – Art. 659, cod. pen. – RISARCIMENTO DEL DANNO – Risarcimento del danno e liquidazione dei danni morali in via equitativa – Indicazione dei fatti materiali tenuti in considerazione e del percorso logico posto a base della decisione – Sufficiente – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Reati procedibili a querela – Manifestazione della volontà punitiva da parte della persona offesa – Sufficiente – Richiesta costituzione di parte civile – D. Lgs. n.150/2022.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 27 luglio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Gestore di una autocarrozzeria – Scarico di acque reflue – Mancanza della prescritta autorizzazione – Art. 137, comma 1, d.lgs. n. 152/2006, in relazione all’art. 124 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Assenza dell’autorizzazione alle emissioni in atmosfera – Esercizio dell’attività in mancanza di idonei sistemi di depurazione e aspirazione delle polveri – Assenza della preventiva comunicazione – Artt. 272 e 279 del T.U.A. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Controllo del giudice di legittimità sui vizi della motivazione – Limiti – Preclusione della rilettura degli elementi di fatto – Giurisprudenza.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez.6^, 29 giugno 2023, Sentenza C‑220/22
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Qualità dell’aria ambiente – Superamento sistematico e continuato del valore limite annuale fissato per il biossido di azoto (NO2) – Misure appropriate – Periodo di superamento il più breve possibile – Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/50/CE.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 28 giugno 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Allevamento di suini – Tutela dell’aria e di riduzione delle emissioni in atmosfera – Prevenzione e limitazione delle emissioni in atmosfera di impianti e attività – AGRICOLTURA E ZOOTECNIA – Nozione di «stabilimento» – Assenza di autorizzazione alle emissioni in atmosfera – Verifica dell’unitarietà del complesso produttivo (in specie tre capannoni) – Fattispecie – Artt. 267, 279, d. Lgs. n.152/2006.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 11 aprile 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Nozione di getto pericoloso di cose – Identificazione della natura delle cose gettate – Modalità della condotta – Getto o versamento di cose atte a offendere o imbrattare o molestare persone – Turbamento della tranquillità – Fattispecie posta a tutela dell’incolumità pubblica – Lancio di escrementi di volatili – Manifesta identità del disegno criminoso – Art. 674 cod. pen. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Criterio distintivo tra il reato di atti persecutori e quello di cui all’art. 660 cod. pen. – Varie forme di molestie – Molestie che alterano le abitudini di vita e molestie che si limitino ad infastidire la vittima del reato – Condotte molestatrici idonee – Differenze – Art. 612-bis cod. pen. – Concessione delle attenuanti generiche e mancanza di precedenti penali – Applicazione della speciale causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Limiti – Fattispecie: molestie – Sentenze di condanna dell’imputato o del responsabile civile al risarcimento dei danni in favore della parte civile – Irrogazione della sola pena dell’ammenda – Inappellabilità – Art. 593, c.3, cod. proc. pen.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez.6^, 23 marzo 2023, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Qualità dell’aria dell’ambiente – Superamento sistematico e persistente del valore limite giornaliero fissato per le microparticelle (PM10) (nell’agglomerato di Salonicco – EL 0004) – Termine di superamento “breve possibile” – Misure appropriate – Direttiva 2008/50/CE – Articolo 13, paragrafo 1 – Allegato XI – Articolo 23, comma 1 – Allegato XV.
TRIBUNALE UE, Sez.1^ ampliata, 22 marzo 2023, Sentenza
Autorità: Tribunale UE | Tags: Diritto processuale europeo, Inquinamento atmosferico, Legittimazione processualeINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Gas fluorurati a effetto serra – Registro elettronico delle quote di HFC per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Imprese che hanno lo stesso titolare effettivo – Importatore o produttore unico – Atto che arreca pregiudizio – Interpretazione di un regolamento di esecuzione conforme al regolamento di base – Parità di trattamento tra le imprese – Potere di esecuzione della Commissione – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Regolamento di esecuzione 2019/661 – Art 291 TFUE – DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO – Ricorso diretto all’annullamento di una decisione proposto da una persona fisica o giuridica – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Interesse ad agire del ricorrente – Interesse all’annullamento dell’atto impugnato – Sussistenza – Necessità.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Grande Sezione, 21 marzo 2023, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Veicoli a motore – Motore diesel – Emissioni di agenti inquinanti – Valvola di ricircolo dei gas di scarico (valvola EGR) – Riduzione delle emissioni di ossido di azoto (NOx) limitata da un “intervallo termico” – Omologazione dei veicoli a motore – Impianto di manipolazione – RISARCIMENTO DEL DANNO – Tutela degli interessi del singolo acquirente di un veicolo munito di un impianto di manipolazione illecito – Diritto al risarcimento per illecito civile nei confronti del costruttore del veicolo – Modalità di calcolo del risarcimento – Principio di effettività – Articolo 267 TFUE – Ricevibilità – Ricorso alla Corte da parte di un giudice monocratico – Direttiva 2007/46/CE – Regolamento (CE) n. 715/2007.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 20 marzo 2023, Sentenza n. 11552
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Inquinamento atmosferico, RifiutiRIFIUTI – Rifiuti da costruzione e demolizione – Materia prima secondaria (MPS) – Modalità di stoccaggio e facoltà discrezionale di miscelare tra loro i rifiuti – Inosservanza delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione – Gestione di rifiuti nel suo complesso – Attività di pubblico interesse – Artt. 177, 178, 208, 256, d.lgs. n. 152/2006 – Art. 674 cod. pen. – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Immissioni in atmosfera di polveri – Malfunzionamento degli irrigatori – Adozione degli accorgimenti previsti dall’autorizzazione – Reato di cui all’art. 674 cod. pen. – Configurabilità.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez.2^, 9 marzo 2023, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Diritto dell'energia, Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Ambiente – Qualità dell’aria ambiente – Valori limite per la protezione della salute umana – Rilievo di tutti i dati scientifici pertinenti relativi all’inquinamento – C.d. “effetto cumulativo” – Piano per la qualità dell’aria – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Domanda di deroga diretta alla fissazione di valori limite di emissione meno severi – Eventi inquinanti di rilievo – Rispetto delle norme di qualità ambientale – Obblighi dell’autorità competente – DIRITTO DELL’ENERGIA – Aggiornamento dell’autorizzazione all’esercizio di una centrale termoelettrica – Valori limite di emissione – Direttiva 2008/50/CE – Direttiva 2010/75/UE.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez.10^, 16 febbraio 2023, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Ambiente – Qualità dell’aria – Superamento sistematico e persistente del valore limite annuo fissato per il biossido di azoto (ΝΟ2) nell’area di Atene (Grecia) – Termine di superamento “breve possibile” – Misure adeguate – Mancanza di Stato – Direttiva 2008/50/CE.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 9 febbraio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Danno ambientale, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoDANNO AMBIENTALE – Il danno o il pericolo concreto e attuale di danno – Disciplina sanzionatoria degli illeciti amministrativi e penali – Differenze – Estinzione delle contravvenzioni in materia ambientale – Effetti – Natura del danno ostativo – Attività di produzione di mangimi per animali – Violazione delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione unica ambientale – Compiti dell’organo di vigilanza o della polizia giudiziaria – Interpretazione autentica dell’art. 318-bis d.lgs. n.152/2006 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Norme a tutela dell’aria e di riduzione delle emissioni in atmosfera – Prevenzione e limitazione delle emissioni in atmosfera di impianti e attività – Valutazione di natura fattuale non sindacabile in sede di legittimità – Artt. 268, 269, 279 T.U.A. – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – La perizia come mezzo di prova “neutro” – Disposto d’ufficio o su richiesta di parte (art. 508 cod. proc. pen.) – Discrezionalità del giudice e principio del libero convincimento del giudice – Testimonianza “qualificata” – Fattispecie – Applicazione o diniego delle circostanze attenuanti generiche.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez.10^, 9 febbraio 2023, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Tutela dell’ambiente – Qualità dell’aria – Superamento sistematico e persistente dei valori limite applicabili alle microparticelle (PM10) (in alcune zone della Slovacchia) – Periodo per il superamento di tali valori limite “il più breve possibile” – Mancanza di misure appropriate – Direttiva 2008/50/CE.
CORTE DI CASSAZIONE CIVILE Sez. 2^, 24 gennaio 2023, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Diritto processuale civile, Inquinamento acustico, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ACUSTICO – Immissioni di rumori e cattivi odori (provenienti da un numero considerevole di cani e gatti) – Superamento della tollerabilità delle immissioni – Limite numerico agli animali da affezione da possedere da parte del privato – Destinazione dell’immobile – Immobile adibito a ricovero per cani – Limiti della competenza del giudice di pace – Art. 844 c.c. – Domanda di cessazione delle immissioni che superino la normale tollerabilità – Attuazione di accorgimenti idonei a eliminare la situazione pregiudizievole – Esposizione ad immissioni sonore intollerabili – Lesione del diritto al riposo notturno e alla vivibilità della propria abitazione – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Immissioni di cattivi odori – RISARCIMENTO DEL DANNO – Potere di liquidare il danno in via equitativa – Discrezionalità del giudice di merito – Pregiudizio ristorabile in termini di danno non patrimoniale – Art. 8 della Convenzione europea dei diritti umani – Artt. 1226 e 2056 c.c. – Art. 115 c.p.c. – DIRITTO PROCESSUALE CIVILE – Immissioni – Mezzi di prova esperibili per accertare il livello di normale tollerabilità ex art. 844 cod. civ. – Legge n. 477 del 1995 (inquinamento acustico) – Nullità e casi di sanatoria della testimonianza resa da persona incapace – Ricorso per cassazione – Ipotesi di “doppia conforme” prevista dall’art. 348 ter c.p.c., c.5 – Impugnazione e limiti – Art. 360 c.p.c., n. 5.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 10 gennaio 2023, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Inquinamento atmosfericoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Attività di produzione di calcestruzzo – Scarico di acque reflue industriali senza autorizzazione – Natura permanente del reato – Momento consumativo – Rilascio dell’autorizzazione o la cessazione dello scarico – Effetti – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni in atmosfera – Esercizio dell’attività in difetto di autorizzazione – Natura di reato permanente di pericolo – Sottrazione dell’attività al controllo preventivo degli organi dì vigilanza – 124, 137, 269, 272, 279, d.lgs. n. 152/2006.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Grande Sezione, 22 dicembre 2022, Sentenza n.
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Diritto processuale europeo, Inquinamento atmosferico, Risarcimento del dannoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Ambiente – Qualità dell’aria – Valori limite e valori guida di qualità atmosferica per l’anidride solforosa e per le particelle in sospensione – Valori limite per le particelle in sospensione (PM10) e per il biossido di azoto (NO2) – Piani per la qualità dell’aria – RISARCIMENTO DEL DANNO – Danni asseritamente causati ad un singolo dal deterioramento dell’aria – Superamento dei valori limite – Responsabilità dello Stato membro interessato – Condizioni per il sorgere di tale responsabilità – Norma del diritto dell’Unione violata – Conferimento diritti ai singoli lesi – Esclusione – Tutela delle persone fisiche o giuridiche – Autorità nazionali eventualmente agendo dinanzi ai giudici competenti – Sussistenza – Direttive 80/779/CEE, 85/203/CEE, 96/62/CE, 1999/30/CE e 2008/50/CE – DIRITTO PROCESSUALE EUROPEO – Violazione di una norma del diritto dell’Unione con conferimento di diritti ai singoli – Responsabilità dello Stato – Sussistenza – Presupposti – Giurisprudenza CEDU..
TAR LOMBARDIA, Brescia – 30 novembre 2022
Autorità: T. A. R. | Tags: Diritto dell'energia, Inquinamento atmosfericoDIRITTO DELL’ENERGIA – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Impianto di produzione di biometano – Prescrizione relativa all’utilizzo del digestato – Introduzione nel provvedimento autorizzatorio sulla base del mero recepimento di una prescrizione apposta impropriamente dalla provincia in sede di autorizzazione alle emissioni in atmosfera – Illegittimità.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 3^, 20 settembre 2022, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Cave e miniere, Diritto urbanistico - edilizia, Inquinamento atmosferico, RifiutiCAVE E MINIERE – Attività di apertura e coltivazione di cava – Definizione di Cava – Sistema normativo statale e regionale – RIFIUTI – Gestione dei rifiuti delle industrie estrattive – Artt. 185, 256 T.U.A.- DIRITTO URBANISTICO – EDILIZIA – Rispetto della pianificazione del territorio – Caso di una definitiva trasformazione del territorio e della sua destinazione urbanistica – Art. 3, 44, DPR n.380/01 – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Esercizio di un impianto esistente senza aver richiesto l’autorizzazione – Trasferimento dell’impianto in altra sede senza autorizzazione – Controllo preventivo sulla funzionalità degli impianti “esistenti” o “nuovi” – Potenzialità inquinante delle immissioni – Sottrazione delle attività al controllo preventivo degli organi di vigilanza – Il difetto di autorizzazione integra un reato permanente di pericolo – D.P.R. 24 maggio 1988 n. 203 – Art. 279 T.U.A. – ACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Differenza tra acque meteoriche di dilavamento e quelle di prima pioggia – Disciplina degli scarichi delle acque reflue industriali – Fattispecie: acque meteoriche che ricadono sul materiale di cava per poi defluire – Art. 113, d.lgs. 1522006.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Grande Sezione, 8 settembre 2022, Sentenza
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Associazioni e comitati, Inquinamento atmosferico, Legittimazione processualeINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Convenzione di Aarhus – Veicoli a motore – Motore diesel – Emissioni di agenti inquinanti – Valvola per il ricircolo dei gas di scarico (valvola EGR) – Riduzione delle emissioni di ossido di azoto (NOx) limitata da un “intervallo termico” – Impianto di manipolazione – Autorizzazione di un tale impianto quando quest’ultimo si giustifica per la necessità di proteggere il motore da danni o avarie e di un funzionamento sicuro dei veicoli – Stato dell’arte – ASSOCIAZIONI E COMITATI – Accesso alla giustizia – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Associazione per la tutela dell’ambiente – Legittimazione ad agire di tale associazione dinanzi a un giudice nazionale al fine di impugnare l’omologazione CE rilasciata a taluni veicoli – Regolamento (CE) n. 715/2007.
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez. 1^, 1 settembre 2022, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosfericoACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – impianto di depurazione – Sequestro preventivo ex art. 104-bis disp. att. cod. proc. pen – Conflitto di competenza – Giudice del procedimento principale – Art. 452-bis (inquinamento ambientale) – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Art. 674 (getto pericoloso di cose) – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Gestione e amministrazione dei beni sequestrati e confiscati – Progressiva equiparazione della disciplina dell’amministrazione – Conoscenza dell’origine, della consistenza e delle problematiche del patrimonio in sequestro – Competenza del giudice che ha emesso il provvedimento.
TAR LOMBARDIA, Milano – 2 agosto 2022
Autorità: T. A. R. | Tags: Inquinamento atmosfericoINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni in atmosfera – Art. 272 e Allegato IV alla parte V del d.lgs. n. 152/2006 – Attività scarsamente rilevanti ai fini dell’inquinamento atmosferico – Regolamento di igiene – Prescrizioni dirette ad impianti non inquinanti o non pericolosi per la salute – Norme dirette alla tutela di interessi diversi da quello ambientale.
CORTE DI CASSAZIONE Sez. UNITE CIVILE, 30 giugno 2022, Ordinanza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Acqua - Inquinamento idrico, Danno ambientale, Inquinamento acustico, Inquinamento atmosferico, Legittimazione processuale, VIA VAS AIAACQUA – INQUINAMENTO IDRICO – Interventi urgenti e prioritari per la mitigazione del rischio idrogeologico – VIA VAS AIA – Valutazione di impatto ambientale – INQUINAMENTO ACUSTICO – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Attività di scavo e dalla costruzione dell’opera – Immissioni di rumori e polveri – LEGITTIMAZIONE PROCESSUALE – Proprietari di immobili o residenti in area interessata dall’intervento – Legittimazione ad agire – Compromissione dei beni costituiti dalla salute, dal paesaggio, dall’ambiente – Distinzione e autonomia tra la legittimazione e l’interesse al ricorso – DANNO AMBIENTALE – Definizione di danno alla luce della novella all’art. 9 Cost. (L. Cost. n. 1/2022).
CORTE DI CASSAZIONE PENALE, Sez.3^, 13 giugno 2022, Sentenza n.
Autorità: Corte di Cassazione | Tags: Cave e miniere, Diritto processuale penale, Inquinamento atmosferico, RifiutiRIFIUTI – Scarico delle acque meteoriche e reflue industriali – CAVE E MINIERE – Lavorazione e segagione delle pietre estratte da cava di calcare – INQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni in atmosfera – Presenza di un sistema di depurazione ed abbattimento ad acqua – Autorizzazione – Necessità – Artt. 136, 137, 256, 268, 269 d. Lgs. 152/2006 – DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Attenuanti generiche – Decisione sulla concessione o sul diniego – Discrezionalità del giudice di merito.
CORTE DI GIUSTIZIA UE, Sez. 4^, 2 giugno 2022, Sentenza n.
Autorità: Corte di Giustizia UE | Tags: Associazioni e comitati, Inquinamento atmosferico, RifiutiINQUINAMENTO ATMOSFERICO – Emissioni industriali – Impianto di incenerimento dei rifiuti o di coincenerimento – Principio “chi inquina paga” e principio della prevenzione dell’inquinamento – RIFIUTI – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Procedura di modifica di un’autorizzazione – Partecipazione del pubblico interessato – Nozione di “modifica sostanziale” di un’installazione o di un impianto – Prolungamento della durata d’uso di una discarica – Rinvio pregiudiziale – Artt.3, par.9 e 20 par.2, Dir. 2010/75/UE – Fattispecie – ASSOCIAZIONI E COMITATI – Accesso ai documenti – Convenzione di Aarhus.
AMBIENTEDIRITTO.IT EDITORE